Paradoks bliźniąt Einsteina wyjaśniony - Amber Stuver
-
0:06 - 0:11W 20. urodziny jednojajowe bliźniaczki,
astronautki, zgłosiły się do eksperymentu. -
0:11 - 0:15Terra pozostanie na Ziemi, a Stella
wejdzie na pokład statku kosmicznego. -
0:15 - 0:19Jej statek będzie się poruszał
z prędkością 86,6% prędkości światła, -
0:19 - 0:22żeby dotrzeć do gwiazdy
oddalonej o 10 lat świetlnych, -
0:22 - 0:24a potem wróci na Ziemię
z taką samą prędkością. -
0:24 - 0:26Szykując się do rozstania,
-
0:26 - 0:29bliźniaczki myślą, co się stanie,
kiedy się znowu zobaczą. -
0:29 - 0:32Rok świetlny to dokładnie odległość,
jaką światło pokonuje w ciągu roku, -
0:32 - 0:35dlatego podróż Stelli zajmie 23 lata.
-
0:35 - 0:38Jednak z badań nad szczególną
teorią względności -
0:38 - 0:41bliźniaczki wiedzą,
że to nie takie proste. -
0:41 - 0:44Po pierwsze im szybciej
obiekt porusza się w przestrzeni, -
0:44 - 0:49tym wolniej przemieszcza się w czasie
w porównaniu do nieruchomego obserwatora. -
0:49 - 0:52Zależność tę można obliczyć
za pomocą czynnika Lorentza, -
0:52 - 0:55który jest określony przez to równanie.
-
0:55 - 0:57Po drugie długość
poruszającego się obiektu -
0:57 - 1:01mierzona przez obserwatora w spoczynku
zmniejszy się o ten sam współczynnik. -
1:01 - 1:05Przy 86,6% prędkości światła
czynnik Lorentza wynosi dwa, -
1:05 - 1:09co oznacza, że na pokładzie statku
czas upłynie dwa razy wolniej. -
1:09 - 1:12Oczywiście Stella nie zauważy
zwalniającego czasu, -
1:12 - 1:16ponieważ wszystkie procesy działające
w oparciu o czas również zwolnią, -
1:16 - 1:18zegary czy urządzenia elektryczne,
-
1:18 - 1:22również aktywność biologiczna Stelli,
jak tempo starzenia się -
1:22 - 1:24i samo poczucie czasu.
-
1:24 - 1:28Jedyne osoby, które mogłyby zauważyć,
że w poruszającym się statku -
1:28 - 1:29czas płynie wolniej dla Stelli,
-
1:29 - 1:34to obserwatorzy w inercjalnym,
nieprzyspieszającym, układzie odniesienia, -
1:34 - 1:36jak Terra pozostająca na Ziemi.
-
1:36 - 1:39Dlatego Terra stwierdza,
że w chwili ponownego spotkania na Ziemi -
1:39 - 1:41będzie starsza od Stelli.
-
1:41 - 1:44Jednak to tylko jeden punkt widzenia.
-
1:44 - 1:46Z powodu względności ruchu
-
1:46 - 1:51Stella dowodzi, że to jej statek
pozostanie w bezruchu, -
1:51 - 1:55a reszta kosmosu, łącznie z Terrą,
będzie poruszać się wokół niej. -
1:55 - 1:59W takiej sytuacji czas popłynie
dwa razy wolniej u Terry, -
1:59 - 2:02co sprawi, że ostatecznie
to Stella będzie starsza. -
2:02 - 2:06Obie nie mogą być starsze,
więc która ma rację? -
2:06 - 2:10Taką pozorną sprzeczność
nazywamy paradoksem bliźniąt. -
2:10 - 2:12Jednak to nie jest paradoks,
-
2:12 - 2:17tylko przykład na błędne zrozumienie
szczególnej teorii względności. -
2:17 - 2:19Żeby sprawdzić ich teorie
w czasie rzeczywistym, -
2:19 - 2:22każda z bliźniaczek zgadza się
przesłać siostrze wiązkę światła -
2:22 - 2:25po upływie kolejnego roku.
-
2:25 - 2:28W przeciwieństwie do innych przedmiotów
prędkość światła jest zawsze stała, -
2:28 - 2:31niezależnie od układu
odniesienia obserwatora. -
2:31 - 2:34Wiązka światła przesłana z Ziemi
będzie miała taką samą prędkość -
2:34 - 2:36jak ta wysłana ze statku kosmicznego,
-
2:36 - 2:40bez względu na kierunek podróży.
-
2:40 - 2:42Kiedy jedna z bliźniaczek
zobaczy wiązkę światła, -
2:42 - 2:47zmierzą, ile czasu zajęło
drugiej z sióstr doświadczenie roku, -
2:47 - 2:50a także ile czasu światło podróżowało
między jedną a drugą. -
2:50 - 2:52Możemy to zaobserwować na wykresie.
-
2:52 - 2:58Oś X to odległość od Ziemi,
a oś Y śledzi mijający czas. -
2:58 - 3:02Z punktu widzenia Terry
jej droga będzie linią pionową, -
3:02 - 3:03a odległość wyniesie zero.
-
3:03 - 3:08Z jej perspektywy każdy ślad
na linii to kolejny rok. -
3:08 - 3:13Droga Stelli rozciągnie się od tego samego
punktu zerowego do punktu 11,5 na osi Y -
3:13 - 3:16i 10 lat świetlnych odległości od Terry
-
3:16 - 3:20zanim zbiegną się ponownie
w punkcie zero na osi X i 23 na osi Y. -
3:20 - 3:22Przy pierwszym znaczniku roku
-
3:22 - 3:26Terra wyśle impuls światła
z Ziemi do statku Stelli. -
3:26 - 3:29Światło potrzebuje roku,
żeby pokonać jeden rok świetlny, -
3:29 - 3:32dlatego jego droga będzie przebiegać
pod kątem 45 stopni. -
3:32 - 3:35Ponieważ Stella wciąż się oddala,
-
3:35 - 3:37zanim światło do niej dotrze,
-
3:37 - 3:42minie ponad siedem lat dla Terry
i ponad cztery lata dla Stelli. -
3:42 - 3:45Kiedy Stella zaobserwuje
drugi sygnał świetlny od Terry, -
3:45 - 3:47będzie już w drodze powrotnej.
-
3:47 - 3:51Jednak obecnie porusza się
w kierunku źródła światła -
3:51 - 3:53i dlatego światło szybciej do niej dotrze,
-
3:53 - 3:55a ona częściej zaobserwuje wiązki światła.
-
3:55 - 3:58Dlatego bieg lat Terry
wyda się Stelli wolniejszy -
3:58 - 4:00w pierwszej połowie podróży,
-
4:00 - 4:03ale dużo szybszy w drodze powrotnej.
-
4:03 - 4:06Tymczasem według Stelli
to Terra, gwiazda docelowa, -
4:06 - 4:09i cały wszechświat
poruszają się wokół niej. -
4:09 - 4:11Ponieważ długość się zmniejsza,
-
4:11 - 4:15Stella obserwuje dwukrotne
zmniejszenie odległości między nimi. -
4:15 - 4:19Oznacza to, że każdy etap podróży
zajmie tylko sześć lat -
4:19 - 4:21z punktu widzenia Stelli.
-
4:21 - 4:25Kiedy wyśle pierwszy sygnał świetlny
na Ziemię, dla Terry miną dwa lata. -
4:25 - 4:29Stella wyśle jeszcze cztery sygnały
podczas swojej podróży w kosmos, -
4:29 - 4:31każdy z dalszej odległości.
-
4:31 - 4:35Zanim Terra zobaczy pierwszy puls światła
z podróży powrotnej Stelli, -
4:35 - 4:38minie u niej 21 lat.
-
4:38 - 4:40W dalszej drodze powrotnej Stelli
-
4:40 - 4:44Terra otrzyma wiele
sygnałów świetlnych każdego roku, -
4:44 - 4:50obserwując powolny upływ lat Stelli
przez 90% 23-letniej rozłąki -
4:50 - 4:53i gwałtowne starzenie przez ostatnie 10%.
-
4:53 - 4:57Taka asymetria pokazuje, że paradoks
w rzeczywistości nie jest paradoksem. -
4:57 - 4:59Choć obie bliźniaczki widzą,
-
4:59 - 5:02jak czas zwalnia i przyspiesza u siostry,
-
5:02 - 5:04to Stelli podział czasu wydaje się równy,
-
5:04 - 5:08a Terra obserwuje powolne
starzenie Stelli przez większość czasu. -
5:08 - 5:12Zgadza się to z ich pomiarami
podróży kosmicznej, -
5:12 - 5:14która potrwa 23 lata ziemskie,
-
5:14 - 5:17odczuwalne na pokładzie statku
jako 11,5 roku. -
5:17 - 5:23Kiedy bliźniaczki spotkają się ponownie,
Terra będzie miała 43 lata, a Stella - 31. -
5:23 - 5:25Stella pomyliła się, sądząc,
-
5:25 - 5:29że obie mogą uważać się
za nieruchomego obserwatora. -
5:29 - 5:34Żeby być takim obserwatorem,
należy utrzymać stałą prędkość i kierunek -
5:34 - 5:37względem reszty wszechświata.
-
5:37 - 5:41Przez cały czas Terra była w spoczynku,
więc jej prędkość wynosiła zero. -
5:41 - 5:44Jednak kiedy Stella zmieniła kierunek
w drodze powrotnej, -
5:44 - 5:48jej układ odniesienia
był inny niż początkowy. -
5:48 - 5:52Stella i Terra mają teraz
lepsze wyobrażenie czasoprzestrzeni. -
5:52 - 5:55Jako bliźniaczki,
które dzieli 11 lat różnicy wieku, -
5:55 - 5:59są doskonałym przykładem
szczególnej teorii względności.
- Title:
- Paradoks bliźniąt Einsteina wyjaśniony - Amber Stuver
- Speaker:
- Amber Stuver
- Description:
-
Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/einstein-s-twin-paradox-explained-amber-l-stuver
W 20. urodziny jednojajowe bliźniaczki-astronautki zgłosiły się do eksperymentu. Terra pozostanie na Ziemi, a Stella wejdzie na pokład statku kosmicznego. Statek Stelli uda się w podróż do gwiazdy oddalonej o 10 lat świetlnych od Ziemi, a następnie powróci. Szykując się do rozstania, bliźniaczki myślą, co się stanie, kiedy się znowu zobaczą. Która będzie starsza? Amber Stuver bada paradoks bliźniąt.
Lekcja: Amber L. Stuver, reżyseria: Aim Creative Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:00
Barbara Guzik edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Rysia Wand approved Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for Einstein's twin paradox explained |