Return to Video

ERB - Blackbeard vs Al Capone french

  • 0:11 - 0:12
    Je débarque
  • 0:12 - 0:13
    avec six pistolets, et une dague
  • 0:13 - 0:14
    Je vogue sous pavillon noir,
  • 0:14 - 0:16
    avec une démarche nonchalante.
  • 0:16 - 0:17
    Pas de perroquet sur mon épaule,
  • 0:17 - 0:18
    pas de boucles dans mes oreilles.
  • 0:18 - 0:20
    Je suis un pirate irrité,
  • 0:20 - 0:21
    Un vrai bravache de boucanier !
  • 0:21 - 0:22
    Te battre avec moi ? J't'en prie.
  • 0:22 - 0:24
    Je suis le César des hautes mers.
  • 0:24 - 0:25
    Mon coeur est tellement plus froid
  • 0:25 - 0:26
    que le congélateur.
  • 0:26 - 0:28
    Tu es un obèse graisseux
  • 0:28 - 0:29
    qui tripote son popaul vérolé,
  • 0:29 - 0:30
    qu'aucune fille de joie ne toucherait
  • 0:30 - 0:32
    avec une pince à épiler de cinquante pieds !
  • 0:32 - 0:33
    Ne provoque pas une guerre avec moi,
  • 0:33 - 0:34
    t'es pas hardcore
  • 0:34 - 0:36
    J'vais prendre à revers de la main tes cicatrices,
  • 0:36 - 0:37
    bâbord et tribord !
  • 0:37 - 0:38
    Tu as passé du temps à Alcatraz,
  • 0:38 - 0:39
    je suis sûr que t'allais bien
  • 0:39 - 0:40
    si tu as fais autant tomber la savonnette
  • 0:40 - 0:42
    que tes rimes tombent à l'eau
  • 0:42 - 0:43
    Je suis un homme occupé, Captain Igloo.
  • 0:43 - 0:44
    On va faire vite.
  • 0:44 - 0:46
    Je ruine les pirates plus vite
  • 0:46 - 0:47
    que l'a fait Johnny Depp.
  • 0:47 - 0:48
    J'ai eu la syphilis, ouais,
  • 0:48 - 0:50
    mais t'es une petite bite
  • 0:50 - 0:51
    Avec ton bateau rempli de scorbut
  • 0:51 - 0:52
    et ceux qui dans la cale se culbutent.
  • 0:52 - 0:54
    Je dirige un syndicat criminel complexe,
  • 0:54 - 0:55
    montre du respect,
  • 0:55 - 0:56
    Ou j'vais t'arracher la langue
  • 0:56 - 0:57
    et la fourrer dans ta dunette !
  • 0:57 - 0:59
    J'gifle des profs
  • 0:59 - 1:00
    depuis que j'ai quatorze ans
  • 1:00 - 1:01
    T'es pas un dur à cuire
  • 1:01 - 1:02
    mes enfants s'habillent comme toi pour Halloween.
  • 1:02 - 1:04
    J'vais utiliser ces pétards dans ton chapeau
  • 1:04 - 1:05
    pour t'allumer toi et tes potes,
  • 1:05 - 1:06
    puis mettre feu à ton voilier,
  • 1:06 - 1:08
    et collecter l'assurance.
  • 1:08 - 1:09
    Ils trouveront peut-être ton corps boursouflé
  • 1:09 - 1:10
    mort et pourri sur la plage.
  • 1:10 - 1:11
    C'est Capone qui rappe
  • 1:11 - 1:13
    et je kaput ce Capitaine
  • 1:13 - 1:13
    capisce ?
  • 1:13 - 1:15
    Le Massacre de la St Valentin
  • 1:15 - 1:16
    t'a fait finir ta cavale,
  • 1:16 - 1:17
    mais je vais t'engorger plus vite
  • 1:17 - 1:18
    que ton évasion fiscale.
  • 1:18 - 1:19
    Je te jette par dessus-bord
  • 1:19 - 1:21
    comme l'abomination que tu es,
  • 1:21 - 1:22
    alors prépare toi à apprendre
  • 1:22 - 1:24
    La combinaison du coffre de Davy Jones.
  • 1:24 - 1:25
    Quarante cannons sur le Queen Anne,
  • 1:25 - 1:26
    ton gang peut pas l'arrêter.
  • 1:26 - 1:27
    Je pillerai tout ton rhum
  • 1:27 - 1:29
    et je le vendrai à profit !
  • 1:29 - 1:30
    Parce que j'suis une légende du crime
  • 1:30 - 1:31
    avec un nom de fou !
  • 1:31 - 1:32
    Tu es une racaille obèse
  • 1:32 - 1:34
    avec une MST au cerveau !
  • 1:34 - 1:35
    Allons, ils ont coupé ta tête
  • 1:35 - 1:37
    et l'ont pendu à une corde.
  • 1:37 - 1:38
    La seule légende que tu as laissé
  • 1:38 - 1:39
    c'est ta prohibition sur le savon !
  • 1:39 - 1:40
    J'veux dire, ce nid de rats sur ton visage
  • 1:40 - 1:42
    retient tellement de miettes
  • 1:42 - 1:43
    que ce trou du cul pourrait être exilé
  • 1:43 - 1:44
    et y'aurait toujours à manger pour un mois !
  • 1:44 - 1:46
    Je suis un Maître Assassin
  • 1:46 - 1:47
    comme Edward Kenway
  • 1:47 - 1:49
    Mon rap est si dur, appelle moi Al
  • 1:49 - 1:50
    dente
  • 1:50 - 1:51
    prend ton petit sloop John B
  • 1:51 - 1:52
    rentre chez toi.
  • 1:52 - 1:54
    Tu diras en Caroline du Sud que
  • 1:54 - 1:55
    Barbe-Noire Capo-ta.
Title:
ERB - Blackbeard vs Al Capone french
Description:

French subtitles for Blackbeard vs Al Capone.

Some puns are impossible to translate, so I suggest you google it to get the meaning.
Certains jeux de mots sont impossibles à traduire, donc je suggère que vous cherchiez sur google pour en trouver le sens.
-----------------
Tu t'es plutôt bien débrouiller ! ^_^"
J'ai juste corriger quelque chose qui me semblait feux, mais pas de grands changements, je te rassure.
more » « less
Video Language:
Macedonian
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
02:39

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.