Return to Video

Il consiglio di carriera che probabilmente non hai ricevuto

  • 0:01 - 0:03
    Le donne rappresentano
  • 0:03 - 0:06
    il 50 per cento dei quadri intermedi
  • 0:06 - 0:08
    e delle posizioni professionali,
  • 0:08 - 0:10
    ma le percentuali di donne
  • 0:10 - 0:12
    ai vertici delle organizzazioni
  • 0:12 - 0:14
    non rappresentano nemmeno
    un terzo di quel numero.
  • 0:14 - 0:18
    Così alcune persone sentono
    la statistica e chiedono,
  • 0:18 - 0:21
    perché abbiamo così poche donne leader?
  • 0:21 - 0:23
    Ma io guardo quella statistica
  • 0:23 - 0:26
    e, se, come me, credono
  • 0:26 - 0:30
    che la leadership si manifesta
    ad ogni livello,
  • 0:30 - 0:33
    si vedrebbe che c'è una enorme,
  • 0:33 - 0:36
    incredibile risorsa di leader
  • 0:36 - 0:39
    tra i quadri intermedi,
  • 0:39 - 0:42
    che porta a una domanda diversa:
  • 0:42 - 0:44
    perché ci sono così tante donne
  • 0:44 - 0:46
    impantanate nel mezzo
  • 0:46 - 0:48
    e cosa deve accadere
  • 0:48 - 0:50
    per portarle verso ai vertici?
  • 0:50 - 0:53
    Alcune di voi potrebbero essere
    una di quelle donne
  • 0:53 - 0:55
    quadro intermedio
  • 0:55 - 0:59
    e cercano di arrivare
    ai vertici dell'organizzazione.
  • 0:59 - 1:02
    Tonya è un grande esempio
    di una di queste donne.
  • 1:02 - 1:04
    L'ho incontrata due anni fa.
  • 1:04 - 1:07
    Era vice presidente
    di una società Fortune 50,
  • 1:07 - 1:11
    e lei mi ha detto
    con un senso di profonda frustrazione,
  • 1:11 - 1:15
    "Ho lavorato davvero sodo
    per migliorare la mia fiducia
  • 1:15 - 1:18
    e la mia assertività
    e sviluppare un grande marchio,
  • 1:18 - 1:22
    ottengo valutazioni formidabili
    dal mio capo,
  • 1:22 - 1:25
    le mie valutazioni a 360°
    nell'organizzazione dicono
  • 1:25 - 1:29
    che le mie squadre amano
    lavorare per me,
  • 1:29 - 1:32
    Ho fatto tutti i corsi di gestione
    che posso fare qui,
  • 1:32 - 1:35
    sto lavorando con un mentore fantastico,
  • 1:35 - 1:37
    eppure sono stata scavalcata
  • 1:37 - 1:41
    due volte su opportunità di promozione,
  • 1:41 - 1:43
    anche se il mio manager sa
  • 1:43 - 1:45
    che sono decisa a fare carriera
  • 1:45 - 1:49
    e persino interessata
    a un incarico internazionale.
  • 1:49 - 1:51
    Non capisco perché
  • 1:51 - 1:53
    vengo scavalcata."
  • 1:53 - 1:55
    Tonya non si rende conto
  • 1:55 - 1:58
    è che c'è un 33 per cento mancante
  • 1:58 - 2:02
    nell'equazione del successo in carriera
    per le donne,
  • 2:02 - 2:06
    ed è capire che cos'è questo
    33 per cento mancante
  • 2:06 - 2:11
    che è necessario per colmare
    il divario di genere ai vertici.
  • 2:11 - 2:14
    Per fare carriera
    nelle organizzazioni,
  • 2:14 - 2:16
    devono essere riconosciute
    le capacità di leadership,
  • 2:16 - 2:18
    e questo si applica a chiunque di voi,
  • 2:18 - 2:20
    donne o uomini.
  • 2:20 - 2:23
    Ciò significa che deve essere riconosciuto
  • 2:23 - 2:26
    l'uso della grandezza
  • 2:26 - 2:29
    per raggiungere e mantenere
    risultati straordinari
  • 2:29 - 2:33
    coinvolgendo la grandezza degli altri.
  • 2:33 - 2:34
    Per dirlo in un altro modo,
  • 2:34 - 2:36
    significa che dovete usare
  • 2:36 - 2:39
    le vostre capacità, talenti e abilità
  • 2:39 - 2:41
    per aiutare l'azienda a raggiungere
  • 2:41 - 2:44
    i suoi obiettivi finanziari strategici
  • 2:44 - 2:48
    e farlo lavorando efficacemente con gli altri
  • 2:48 - 2:52
    sia all'interno che all'esterno
    dell'organizzazione.
  • 2:52 - 2:54
    E anche se tutti e tre questi elementi
  • 2:54 - 2:56
    della leadership sono importanti,
  • 2:56 - 2:59
    quando si tratta di fare carriera
    nelle organizzazioni,
  • 2:59 - 3:01
    non sono ugualmente importanti.
  • 3:01 - 3:04
    Quindi, prestate attenzione
    alla scatola verde
  • 3:04 - 3:08
    mentre vado avanti.
  • 3:08 - 3:10
    Nel cercare di identificare
  • 3:10 - 3:12
    dipendenti ad alto potenziale,
  • 3:12 - 3:17
    il potenziale per arrivare
    ai vertici delle organizzazioni,
  • 3:17 - 3:20
    le capacità e le competenze
  • 3:20 - 3:22
    che si riferiscono a quella scatola verde
  • 3:22 - 3:25
    sono valutate il doppio
  • 3:25 - 3:29
    di quelle degli altri due elementi
    della leadership.
  • 3:29 - 3:31
    Queste abilità e competenze
  • 3:31 - 3:33
    possono essere riassunte
    come senso degli affari,
  • 3:33 - 3:37
    strategico e finanziario.
  • 3:37 - 3:39
    In altre parole, questo insieme
    di capacità ha a che fare
  • 3:39 - 3:43
    con la comprensione di dove
    l'organizzazione sta andando,
  • 3:43 - 3:46
    qual è la sua strategia,
  • 3:46 - 3:48
    quali obiettivi finanziari ha,
  • 3:48 - 3:50
    e capire il proprio ruolo
  • 3:50 - 3:52
    nel portare avanti l'organizzazione.
  • 3:52 - 3:56
    Questo è il 33 per cento mancante
  • 3:56 - 3:59
    dell'equazione del successo
    in carriera delle donne,
  • 3:59 - 4:02
    non perché manchiamo di capacità
  • 4:02 - 4:04
    o abilità,
  • 4:04 - 4:06
    ma perché manca nel consiglio
  • 4:06 - 4:07
    che ci viene dato.
  • 4:07 - 4:09
    Ecco cosa voglio dire con questo.
  • 4:09 - 4:11
    Cinque anni fa, mi è stato chiesto
    di moderare
  • 4:11 - 4:13
    un gruppo di dirigenti,
  • 4:13 - 4:15
    e il tema per la sera era
  • 4:15 - 4:19
    "Cosa cerca in dipendenti
    di alto potenziale?"
  • 4:19 - 4:22
    Pensate ai tre elementi della leadership
  • 4:22 - 4:24
    mentre riassumo per voi quello
    che mi hanno detto.
  • 4:24 - 4:27
    Hanno detto, "Cerchiamo persone
  • 4:27 - 4:31
    che sono intelligenti
    e lavorano duro, impegnate,
  • 4:31 - 4:35
    affidabili e flessibili. "
  • 4:35 - 4:39
    Quindi, quale elemento
    della leadership riguarda?
  • 4:39 - 4:40
    Grandezza personale.
  • 4:40 - 4:43
    Hanno detto,
    "Cerchiamo dipendenti
  • 4:43 - 4:46
    che sono fantastici con i nostri clienti,
  • 4:46 - 4:48
    che responsabilizzano le loro squadre,
  • 4:48 - 4:50
    che negoziano in modo efficace,
  • 4:50 - 4:52
    che sono in grado di gestire bene
    il conflitto,
  • 4:52 - 4:56
    e sono nel complesso
    grandi comunicatori."
  • 4:56 - 4:59
    A quale elemento
    della leadership equivale?
  • 4:59 - 5:02
    Coinvolgere la grandezza negli altri.
  • 5:02 - 5:04
    E poi hanno praticamente smesso.
  • 5:04 - 5:05
    Così ho chiesto,
  • 5:05 - 5:07
    "Beh, cosa mi dite delle persone
  • 5:07 - 5:10
    che capiscono la vostra attività,
  • 5:10 - 5:11
    dove sta andando,
  • 5:11 - 5:13
    e il loro ruolo nel portarcela?
  • 5:13 - 5:15
    E cosa mi dite delle persone in grado
  • 5:15 - 5:17
    di esaminare l'ambiente esterno,
  • 5:17 - 5:20
    identificare i rischi e le opportunità,
  • 5:20 - 5:24
    fare strategia o formulare
    raccomandazioni strategiche?
  • 5:25 - 5:27
    E le persone che sono in grado
  • 5:27 - 5:30
    di guardare i dati finanziari
    della vostra azienda,
  • 5:30 - 5:33
    capire la storia che raccontano
    i dati finanziari,
  • 5:33 - 5:35
    e prendere i provvedimenti opportuni
  • 5:35 - 5:38
    o formulare adeguate raccomandazioni?"
  • 5:38 - 5:40
    E per un uomo, hanno detto,
  • 5:40 - 5:42
    "Quello è scontato."
  • 5:42 - 5:44
    Così mi sono girata verso il pubblico
  • 5:44 - 5:47
    di 150 donne e ho chiesto,
  • 5:47 - 5:50
    "A quante di voi hanno mai detto
  • 5:50 - 5:53
    che la chiave
    per l'avanzamento di carriera
  • 5:53 - 5:57
    è il vostro senso degli affari,
    strategico e finanziario,
  • 5:57 - 5:59
    e che tutte le altre cose importanti
  • 5:59 - 6:02
    sono quelle che vi differenziano
    nel bacino di talenti? "
  • 6:03 - 6:06
    Tre donne hanno sollevato la mano,
  • 6:06 - 6:08
    e ho fatto questa domanda a donne
  • 6:08 - 6:11
    di tutto il mondo
    nei cinque anni successivi,
  • 6:11 - 6:15
    e la percentuale
    non è mai molto diversa.
  • 6:15 - 6:17
    Quindi è ovvio, giusto?
  • 6:17 - 6:19
    Ma come può essere?
  • 6:19 - 6:21
    Beh, ci sono principalmente tre ragioni
  • 6:21 - 6:23
    per questo 33 per cento mancante
  • 6:23 - 6:27
    nei consigli dati alle donne per fare carriera.
  • 6:27 - 6:30
    Quando le organizzazioni
    dirigono le donne
  • 6:30 - 6:31
    verso le risorse
  • 6:31 - 6:34
    che si concentrano
    sul solito consiglio
  • 6:34 - 6:36
    che sentiamo da oltre 40 anni,
  • 6:36 - 6:40
    sono quasi assenti consigli collegati
  • 6:40 - 6:43
    al senso degli affari,
    strategico e finanziario.
  • 6:43 - 6:46
    Gran parte dei consigli enfatizzano
  • 6:46 - 6:48
    azioni personali da intraprendere,
  • 6:48 - 6:50
    come diventare più assertivi,
    diventare più sicuri,
  • 6:50 - 6:52
    sviluppare il proprio marchio personale,
  • 6:52 - 6:55
    cose su cui Tonya sta lavorando,
  • 6:55 - 6:57
    e consigli su come lavorare
    con altre persone,
  • 6:57 - 7:00
    cose come imparare
    ad auto-promuoversi,
  • 7:00 - 7:02
    trovare un mentore,
    migliorare le proprie relazioni,
  • 7:02 - 7:05
    e non dice praticamente nulla
  • 7:05 - 7:07
    sull'importanza del senso degli affari,
  • 7:07 - 7:09
    strategico e finanziario.
  • 7:09 - 7:13
    Questo non significa
    che questo consiglio non è importante.
  • 7:13 - 7:16
    Significa che è un consiglio
  • 7:16 - 7:19
    assolutamente essenziale
    per progredire
  • 7:19 - 7:24
    dall'inizio della carriera
    alle posizioni di quadro intermedio,
  • 7:24 - 7:25
    ma non è il consiglio
  • 7:25 - 7:28
    che porta le donne a sfondare
  • 7:28 - 7:30
    da posizioni intermedie,
    dove siamo il 50 per cento,
  • 7:30 - 7:32
    a senior e dirigenziali.
  • 7:32 - 7:35
    Per questo il tradizionale consiglio
    per le donne
  • 7:35 - 7:40
    in 40 anni non ha colmato
    il divario di genere ai vertici
  • 7:40 - 7:42
    e non lo colmerà.
  • 7:42 - 7:44
    Il secondo motivo
  • 7:44 - 7:46
    si riferisce ai commenti di Tonya
  • 7:46 - 7:50
    sull'avere eccellenti
    valutazioni di performance,
  • 7:50 - 7:53
    grandi feedback dai suoi team,
  • 7:53 - 7:56
    e aver seguito tutti i programmi
    di formazione manageriale
  • 7:56 - 7:57
    ai quali aveva acceso.
  • 7:57 - 8:01
    Quindi si potrebbe pensare che riceve
  • 8:01 - 8:03
    messaggi dalla sua organizzazione
  • 8:03 - 8:05
    attraverso i sistemi
    di sviluppo di talento
  • 8:05 - 8:07
    e sistemi di gestione delle prestazioni
  • 8:07 - 8:10
    che le fanno sapere
    quanto sia importante
  • 8:10 - 8:12
    sviluppare il senso degli affari,
    strategico e finanziario,
  • 8:13 - 8:17
    ma ancora una volta,
    il quadrato verde è abbastanza piccolo.
  • 8:18 - 8:19
    In media,
  • 8:19 - 8:22
    i sistemi di gestione
    del talento e delle prestazioni
  • 8:22 - 8:24
    nelle organizzazioni
    in cui ho lavorato
  • 8:24 - 8:27
    si concentrano tre volte tanto
  • 8:27 - 8:29
    sugli altri due elementi di leadership
  • 8:29 - 8:32
    rispetto alla importanza
    del senso degli affari,
  • 8:32 - 8:34
    strategico e finanziario,
  • 8:34 - 8:39
    è per questo che i tipici sistemi
    di talento e prestazioni
  • 8:39 - 8:41
    non hanno colmato
    e non chiuderanno mai
  • 8:41 - 8:43
    il divario di genere ai vertici.
  • 8:44 - 8:48
    Tonya ha anche parlato
    di lavorare con un mentore,
  • 8:48 - 8:50
    ed è davvero importante parlarne,
  • 8:50 - 8:52
    perché se le organizzazioni,
  • 8:52 - 8:54
    sistemi di talento e prestazioni
  • 8:54 - 8:56
    non stanno dando in generale
  • 8:56 - 8:58
    informazioni alle persone sull'importanza
  • 8:58 - 9:01
    del senso degli affari,
    strategico e finanziario,
  • 9:01 - 9:03
    gli uomini come arrivano al vertice?
  • 9:03 - 9:05
    Ci sono principalmente due modi.
  • 9:05 - 9:07
    In primo luogo grazie alle posizioni
  • 9:07 - 9:09
    nelle quali vengono guidati,
  • 9:09 - 9:12
    e in secondo luogo a causa
    del mentoring informale
  • 9:12 - 9:14
    e della sponsorizzazione.
  • 9:14 - 9:16
    Allora, qual è l'esperienza delle donne
  • 9:16 - 9:18
    in termini di mentoring?
  • 9:18 - 9:21
    Questo commento da un dirigente
  • 9:21 - 9:23
    con cui ho lavorato di recente
  • 9:23 - 9:25
    illustra questa esperienza.
  • 9:25 - 9:27
    Era molto orgoglioso del fatto
    che l'anno scorso,
  • 9:27 - 9:31
    aveva due protetti: un uomo e una donna.
  • 9:31 - 9:35
    Disse: "Ho aiutato la donna
    a creare fiducia,
  • 9:35 - 9:37
    ho aiutato l'uomo a imparare l'attività,
  • 9:37 - 9:40
    e non mi rendevo conto che li trattavo
  • 9:40 - 9:41
    in modo diverso."
  • 9:41 - 9:44
    Ed era sincero su questo.
  • 9:44 - 9:46
    Quello que questo dimostra è che
  • 9:46 - 9:48
    come manager, sia siamo donne che uomini,
  • 9:48 - 9:50
    abbiamo mentalità su donne e uomini,
  • 9:50 - 9:52
    sulle carriere nella leadership,
  • 9:52 - 9:55
    e queste mentalità non esaminate
  • 9:55 - 9:58
    non colmeranno
    il divario di genere ai vertici.
  • 9:59 - 10:01
    Allora come prendiamo questa idea
  • 10:01 - 10:03
    del 33 per cento mancante
  • 10:03 - 10:05
    e lo mettiamo in atto?
  • 10:05 - 10:08
    Per le donne, la risposta è ovvia:
  • 10:08 - 10:11
    dobbiamo cominciare a concentrarci di più
  • 10:11 - 10:12
    sullo sviluppo e la dimostrazione
  • 10:12 - 10:14
    delle competenze che abbiamo
  • 10:14 - 10:17
    che mostrano che siamo
    persone che capiscono
  • 10:17 - 10:19
    le nostre imprese, dove sono dirette,
  • 10:19 - 10:21
    e il nostro ruolo nel portarcele.
  • 10:21 - 10:24
    Questo è ciò che consente di sfondare
  • 10:24 - 10:26
    dal quadro intermedio
  • 10:26 - 10:29
    alla leadership di vertice.
  • 10:29 - 10:31
    Ma non devi essere un quadro intermedio
    per farlo.
  • 10:31 - 10:35
    Una giovane scienziata che lavora
    in una azienda biotech
  • 10:35 - 10:39
    ha usato la sua visione
    del 33 per cento mancante
  • 10:39 - 10:42
    per intrecciare i dati di impatto finanziario
  • 10:42 - 10:44
    in un aggiornamento di progetto
  • 10:44 - 10:47
    e ha ottenuto
    un enorme feedback positivo
  • 10:47 - 10:49
    dai responsabili nella sala.
  • 10:49 - 10:52
    Noi non vogliamo caricare
    il 100 per cento
  • 10:52 - 10:55
    della responsabilità
    sulle spalle delle donne,
  • 10:55 - 10:58
    né sarebbe saggio farlo,
    ed ecco perché:
  • 10:59 - 11:01
    affinché le aziende raggiungano
  • 11:01 - 11:04
    i propri obiettivi finanziari strategici,
  • 11:04 - 11:06
    i dirigenti devono capire che tutti
  • 11:06 - 11:08
    devono tirare nella stessa direzione.
  • 11:08 - 11:11
    In altre parole,
    il termine che usiamo negli affari è,
  • 11:11 - 11:14
    deve esserci allineamento strategico.
  • 11:14 - 11:17
    E i dirigenti lo sanno molto bene,
  • 11:17 - 11:19
    eppure solo il 37 per cento,
  • 11:19 - 11:22
    secondo un recente rapporto
    del Conference Board,
  • 11:22 - 11:23
    crede di avere
  • 11:23 - 11:26
    quell'allineamento strategico.
  • 11:26 - 11:29
    Per il 63 per cento delle organizzazioni,
  • 11:29 - 11:32
    raggiungere
    i propri obiettivi finanziari strategici
  • 11:32 - 11:34
    è discutibile.
  • 11:34 - 11:37
    E se si pensa
    a quello che ho appena condiviso,
  • 11:37 - 11:40
    a situazioni in cui almeno
    il 50 per cento
  • 11:40 - 11:42
    dei quadri
  • 11:42 - 11:44
    non ha ricevuto messaggi chiari
  • 11:44 - 11:48
    di doversi focalizzare sull'azienda,
  • 11:48 - 11:51
    dove è diretta,
    e il loro ruolo nel portarcela,
  • 11:51 - 11:53
    non sorprende che la percentuale
  • 11:53 - 11:55
    di dirigenti sicuri dell'allineamento
  • 11:55 - 11:57
    sia così basso.
  • 11:57 - 12:00
    È per questo che ci sono altre persone
  • 12:00 - 12:02
    che hanno un ruolo da svolgere.
  • 12:02 - 12:06
    È importante per gli amministratori
    nel consiglio
  • 12:06 - 12:09
    aspettarsi dai loro dirigenti
  • 12:09 - 12:11
    quote proporzionali di donne
    quando si siedono
  • 12:11 - 12:14
    una volta all'anno
    per parlare di successioni.
  • 12:14 - 12:17
    Perché? Perché se non lo vedono,
  • 12:17 - 12:19
    potrebbe essere il segnale d'allarme
  • 12:19 - 12:22
    che la loro organizzazione
    non è allineata
  • 12:22 - 12:24
    quanto potrebbe potenzialmente esserlo.
  • 12:24 - 12:26
    È importante per
    gli amministratori delegati
  • 12:26 - 12:28
    aspettarsi anche loro queste
    quote proporzionali,
  • 12:28 - 12:30
    e se sentono commenti come,
  • 12:30 - 12:33
    "Beh, lei non ha
    abbastanza esperienza aziendale, "
  • 12:33 - 12:34
    porre la domanda,
  • 12:34 - 12:36
    "Cosa faremo per risolvere?"
  • 12:36 - 12:38
    È importante per i dirigenti
    delle risorse umane
  • 12:38 - 12:41
    assicurarsi
    che il 33 per cento mancante
  • 12:41 - 12:43
    sia opportunamente sottolineato,
  • 12:43 - 12:45
    ed è importante
    per le donne e gli uomini
  • 12:45 - 12:47
    in posizioni dirigenziali
  • 12:47 - 12:49
    esaminare la mentalità che hanno
  • 12:49 - 12:52
    riguardo a donne e uomini,
    su carriere e successi,
  • 12:52 - 12:54
    per assicurarsi che stiamo creando
    condizioni di parità
  • 12:54 - 12:56
    per tutti.
  • 12:56 - 12:58
    Quindi, permettetemi di chiudere
    con l'ultimo capitolo
  • 12:58 - 13:00
    nella storia di Tonya.
  • 13:00 - 13:02
    Tonya mi ha inviato un'email due mesi fa,
  • 13:02 - 13:05
    e ha detto che era stata intervistata
    per un nuovo posto,
  • 13:05 - 13:07
    e durante l'intervista,
    hanno messo alla prova
  • 13:07 - 13:08
    il suo senso degli affari
  • 13:08 - 13:11
    e le sue intuizioni strategiche
    di settore,
  • 13:11 - 13:14
    e lei ha detto che
    era così felice di raccontare
  • 13:14 - 13:16
    che ora ha una nuova posizione
  • 13:16 - 13:19
    alle dirette dipendenze
    del chief information officer
  • 13:19 - 13:21
    presso la sua azienda.
  • 13:21 - 13:24
    Così, per alcune di voi,
    il 33 per cento mancante
  • 13:24 - 13:27
    è un'idea da mettere in atto,
  • 13:27 - 13:29
    e spero che tutti voi,
  • 13:29 - 13:31
    lo vedrete come un'idea
    che vale la pena diffondere
  • 13:31 - 13:35
    per aiutare le organizzazioni
    ad essere più efficaci,
  • 13:35 - 13:37
    per aiutare le donne
    a far carriera,
  • 13:37 - 13:41
    e per contribuire a colmare
    il divario di genere ai vertici.
  • 13:41 - 13:42
    Grazie.
  • 13:42 - 13:45
    (Applausi)
Title:
Il consiglio di carriera che probabilmente non hai ricevuto
Speaker:
Susan Colantuono
Description:

Fate tutto giusto al lavoro, seguite tutti i consigli giusti, ma semplicemente non crescete. Perché Susan Colantuono condivide un consiglio semplice e sorprendente che probabilmente non avete mai sentito in modo chiaro. Questo intervento, diretto in primo luogo a un pubblico femminile, contiene un messaggio universale, per uomini e donne, neolaureati e lavoratori affermati.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:57

Italian subtitles

Revisions Compare revisions