Korean subtitles

← Is freshness an important signal for all sites?

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 4 created 10/15/2015 by Joowon Lee.

  1. 반갑습니다. 여러분은 Webmaster Videos를 보고 계십니다.
  2. 86표를 받은 캐나다의 Ivan이 보내온 가장 인기있는 질문이군요.
  3. "구글에 따르면 자주 업데이트되는 페이지가 랭킹 상승이 빠르다는데요,
  4. 그럼 블로그나 뉴스 사이트가 업데이트가 드문 기업 사이트보다 유리할텐데,
  5. 사이트의 '신선도'가 랭킹에 얼마나 큰 비중을 차지하나요?'"
  6. 질문을 몇 군데 정정하고 싶은데요,
  7. 블로그나 웹사이트가 자주 업데이트된다는 이유만 가지고
  8. 자동적으로 랭킹이 높아지는 것은 아닙니다.
  9. '신선도'의 의미는 그게 아니죠. 얼마 전 Andrei Broder가
  10. 사람들의 검색 유형에 대해 쓴 글을 참고 해 보세요.
  11. 그는 인터넷 검색 목적으로는 웹서핑, 정보 탐색, 거래가 있다고 했죠.
  12. 인터넷 사용자들의 검색 대다수가 이런 목적이죠.
  13. 웹서핑 목적으로 HP나 IBM을 검색해서 홈페이지에 들어가 볼 수도 있죠.
  14. 정보 탐색 목적의 검색을 통해 뭔가를 어떻게 하는지 방법을 찾습니다.
  15. 가령 막힌 변기 뚫기, 파이어폭스의 프린터 기본 세팅방법 등이 있겠죠.
  16. 거래는 쇼핑이나 상품 구경 등이 해당 되죠.
  17. 하지만 이것들은 단순히 포괄적인 내용일 뿐이죠. 조금 더 자세히 보면
  18. 종종 사람들이 '신선한' 무언가를 찾는 것을 볼 수 있죠.
  19. 만일 당신이 지진이나 최신 사건을 검색한다면, 그것은 QDF입니다.
  20. 그걸 신선함을 갖춘 검색 질문이라고 할 수 있죠.
  21. 그게 바로 Amit Singhal이 말한 QDF 입니다.
  22. 하지만 모든 검색어가 신선하다고 할 순 없죠. 만일 누구나 보는 내용이나,
  23. 사람들이 언제나 접하는 내용이라면, 보다 더 깊은 내용을 찾게 되겠죠.
  24. 이런 경우를 신선하다고 할 수는 없지요.
  25. 그래서 우린 200개 이상의 넘는 신호를 사용하여 제가 하지 않을 다음과
  26. 같은 속임수를 가려내죠. "좋아, 새로운 컨텐츠가 필요해.
  27. 그러니 내 페이지에 무작위 단어들을 페이지에 올리고 날짜를 바꿔서
  28. 새로운 컨텐츠가 있는 것처럼 보이게 해야지."
  29. 사실 이런 행위는 상위랭킹에 오르는데 도움을 주지 않죠.
  30. 만일 당신이 뉴스나 정말로 신선한 주제에 관심을
  31. 두고 있지 않다면,
  32. 당신이 신경 쓸 것은 없습니다.
  33. 검색 엔진은 언제나 최적화 될 것이고,
  34. 언제나 인기있고 세월에 무관하여 건재한 컨텐츠도 있겠지만,
  35. 새로운 최신 기술에 관한 기사나
  36. 인기있는 내용을 다루는게 좋을겁니다.
  37. 이건 '신선함'에 관한 생각의의 일부일 뿐이죠. 저라면 신선함에 대해
  38. 생각하는데 많은 시간을 쓰지 않겠어요. 200가지가 넘는 신호의 하나일 뿐,
  39. 그 나머지 모두를 놓치고 있는 것이니까요.
  40. 만일 당신이 Engadget에 경쟁하며 인기 분야에 관심을 두고 있거나,
  41. The Verge처럼 최신 비디오게임 뉴스를 다룬다면
  42. 그게 바로 진짜 '신선함'에 관련된 컨텐츠라고 할 수 있습니다.
  43. 하지만,
  44. 그렇다고 해서 '신선함'을 유도하기 위해 당신이 페이지의 내용을 모두 그렇게
  45. 바꿀 필요는 없지요.
  46. 때문에 구글은 어제와 오늘의 검색중
  47. 무엇이 신선한 검색이고 보편적인 것인지
  48. 매우 정확히
  49. 가려내는데 아주 탁월합니다.