Return to Video

У чему је поента балета? - Минг Лук

  • 0:07 - 0:12
    Беба проклета на рођењу.
    Немилосрдна борба добра и зла.
  • 0:12 - 0:15
    Права љубав пробуђена пољупцем.
  • 0:15 - 0:18
    „Успавана лепотица" је једна од омиљених
    светских народних бајки.
  • 0:18 - 0:23
    Али међу њеним најпознатијим извођењима
    је прича исказана без иједне једине речи.
  • 0:23 - 0:25
    Од премијере 1890,
  • 0:25 - 0:27
    „Успавана лепотица" је постала
  • 0:27 - 0:31
    најчешће извођен балет у историји.
  • 0:31 - 0:33
    Због чега толико волимо ово дело?
  • 0:33 - 0:38
    И шта тачно балет доприноси
    овој - или некој другој причи?
  • 0:38 - 0:41
    Смисао балета се налази
    у десетинама покрета
  • 0:41 - 0:45
    које играчи до бола усавршавају
    кроз хиљаде сати вежбе.
  • 0:45 - 0:48
    Овај јединствени сет покрета
    се користи вековима,
  • 0:48 - 0:51
    сваки обогаћен значењем и историјом.
  • 0:51 - 0:54
    Али не морате их изучавати
    да бисте разумели балет,
  • 0:54 - 0:57
    као што не морате проучавати
    музику да би вас ганула песма.
  • 0:57 - 1:02
    И као што композитори комбинују ноте
    и фразе да би створили музичка дела,
  • 1:02 - 1:06
    тако кореографи повезују ове гестове
    са новим покретима
  • 1:06 - 1:08
    да би креирали изражајне комбинације.
  • 1:08 - 1:11
    Играјући уз оркестарску партитуру
  • 1:11 - 1:15
    балерине прецизно изводе ове
    комбинације да би пренеле наратив,
  • 1:15 - 1:17
    емоцију и лик.
  • 1:17 - 1:19
    У уводној сцени „Успаване лепотице",
  • 1:19 - 1:22
    живахношћу техника описују
    окупљање вила
  • 1:22 - 1:25
    које обасипају даровима
    бебу, принцезу Аурору.
  • 1:25 - 1:28
    Вила великодушности
    деликатно хода „en pointe" -
  • 1:28 - 1:30
    што значи на врховима прстију -
  • 1:30 - 1:33
    у корак са лаким пребирањем
    по жицама виолина.
  • 1:33 - 1:36
    Балерина се креће у савршеном
    складу са музиком,
  • 1:36 - 1:40
    опонашајући, чак, треперење виолина
    елегантним буреом.
  • 1:40 - 1:45
    Вила умерености која дарује
    Аурори јаку вољу,
  • 1:45 - 1:49
    је кореографски приказана
    као да избацује муње из прстију.
  • 1:49 - 1:51
    Она скакуће преко сцене,
  • 1:51 - 1:55
    окрећући се брзим chaines
    пре одлучног jetes.
  • 1:55 - 1:59
    Неки покрети имају још дословније значење.
  • 1:59 - 2:03
    Зла вила Карабос, проклиње
    принцезу смртоносним „Х"
  • 2:03 - 2:07
    а добродушна љубичаста вила
    ублажава то проклетство.
  • 2:07 - 2:10
    Наравно, однос између музике и покрета
  • 2:10 - 2:12
    није увек тако јасан.
  • 2:12 - 2:16
    Док класични балетски покрети
    често одговарају на музичке елементе,
  • 2:16 - 2:19
    степен усаглашавања између
    оркестра и плесача
  • 2:19 - 2:21
    је додатно кореографско оруђе.
  • 2:21 - 2:25
    Неки ликови и сцене се синхронизују
    да би се створио чист ритам,
  • 2:25 - 2:29
    а остали се, пак, намерно
    удаљавају од оркестра.
  • 2:29 - 2:31
    Плесачи и музичари одржавају
    ову осетљиву равнотежу
  • 2:31 - 2:33
    кроз свако извођење,
  • 2:33 - 2:37
    упуштајући се у живo посредовање
    између брзине и ритма.
  • 2:37 - 2:41
    Али пре извођења, најважнија веза у балету
  • 2:41 - 2:44
    је између кореографа и музике.
  • 2:44 - 2:48
    Кореограф Маријус Петипа
    и композитор Пјотр Илич Чајковски
  • 2:48 - 2:52
    радили су заједно на свакој
    секунди „Успаване лепотице."
  • 2:52 - 2:57
    Ово се нарочито примећује у раскошном
    уласку принцезе Ауроре
  • 2:57 - 2:59
    на њен 16. рођендан.
  • 2:59 - 3:03
    Полетна музика Чајковског
    размахује се у расположењу и почиње,
  • 3:03 - 3:08
    чак скраћујући неке музичке фразе,
    да изражава њено нестрпљење.
  • 3:08 - 3:12
    Петипа приказује Аурору како скакуће
    напред назад уз „pas de chats"-
  • 3:12 - 3:16
    француски за „мачје кораке"-
    док очекује почетак њене забаве.
  • 3:16 - 3:20
    Када славље крене,
    плесачи треба да пренесу
  • 3:20 - 3:23
    са грациозношћу физички
    спектакл ових покрета.
  • 3:23 - 3:28
    Аурора има најтежи део:
    њен чувени Ружин адађо.
  • 3:28 - 3:30
    Док се удварачи надмећу за њену руку,
  • 3:30 - 3:35
    принцеза све време балансира
    у вртоглавом низу en pointe.
  • 3:35 - 3:40
    Накратко прихвата руку сваког удварача,
    а онда балансира без ослонца -
  • 3:40 - 3:43
    приказ снаге и умећа који одузима дах.
  • 3:43 - 3:46
    Међутим, значење не носи само техника,
  • 3:46 - 3:48
    већ и стил и личност.
  • 3:48 - 3:50
    Попут глумца који износи своју улогу,
  • 3:50 - 3:55
    балерине могу извести своје покрете
    преносећи притом широку лепезу емоција.
  • 3:55 - 3:57
    Аурора може бити елегантна и суздржана,
  • 3:57 - 4:00
    покретима руку показујући
    независност од њених удварача.
  • 4:00 - 4:04
    Или, може бити стидљива и кокетна,
    спуштајући се са врхова прстију грациозно
  • 4:04 - 4:06
    и пуна самопоуздања.
  • 4:06 - 4:10
    „Успавана лепотица" нам
    представља шта све може балет.
  • 4:10 - 4:13
    Спектакл грациозности,
    драматични физички вокабулар,
  • 4:13 - 4:16
    и очаравајућа координација
    музике и покрета
  • 4:16 - 4:20
    савршено рефлектују теме
    ове фантастичне романсе.
  • 4:20 - 4:23
    Али балет није намењен само бајкама.
  • 4:23 - 4:26
    Балети могу бити емоционална
    путовања без наратива,
  • 4:26 - 4:28
    експерименталне деконструкције форме,
  • 4:28 - 4:30
    или чиста демонстрација вештине.
  • 4:30 - 4:35
    Уметничка форма стално експериментише
    са вековима старим правилима,
  • 4:35 - 4:39
    постајући тако савршени медиј
    за старе и нове приче.
Title:
У чему је поента балета? - Минг Лук
Speaker:
Минг Лук (Ming Luke)
Description:

Погледајте целу лекцију: https://ed.ted.com/lessons/what-s-the-point-e-of-ballet-ming-luke

Беба проклета на рођењу. Немилосрдна борба добра и зла. Права љубав пробуђена пољупцем. Од премијере 1890, „Успавана лепотица" је постала најчешће извођен балет у историји. Због чега толико волимо ово дело? И шта тачно балет доприноси овој - или некој другој причи? Минг Лук дели са нама шта чини балет савршеним медијумом како за старе тако и за нове приче.

Лекција: Минг Лук, режија: Висорама.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.