μΈλ μ§μ μ¬νμ©κ°λ€μ΄ νλΌμ€ν± μ€μΌμ ν΄κ²°ν΄ λΈ λ°©λ²
-
0:01 - 0:02νλΌμ€ν±μ μ¬μ©νμ§ λ§μΈμ.
-
0:02 - 0:05λͺ¨λ νκ²½ μ΄λκ°λ€μ΄ μ μ λͺ¨μ
λ§νλ κ²λλ€. -
0:05 - 0:07νμ§λ§ μ°λ¦¬λ ν루μ μμλΆν° λκΉμ§
-
0:07 - 0:12μ¬μ€μ λΆν΄λμ§ μλ μ΄ λ¬Όμ§λ‘
λ§λ€μ΄μ§ μ νλ€μ μ¬μ©ν©λλ€. -
0:12 - 0:16μ¬μ€μ, μ°λ¦¬μ νλΌμ€ν±μ λν
μλΉμ νκΈ°λ -
0:16 - 0:18μ§μλΆκ°λ₯ν μ λκΉμ§ λ€λ¬μμ
-
0:18 - 0:23κ°λ₯ν ν λͺ¨λ μμ΄λμ΄μ
μμμ μ¬μ©νμ¬ μ΄λ₯Ό ν΄κ²°ν΄μΌ ν©λλ€. -
0:23 - 0:27μΈλμ μ°λ κΈ° κ΄λ¦¬ λ¬Έμ μ
ν΄κ²°μ λκ³ μλ -
0:27 - 0:34μ¬νμ©κ°μ΄μ λ°μ λ€μ΄μ μ 곡λλνμΈ
λ§λ λ°μΉνμ΄λ₯Ό νμν΄μ£ΌμΈμ. -
0:34 - 0:40(λ°μ)
-
0:41 - 0:44λ§μΌ μ¬νμ©μ΄ μ¬λ¦Όν½ κ²½κΈ° μ€
ν μ’ λͺ©μ΄μλ€λ©΄ -
0:44 - 0:47μΈλλ κΈλ©λ¬μ λμ κ²μ λλ€.
-
0:47 - 0:50μΈλλ μ μΈκ³μμ κ°μ₯ λμ μμΉμ
-
0:50 - 0:53νλΌμ€ν± μ¬νμ©λ₯ κ³Ό νμμ¨μ μλνμ£ .
-
0:53 - 0:55μΈλμ μμΉλ μ±κ°ν¬λ₯΄, λΆλ―Έ κ΅κ°λ€,
-
0:56 - 0:59μ¬μ§μ΄ μ λ½ κ΅κ°λ€λ³΄λ€λ λμ΅λλ€.
-
0:59 - 1:04μΈλλ 60% μ΄μμ νλΌμ€ν± μ°λ κΈ°λ₯Ό
νμνκ³ μ¬νμ©νλ λ°λ©΄ -
1:04 - 1:07λ―Έκ΅κ³Ό κ°μ μ μ§κ΅λ€μ
-
1:07 - 1:09λ¨μ§ 10% μ λλ§μ κ΄λ¦¬ν©λλ€.
-
1:10 - 1:13μ΄λ κ² λμ μμΉμ μμ§λ₯ μ
-
1:13 - 1:16μλ°±λ§λͺ μ λΉκ³΅μμ μ¬νμ©κ°λ€μΈ
-
1:16 - 1:20μΉ΄λ°λμλΌ, λ°λμλΌ, λΌλμλΌμ²λΌ
-
1:20 - 1:23μΈλμ λͺ¨λ λμμ λͺ¨λ κΈΈλͺ¨νμ΄μμ
λ°κ²¬λλ μ¬λλ€ λλΆμ λλ€. -
1:24 - 1:28μ΄λ κ² μ΄λμλ μκ³ ,
κ΄λ²μνκ³ , 볡μ‘ν -
1:28 - 1:32μ¬νμ©κ°λ€μ λ€νΈμν¬μλ λΆκ΅¬νκ³
-
1:32 - 1:36μΈλμ μ κ΅μ λͺ¨μ΅μ
μ€λ¬Όκ³Ό λλκΈ°λ‘ κ°λ μ°¨ μμ΅λλ€. -
1:36 - 1:40λν μΌλ°μ μΈ μΈμμ μ°λ¦¬κ° νλΌμ€ν±μ
μ¬νμ©νμ§ μλλ€λ κ²λλ€. -
1:40 - 1:42μΈλμ νλΌμ€ν±μ λν λ λ€λ₯Έ λ¬Έμ λ
-
1:42 - 1:46μ¬νμ©λ νλΌμ€ν±μΌλ‘ λ§λ€μ΄μ§ μ νλ
-
1:46 - 1:48νμ€μ λ°λ₯΄μ§ μμ κ²μΌλ‘ μΈμλκ³
-
1:48 - 1:51κ°κ²©μ΄ λ μ λ ΄ν κ²μΌλ‘
μμνλ€λ κ²μ λλ€. -
1:51 - 1:55μ°λ¦¬κ° μΈμνμ§ λͺ»νκ³ μλ μ μ
-
1:55 - 1:57λͺκ°μ§ μμν μ’ λ₯μ λ²μ§ νλΌμ€ν±μ
-
1:57 - 1:59κ³Όνμ μΈ λ°©λ²μΌλ‘ μ¬νμ©νλ€λ©΄
-
1:59 - 2:02νμ§μ μν₯μ μ£Όμ§ μμΌλ©΄μλ
-
2:02 - 2:05νμ§μ μμ€μ΄ μμ΄λ
μ¬λ¬λ² μ¬νμ© ν μ μλ€λ κ²μ λλ€. -
2:05 - 2:09λ§μΌ μ°λ¦¬κ° λ²λ €μ§ νλΌμ€ν±μ
νμνμ¬ μ¬μ¬μ©ν μ μλ€λ©΄ -
2:09 - 2:12λ€λ₯Έ λ°©λ²μΌλ‘ μμ°λκ³ μλΉλ μ μλ
-
2:12 - 2:15μλΉν μμ λ²μ§ νλΌμ€ν±μ
μλ μ μμ΅λλ€. -
2:15 - 2:16μ΄κ²μ΄ μμ£Ό μ€μν μ΄μ λ
-
2:16 - 2:19λ²μ§ νλΌμ€ν±μ΄ κ³ κ°λλ μλμ§ μμμΈ
-
2:19 - 2:22νμμ°λ£λ‘λΆν° λ§λ€μ΄μ§κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
-
2:22 - 2:25λ²μ§ νλΌμ€ν±μ λ μμ°νκ³ μλΉν μλ‘
-
2:25 - 2:28λ λ§μ νλΌμ€ν± μ°λ κΈ°λ₯Ό
μ°λ¦¬κ° κ΄λ¦¬ν΄μΌ ν©λλ€. -
2:28 - 2:30νλΌμ€ν± μ°λ κΈ°μ μλͺ»λ κ΄λ¦¬λ
-
2:30 - 2:34κ·Έ λ¬Όμ§λ€μ μ°λ¦¬ μμμΌλ‘μ
μ μΆλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. -
2:34 - 2:372050λ μ΄ λλ©΄ νλΌμ€ν± μ°λ κΈ°κ°
-
2:37 - 2:42λ¬Όκ³ κΈ°λ³΄λ€ λ§μμ§λ€λ κ²μ΄
μ΄μ λ μμμ΄ λμμ΅λλ€. -
2:42 - 2:43μ½ 7λ μ ,
-
2:43 - 2:46μ μΉκ΅¬μ΄μ 곡λ μ°½μ μ λΌμ§μ μ λ
-
2:46 - 2:50μ΄ μ€λν λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νλλ°
μ§μ€νκΈ°λ‘ κ²°μ νμ΅λλ€. -
2:50 - 2:51μ ν¬λ νμ΄λ°λΌλ°λ μλ΄λ₯Ό λμλ€λλ©°
-
2:51 - 2:53μ§μ μ¬νμ©κ°λ€κ³Ό λνλ₯Ό λλ΄κ³ ,
-
2:53 - 2:56μΌλ§ μ§λμ§ μμ μ ν¬λ
νμ΄λ°λΌλ°λλ§ νλλΌλ -
2:56 - 2:58λ§μ μ¬νμ©κ°λ€μ΄ μλ€λ κ±Έ
μκ² λμμ΅λλ€. -
2:58 - 2:59μ°λ¦¬λ 곧, μ€λλ μ
-
2:59 - 3:02νλΌμ€ν± μ¬νμ© μ°μ μ΄
-
3:02 - 3:0660, 70λ λμ μ°μ μ°μ κ³Ό
ν¬κ² λ€λ₯΄μ§ μμμ μκ² λμμ£ . -
3:06 - 3:10μΈλμμ μ°μ λ
λ, μΈ λ§λ¦¬μ μλ λ²νλ‘λ₯Ό κ°κ³ μλ -
3:10 - 3:12λ³λ리 μ°μ λμ₯μμ μμ° λκ³ ,
-
3:12 - 3:15μ΄λ€μ ν루μ 5~10리ν°μ
μ°μ λ₯Ό μμ°ν©λλ€. -
3:15 - 3:18μꡬμ μ루μ λ€μ
λ§Ήλͺ©μ μΌλ‘ νλ΄λ΄κΈ°λ³΄λ€λ -
3:18 - 3:21μΈλλ μ°μ νλ ₯λͺ¨λΈμ μ°©μνμ¬,
-
3:21 - 3:25κ·Έκ³³μλ μμ² κ°μ
μκ·λͺ¨μ μ¬νμ©μλ€μ΄ -
3:25 - 3:27λ ν° κ·Έλ£ΉμΌλ‘ ν¨κ» λͺ¨μμ΅λλ€.
-
3:27 - 3:32κ·λͺ¨κ° 컀μ§μ νμ κ³Ό ν¬μκ°
μμ°μ€λ λ°λΌμ€κ² λμμ΅λλ€. -
3:32 - 3:34μΈλλ μ°μ λΆμ‘± κ΅κ°μμ
-
3:34 - 3:38μ μΈκ³μ μΈ μ°μ μμ° λ° μμΆκ΅μΌλ‘
λ³λͺ¨νμμ΅λλ€. -
3:38 - 3:43κ³Όκ±°μ μΈλκ°
μ°μ λΆμ‘±κ³Ό κ°μ λ¬Έμ λ€μ -
3:43 - 3:46ν΄κ²°νμλ€λ μ¬μ€μ
μ°λ¦¬λ κΉ¨λ¬μμ΅λλ€. -
3:46 - 3:49κ³Όκ±°λ₯Ό λ€λμλ³΄κΈ°λ§ νλ€λ©΄
-
3:49 - 3:51μ°λ¦¬λ λΉλμ κ°μ₯ κ·Όλ³Έμ μΈ
λ¬Έμ μ λν ν΄κ²°μ± μ -
3:51 - 3:54μ°Ύμ μ μμ κ² μ λλ€.
-
3:54 - 3:56λ°λ‘ νλΌμ€ν± μ€μΌμ λν
ν΄κ²°μ± λ§μ λλ€. -
3:56 - 3:58νμ§λ§ μ΄κ²μ μ€νν μ μκΈ° μ μ
-
3:58 - 4:01νΉμ λΈλλλ€μ΄ μ¬νμ©λ νλΌμ€ν±μ
μ¬μ©ν μ μκΈ° μ μ -
4:01 - 4:03μ°λ¦¬λ λ κ°μ§ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°ν΄μΌ νμ£ .
-
4:03 - 4:04λ°λ‘ νμ§κ³Ό κ·λͺ¨μ λλ€.
-
4:04 - 4:09μ°λ¦¬κ° ν νλΌμ€ν±μ
μ΄νΈ λ³μΌλ‘ λ§λ€κΈ° μν΄μλ -
4:09 - 4:14μλ§ ν€μ ν νλΌμ€ν±μ
μμ§ν΄μΌλ§ νμ΅λλ€. -
4:14 - 4:15μ΄λ₯Ό μν΄μλ λ°μ΄ν°κ° νμνμ΄μ.
-
4:16 - 4:19λΌμ§μ μ λ λͺ¨λ μ¬νμ©μλ€μ
μμΉλ₯Ό μ μ μκ² νλ -
4:19 - 4:22κ°λ¨ν λ°μ΄ν° μΈν λ¦¬μ Όμ€ νλ«νΌμ
ꡬμΆνμ¬ -
4:22 - 4:26νμ΄λ°λΌλ°λμ λͺ¨λ μ¬νμ© μ 체λ₯Ό
νλμ μ‘°λ§ν μ μμμ΅λλ€. -
4:26 - 4:27κ²°κ³Όλ λλΌμ μ΅λλ€.
-
4:27 - 4:31νμ΄λ°λΌλ°λ ν κ³³μλ§
2,000λͺ μ μΉ΄λ°λμλΌκ° μμμ΅λλ€. -
4:31 - 4:33μ¦, 맀 μ κ³± ν¬λ‘λ―Έν°λ§λ€
-
4:34 - 4:374λͺ μ μΉ΄λ°λμλΌ νΉμ
λΉκ³΅μ μ¬νμ©μκ° μλ€λ κ²μ λλ€. -
4:37 - 4:41μ μΈκ³ μ΄λ€ μ μ§κ΅μ΄λ λμλ
-
4:41 - 4:44μ΄μ²λΌ νλ₯ν μμ§ μμ€ν μ
κ°μ§κ³ μμ§λ μμ΅λλ€. -
4:45 - 4:46(λ°μ)
-
4:47 - 4:48λ°μ΄ν°κ° ν보λ λ€
-
4:48 - 4:50λλ¨Έμ§λ μΌμ¬μ²λ¦¬λ‘ μ§νλμμ΅λλ€.
-
4:50 - 4:53μ°λ¦¬λ λΉκ³΅μ μ¬νμ©κ°λ€κ³Ό
κ±°λνκΈ° μμνκ³ -
4:53 - 4:56κ·Έλ€μ΄ μ°λ¦¬μ νμ§κ·κ²©μ λ§κ²
λ¬Όνμ λΆλ¦¬ν μ μλλ‘ -
4:56 - 4:59κ΅μ‘νκΈ° μμνμ΅λλ€.
-
4:59 - 5:01μ§λ 5λ κ°,
-
5:01 - 5:02μ°λ¦¬λ λ¨μΈλ μ§μμ κ±Έμ³
-
5:02 - 5:07μ°λ¦¬μ μ§μ μ νΉμ μ μμ μΌλ‘ μν΅νλ
μ μ²κ°μ λΉκ³΅μ μ¬νμ©κ°λ‘ ꡬμ±λ -
5:07 - 5:10λͺκ°μ ν΄λ¬μ€ν°λ₯Ό κ°λ°νμμ΅λλ€.
-
5:10 - 5:12λμμ, μ ν¬λ μμν μΌμ λ°λ‘
-
5:12 - 5:15μ¬λ£μ νμ§κ³Ό μλμ κ΄ν λ¬Έμ λ₯Ό
ν΄κ²°νλ κ² μ΄μμ΅λλ€. -
5:15 - 5:16μ ν¬λ μ§λ 5λ λμ,
-
5:16 - 5:19λͺ¨λ μ€μΌλ¬Όμ§μ μ κ±°ν μ μκ² ν΄μ£Όλ
-
5:19 - 5:22μ²μ νΉν κΈ°μ μ κ°λ°νμ΅λλ€.
-
5:22 - 5:25μ€λλ λ°μμ μ¬νμ© μκ°±μ΄λ€μ
-
5:25 - 5:28νΉλ ν νμ§ κ²μ¬λ₯Ό κ±°μΉκ³
-
5:28 - 5:33μΈκ³μ κΈλ‘λ² μΌμ© μλΉμ¬ νμ¬μ
μλμ°¨ νμ¬λ‘λΆν° μΈμ¦μ λ°κ³ μμ£ . -
5:33 - 5:35μμΌλ‘ λͺλ¬κ°,
-
5:35 - 5:38λΉκ³΅μ μ¬νμ© λ€νΈμν¬λ‘λΆν° μμ§λ
-
5:38 - 5:41μλ§μ ννλΌμ€ν±λ€μ΄
-
5:41 - 5:44κ³ νμ§μ μκ°±μ΄λ‘ λ³νλκ³
-
5:44 - 5:47λΈλλλ€μ΄λ κ±°λ νμ¬λ€μκ² λ³΄λ΄μ Έ
-
5:47 - 5:51μμ§ μ€μΌ ν¬μ₯μ μν λ³μ΄λ
-
5:51 - 5:54μ΄νΈμ λ‘μ μ λ΄λ λ³μ λ§λλ λ°
μ¬μ©λ κ²μ λλ€. -
5:54 - 5:55μμΌλ‘ 3λ μμ,
-
5:55 - 5:59μ°λ¦¬λ 5μ΅κ° μ΄μμ κ·Έλ° λ³λ€μ΄
μ°λ¦¬μ μ¬μ νλΌμ€ν±μΌλ‘ -
5:59 - 6:01λ§λ€μ΄μ§κ±Έλ‘ μμν©λλ€.
-
6:01 - 6:05(λ°μ)
-
6:05 - 6:07νμ§λ§ μ΄κ±΄ μμμΌ λΏμ΄μ£ .
-
6:07 - 6:08ν₯ν 5λ μμ,
-
6:08 - 6:10μΈλλ₯Ό ννλΌμ€ν±μ 100%κ°
-
6:10 - 6:13μ¬νμ©λκ³ κ³Όνμ μΌλ‘ μ¬μμ°λλ
-
6:13 - 6:17λλΌλ‘ λ§λ€κΈ°λ₯Ό μλ§νλ©°
-
6:17 - 6:20νλΌμ€ν± μ°λ κΈ°κ°
λ μ΄μ μ°λ¦¬μ μμκ³Ό -
6:20 - 6:24μ°λ¦¬ μν μ ν΄μ μλ¬Όμ μμ‘΄μ
μννμ§ μκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. -
6:24 - 6:27κ·Έλ¬λ λ€μλΆν° κ°κ²μ κ°μ
μΌνΈλ₯Ό κ³ λ₯Ό λμλ -
6:27 - 6:31κ·Έ λ³μ΄ μμ νκ³ μ§μκ°λ₯ν
μ¬νμ© νλΌμ€ν±μΌλ‘ -
6:31 - 6:32λ§λ€μ΄μ‘λμ§ νμΈνμμμ€.
-
6:32 - 6:34κ·Έκ²μ μ§κ΅¬λ₯Ό ꡬν λΏλ§ μλλΌ
-
6:34 - 6:37μ΄λ 거리λ§λ€ μ‘΄μ¬νλ
μ¬νμ©κ°λ€μ μ€μν μΌμ -
6:37 - 6:38보μνλ μΌλ λλ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
-
6:38 - 6:41그리νμ¬ λΈλλ μ 체λ€λ‘ νμ¬κΈ
-
6:41 - 6:43κ·Έλ€μ μ£Όλ ₯ μ νκ³Ό μμ©λ©΄μμ
-
6:43 - 6:46λ λ§μ μ¬μ νλΌμ€ν±μ
μμ©νκ² λ§λ€ κ²μ λλ€. -
6:46 - 6:51μ°λ¦¬μ μ ν΅κ³Ό μ°λ¦¬μ λ¬Ένμλ
μ μ‘°λ€μ λ§μ μ§νκ° λ΄κ²¨μ Έ μμ΅λλ€. -
6:51 - 6:54μ°λ¦¬κ° κ°κ³ μλ μ μΌν νμ±μ
νκ΄΄νμ§ λ§μλ€. -
6:54 - 6:56μ°λ¦¬κ° κ°μ§ μ μΌν 보κΈμ리λκΉμ.
-
6:56 - 6:57κ°μ¬ν©λλ€.
-
6:57 - 7:03(λ°μ)
-
7:03 - 7:04SRK: κ°μ¬ν©λλ€. λ§λ
-
7:04 - 7:09μ κ° μ΄λ Έμ λ, μ λ...
(νλμ΄ λ Έλ) -
7:09 - 7:12νλμ κ΅κ°λ‘μ μ°λ¦¬λ κ°λ μ°λ¦¬κ°
-
7:12 - 7:15νλΌμ€ν±κ³Ό νκΈ°λ¬Ό μ¬νμ©μ
κ°μ₯ ν° μ£Όμ²΄λΌλ κ²μ -
7:15 - 7:16κ±°μ λͺ¨λ₯΄κ³ μ§λμ£ .
-
7:16 - 7:18μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬λλΌμ λν΄μλ
μμ§ λͺ»νμ£ . -
7:18 - 7:20μ κ° νκ°μ§ μμ²λ
μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν΄λ λ κΉμ? -
7:20 - 7:23μ€λλ λ΄μκ³Ό ν리 κ°μ λμλ€μ΄
-
7:23 - 7:25μ¬νμ© μνκΈ°λ₯Ό μ€μΉνμ¬
-
7:25 - 7:28μλ―Όλ€μ΄ κ·Έκ³³μ μ°λ κΈ°λ₯Ό λ£κ³
μ½κ°μ νκΈμ λ°μκ° μ μκ² -
7:28 - 7:30μλ μ€μ΄λΌκ³ ν©λλ€.
-
7:30 - 7:32κ·Έλ¬λ μ§λ λͺμλ λμ
-
7:32 - 7:34κ΅κ°μ μΉ΄λ°λμλΌμ€ 그리κ³
-
7:34 - 7:36λ°λμλΌμ€, μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ ν΄μμ΅λλ€.
-
7:36 - 7:39μμΌλ‘ 3λ μμ 5λ μμ
-
7:39 - 7:42μ¬λ¬λΆμ΄ μμΉ¨μ μΌμ΄λμ
νλΌμ€ν±μ΄ μ¬νμ©λκ³ μμμ μκ³ -
7:42 - 7:44ν¬μ₯μ©νμ μ ννλ©° κ·Έ ν¬μ₯μ©νμ
-
7:44 - 7:48μ¬νμ© νλΌμ€ν±μ μ¬μ©νλ€λ
λ§ν¬κ° μμμ μκ² λλ¦¬λΌ νμ ν©λλ€. -
7:48 - 7:50μ λ μ΄μ λν΄ μλΉν λκ΄μ μ λλ€.
-
7:50 - 7:52μ¬μ κ°λ‘μλ λ§μ΄μ£ .
-
7:52 - 7:55(λ°μ)
-
7:55 - 7:57SRK: μ΄λ κ² μ μμ΄κ°
μμ μ μ±μ·¨λ₯Ό 곡μ νλ κ²μ΄ -
7:57 - 8:00κ·Έκ²μ΄ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ΄
μ±μ·¨λ₯Ό μ΄λ£¨λ λ°μλ -
8:00 - 8:02κ²©λ €μ μμ²μ΄ λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.
-
8:02 - 8:04κ·Έλ°λ°, μμ μ μ΄λ μ κ°μ?
-
8:04 - 8:07MV: νλΌμ€ν± μ¬νμ©μ
μμ£Ό λ©μ§ μ μ -
8:07 - 8:09μ΄ μμ΄λμ΄κ° λλ₯Ό λ§λ¬λ€λ κ²μ λλ€.
-
8:09 - 8:11μ°λ¦¬λ λͺλͺ μ μ μΌμ© μλΉμ¬ κΈ°μ κ³Ό
-
8:11 - 8:14μμ£Ό ν° μμμ΅ μμ§λ¦¬ κ³μ½μμ
-
8:14 - 8:16μΈμΈμ νκ² λμ΄ μμ£Ό νμ΄μ λλ€.
-
8:16 - 8:19μ°λ¦¬λ μΈλμμ λ³νμ μ μμ΅λλ€.
-
8:19 - 8:20그리κ³
-
8:20 - 8:22SRK: λμ λν΄ λ§ν΄μ£ΌμΈμ,
λ§λ μ¨. -
8:22 - 8:23MV: (μμ)
-
8:23 - 8:25SRK: κΈμ‘μ λ§ν΄μ€μ.
μ¬λλ€μκ² μ©κΈ°μ€μλ€. -
8:25 - 8:28μμ¬ λλ¬Έμ΄ μλκ³ μ,
κ·Έ μ΄λ€ μ΄μ λ μλκ³ μ. -
8:28 - 8:29λ§ν΄μ€μ.
-
8:29 - 8:31κ·Έλ€μ μ°©νκ² λμ λ²κ³ μμ΄μ.
-
8:31 - 8:32(λ°μ)
-
8:32 - 8:34MV: μ°λ¦¬λ κ·Έ μμ€ν μ΄
μ리μ‘κΈ° μν΄μ -
8:34 - 8:39μ§μν΄μ£Όλ ν¬μκ°λ€μ΄ νμν©λλ€.
-
8:39 - 8:42(μμ)
-
8:42 - 8:47(λ°μ)
-
8:47 - 8:49SRK: μ¬λ¬λΆ λ§λμ κ°μμΌ ν΄μ.
-
8:49 - 8:51"μ κ° μΌλ§λ λ²μΈμ" λΌκ³ λ¬Όμλλ°
-
8:51 - 8:52κ·Έλ μ΄λ―Έ ννΌνμ΄μ.
-
8:52 - 8:56μ κ° λ©μ²ν΄ λ³΄μΌ μλ μμ§λ§,
μλλλ€. -
8:56 - 8:57μ λ μ μ μΌλ‘ μλ²½ν
-
8:57 - 8:59νλΌμ€ν± μ¬μμ΄λΌλ
μμ΄λμ΄μ λν΄μ λ―Ώμ΅λλ€. -
8:59 - 9:03κ·Έλ¦¬κ³ μ λ μ 첫λ²μ§Έ ν¬μλ‘
λ§λλ₯Ό λμΈ κ²μ΄λ©° -
9:03 - 9:07μ°λ¦¬κ° μ΄ νμ¬μμ
μ¬μ©νλ λͺ¨λ λ³λ€κ³Ό -
9:07 - 9:09μ λͺ¨λ λ°©μ‘μμ μ¬μ©λλ λ³λ€μ΄
-
9:09 - 9:12κ·Έμ νμ¬μμ μ¬νμ© λλλ‘
λ³΄λΌ κ²μ λλ€. -
9:12 - 9:13μ΄ λ€κ°μ λ³λ€λΆν°μ.
-
9:13 - 9:15κ°μ¬ν©λλ€. λ§λ μ¨.
-
9:15 - 9:17(λ°μ)
-
9:17 - 9:19MV: κ°μ¬ν©λλ€.
-
9:19 - 9:21SRK: λ§λ μ¨μκ² ν° λ°μλ₯Ό
보λ΄μ£ΌμΈμ. -
9:21 - 9:23(λ°μ)
- Title:
- μΈλ μ§μ μ¬νμ©κ°λ€μ΄ νλΌμ€ν± μ€μΌμ ν΄κ²°ν΄ λΈ λ°©λ²
- Speaker:
- λ§λ λ°μΉνμ΄(Mani Vajipey)
- Description:
-
"μΉ΄λ°λμλΌ"λΌκ³ μλ €μ§ λΉκ³΅μ μ¬νμ©κ°λ€κ°μ λ€νΈμν¬ λλΆμ μΈλμ νλΌμ€ν± μ¬νμ©λ₯ μ μΈκ³μμ κ°μ₯ λμ μμΉλ₯Ό μλν©λλ€. μ¬μ κ° λ§λ λ°μΉνμ΄(Mani Vajipey)λ μμ λ€μ μΈλμ νλΌμ€ν± μ€μΌμ λλ΄κΈ° μν νλΌμ€ν± μμ§μ λν λ Έλ ₯μ μ΄μΌκΈ°νκ³ , λ κ·Έκ²μ μ΄λ»κ² μ€μ²ν μ§ μ μΈκ³μ 보μ¬μ€λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:36
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Yunjung Nam accepted Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution |