Los consejos para tu carrera que probablemente no recibiste
-
0:01 - 0:02Las mujeres representan
-
0:03 - 0:06el 50 % de la gerentes
y de los profesionales -
0:06 - 0:08de nivel medio.
-
0:08 - 0:11Pero el porcentaje de mujeres
en la cúpula de las organizaciones -
0:11 - 0:14representa menos
de un tercio de ese número. -
0:14 - 0:18Al ver estas estadísticas
algunos se preguntan: -
0:18 - 0:21¿Por qué tenemos tan pocas
mujeres líderes? -
0:21 - 0:23Teniendo en cuenta estos datos,
-
0:23 - 0:26y si están de acuerdo conmigo
-
0:26 - 0:30en que el liderazgo se encuentra
en todos los niveles, -
0:30 - 0:36verán que hay una tremenda
e increíble reserva de líderes -
0:36 - 0:38en puestos de nivel medio.
-
0:39 - 0:42Esto plantea otra pregunta:
-
0:42 - 0:44¿Por qué hay tantas mujeres
-
0:44 - 0:46atrapadas en cargos intermedios
-
0:46 - 0:50y qué hay que hacer
para que ocupen altos cargos? -
0:50 - 0:53Algunas de ustedes son
probablemente esas mujeres -
0:53 - 0:55que están en la gerencia media
-
0:55 - 0:58y buscan una promoción
en vuestra empresa. -
0:59 - 1:02Tonya es un excelente ejemplo.
-
1:02 - 1:04La conocí hace dos años.
-
1:04 - 1:05Era vicepresidenta
-
1:05 - 1:08en una de las primeras 50 empresas
que figuran en "Fortune". -
1:08 - 1:11Y me dijo profundamente decepcionada:
-
1:11 - 1:15"He trabajado mucho
para ganar confianza en mí misma, -
1:15 - 1:18imponerme y desarrollar una marca fuerte.
-
1:18 - 1:22Mis jefes califican
mi trabajo de excelente. -
1:22 - 1:25Mi círculo más cercano
en el trabajo me hace saber -
1:25 - 1:28que a mi equipo le encanta
trabajar para mí. -
1:29 - 1:32He hecho todos los cursos
de gestión que he podido, -
1:32 - 1:35estoy trabajando
con un mentor increíble, -
1:35 - 1:37y aún así me han negado
-
1:37 - 1:40dos veces la oportunidad de ascender,
-
1:41 - 1:43incluso aunque mi jefe sabe
-
1:43 - 1:45que estoy decidida a ascender
-
1:45 - 1:48e incluso interesada
en un puesto internacional. -
1:49 - 1:53No entiendo por qué me ignorar".
-
1:53 - 1:55Lo que Tonya no comprende
-
1:55 - 1:58es que falta un 33 %
-
1:58 - 2:02en la ecuación del éxito
en la carrera de una mujer. -
2:02 - 2:06Entender qué representa este porcentaje
-
2:06 - 2:10ayudará a cerrar la brecha de género
hacia en los puestos más altos. -
2:11 - 2:13Para poder ascender en una empresa,
-
2:13 - 2:16deben reconocer
tus habilidades de liderazgo, -
2:16 - 2:20y esto se aplica a todos,
mujeres u hombres. -
2:20 - 2:23Significa que tiene que ser reconocida
-
2:23 - 2:26tu excelencia
-
2:26 - 2:33para alcanzar e inspirar
resultados extraordinarios en otros. -
2:33 - 2:34Dicho de otra manera,
-
2:34 - 2:36debes emplear tus propias habilidades,
-
2:36 - 2:39talentos y destrezas
-
2:39 - 2:41para ayudar a que la empresa alcance
-
2:41 - 2:44sus metas financieras estratégicas
-
2:44 - 2:48mediante la cooperación efectiva
con los demás, -
2:48 - 2:51dentro y fuera de ella.
-
2:52 - 2:54Y aunque estos tres elementos
-
2:54 - 2:56de liderazgo son importantes,
-
2:56 - 2:59cuando se trata de un ascenso
en una empresa, -
2:59 - 3:01no son importantes equitativamente.
-
3:01 - 3:04Así que presten atención a esa caja verde
-
3:04 - 3:06a medida que continúo.
-
3:08 - 3:10En la búsqueda e identificación
-
3:10 - 3:12de empleados con gran potencial,
-
3:12 - 3:16el potencial para promocionar
hasta la cúpula de una empresa, -
3:17 - 3:20las competencias y habilidades
-
3:20 - 3:22relacionadas con esa caja verde
-
3:22 - 3:25pesan dos veces más
-
3:25 - 3:29que los otros dos elementos de liderazgo.
-
3:29 - 3:31Estas habilidades y competencias
-
3:31 - 3:36pueden resumirse como visión estratégica,
financiera y para los negocios. -
3:37 - 3:39En otras palabras,
este conjunto está relacionado -
3:39 - 3:43con la capacidad de entender
hacia dónde se dirige la empresa, -
3:43 - 3:46cuál es su estrategia,
-
3:46 - 3:48qué objetivos financieros tiene,
-
3:48 - 3:52y comprender tu papel
en el éxito de la empresa. -
3:52 - 3:56Este es ese tercio que falta
-
3:56 - 3:59en la ecuación del éxito
en la carrera de una mujer. -
3:59 - 4:04No porque nosotras no tengamos
estas capacidades o habilidades, -
4:04 - 4:07sino porque falta como elemento
en el asesoramiento que recibimos. -
4:07 - 4:09Esto es lo que quiero decir con eso.
-
4:09 - 4:13Hace cinco años, me pidieron moderar
un encuentro de ejecutivos, -
4:13 - 4:15y el tema de la tarde fue:
-
4:15 - 4:18"¿Qué se busca en los empleados
con alto potencial?". -
4:19 - 4:22Piensen en los tres elementos
del liderazgo, -
4:22 - 4:24mientras les resumo lo que me contestaron.
-
4:24 - 4:27Dijeron: "Buscamos personas
-
4:27 - 4:31que sean inteligentes,
trabajadoras, comprometidas, -
4:31 - 4:35fiables y flexibles".
-
4:35 - 4:38¿Qué elemento del liderazgo
se relaciona con esto? -
4:39 - 4:40La excelencia personal.
-
4:41 - 4:43Dijeron: "Buscamos empleados
-
4:43 - 4:46que sean excelentes con los clientes,
-
4:46 - 4:48que aumenten la productividad del equipo,
-
4:48 - 4:50que negocien eficazmente,
-
4:50 - 4:52que sean capaces de manejar
bien los conflictos -
4:52 - 4:55y que, en general,
sean grandes comunicadores". -
4:56 - 4:59¿A qué elemento
del liderazgo equivale esto? -
4:59 - 5:02Promover la excelencia en otros.
-
5:02 - 5:04Y prácticamente eso fue más o menos todo.
-
5:04 - 5:05Así que les pregunté:
-
5:05 - 5:10¿Qué pasa con la gente
que entiende el negocio, -
5:10 - 5:14su objectivo principal
y su papel específico en este fin? -
5:14 - 5:17¿Qué pasa con los que saben
analizar el entorno, -
5:17 - 5:20identificar riesgos y oportunidades,
-
5:20 - 5:25desarollar y recomendar estrategias?
-
5:25 - 5:30¿Qué sucede con la gente capaz
de interpretar las finanzas de su empresa, -
5:30 - 5:33y entender su trayectoria,
-
5:33 - 5:38bien para tomar las medidas
apropiadas o recomendarlas?" -
5:38 - 5:42Contestaron: "Para un hombre,
eso lo damos por hecho". -
5:42 - 5:47Así que me dirgí a la audiencia
de 150 mujeres y les pregunté: -
5:47 - 5:50"¿A cuántas de ustedes les han dicho
-
5:50 - 5:53que la clave para un ascenso laboral
-
5:53 - 5:57es su visión estratégica, financiera
y para los negocios, -
5:57 - 5:59y que las demás cosas importantes
-
5:59 - 6:03sirven para distinguirlas
de los otros candidados con talento? -
6:03 - 6:06Tres mujeres levantaron la mano,
-
6:06 - 6:08y repetí la misma pregunta
-
6:08 - 6:11a mujeres de todo el mundo
durante los siguientes 5 años, -
6:11 - 6:15y la proporción es casi la misma.
-
6:15 - 6:17Así que es obvio, ¿no?
-
6:17 - 6:19Pero ¿cómo puede ser?
-
6:19 - 6:21Bueno, hay principalmente tres razones
-
6:21 - 6:25de por qué falta este 33 %
de los consejos para el éxito -
6:25 - 6:27en la carrera de una mujer.
-
6:27 - 6:30Cuando las empresas orientan a las mujeres
-
6:30 - 6:34hacia recursos basados
en la formación convencional -
6:34 - 6:36que hemos estado recibiendo
durante 40 años, -
6:36 - 6:40falta claramente el asesoramiento
-
6:40 - 6:43acerca de la visión de negocios,
financiera y estratégica. -
6:43 - 6:46Gran parte de ese asesoramiento se centra
-
6:46 - 6:48en cómo tenemos que actuar,
-
6:48 - 6:50es decir, afirmarnos, tener más confianza,
-
6:50 - 6:52desarrollar una imagen personal,
-
6:52 - 6:55cosas en las que Tonya trabajó duro.
-
6:55 - 6:57Y también consejos
sobre cómo trabajar con los demás, -
6:57 - 7:00aprender a autopromocionarse,
-
7:00 - 7:02tener un mentor,
ampliar la red de contactos. -
7:02 - 7:06Pero prácticamente nada
sobre la importancia -
7:06 - 7:09de la visión de negocios,
estratégica y financiera. -
7:09 - 7:13Esto no significa que estos consejos
no sean importantes. -
7:13 - 7:16Lo que significa es que tales consejos
-
7:16 - 7:19son esenciales para ascender
-
7:19 - 7:23como máximo a una posición de nivel medio,
-
7:24 - 7:25pero no sirven
-
7:25 - 7:27para que las mujeres pasen de allí,
-
7:28 - 7:30donde somos el 50 %,
-
7:30 - 7:32hasta altos cargos ejecutivos.
-
7:32 - 7:35Por lo tanto, los consejos convencionales
-
7:35 - 7:37ofrecidos a las mujeres
en los últimos 40 años, -
7:37 - 7:40no han cerrado la brecha
entre los géneros -
7:40 - 7:42en el nivel más alto y tampoco lo harán.
-
7:42 - 7:46La segunda razón tiene que ver
con los comentarios de Tonya, -
7:46 - 7:53acerca de sus excelentes evaluaciones por
rendimiento, las alabanzas de sus equipos -
7:53 - 7:58y haber tomado
cada curso de liderazgo posible. -
7:58 - 8:03Pensarán que ha recibido
mensajes de su empresa, -
8:03 - 8:05mediante los programas
de gestión de talento -
8:05 - 8:07y de mejora de rendimiento,
-
8:07 - 8:10que hacen hincapié
en lo importante que es -
8:10 - 8:13desarrollar la visión para los negocios,
la estratégica y la financiera. -
8:13 - 8:18Pero de nuevo, ese cuadrado verde
es bastante pequeño. -
8:18 - 8:22El promedio de estos programas de gestión
-
8:22 - 8:24en las empresas con las que he trabajado
-
8:24 - 8:27se basa en una proporción de 3 a 1
-
8:27 - 8:29en los otros dos elementos del liderazgo,
-
8:29 - 8:31comparado con la importancia
-
8:32 - 8:34de la visión en los negocios,
estratégica y financiera. -
8:34 - 8:39Razón por la cual, los típicos programas
de gestión de talento y de rendimiento -
8:39 - 8:41no han cerrado, y tampoco cerrarán,
-
8:41 - 8:44la brecha entre géneros
en la cúpula de las empresas. -
8:45 - 8:48Tonya también habló
de trabajar con un mentor, -
8:48 - 8:50y es muy importante hablar de esto,
-
8:50 - 8:52porque si las organizaciones,
-
8:52 - 8:54los programas mencionados de gestión
-
8:54 - 8:56no le están proporcionando a la gente
-
8:56 - 8:58información acerca de la importancia
-
8:58 - 9:01de la visón en los negocios,
estratégica y financiera, -
9:01 - 9:03¿cómo llegan los hombres a la cima?
-
9:03 - 9:05Bueno, principalmente hay dos maneras.
-
9:05 - 9:09Una es debido a que se los
considera aptos para dichos cargos -
9:09 - 9:14y la otra es debido al asesoramiento
directo y a las recomendaciones. -
9:14 - 9:18¿Cuál es la experiencia de las mujeres
con respecto al asesoramiento directo? -
9:18 - 9:21Bueno, este comentario de un ejecutivo
-
9:21 - 9:23con el que he trabajado recientemente
-
9:23 - 9:25ilustra esta experiencia.
-
9:25 - 9:27Estaba muy orgulloso
de que en el último año -
9:27 - 9:31había tenido dos protegidos:
un hombre y una mujer. -
9:31 - 9:37"A ella la ayudé a tener más confianza
y a él a entender el negocio. -
9:37 - 9:40¡No me di cuenta
de que los estaba tratando -
9:40 - 9:41de manera diferente!".
-
9:41 - 9:43Y estaba siendo sincero.
-
9:44 - 9:48Esto indica que los administradores,
seamos mujeres u hombres, -
9:48 - 9:52tenemos diferentes actitudes
acerca de la carrera y el liderazgo. -
9:52 - 9:55Y esos conceptos preconcebidos
-
9:55 - 9:59no cerrarán la brecha de género
en la cima de las organizaciones. -
9:59 - 10:05¿Qué hacemos para convertir el
tercio que falta en acción? -
10:05 - 10:08Para las mujeres la respuesta es obvia:
-
10:08 - 10:12debemos centrarnos más
en desarrollar y manifestar -
10:12 - 10:17las habilidades que tenemos
y mostrar que entendemos -
10:17 - 10:21nuestro negocio, hacia dónde se dirige,
y el papel que debemos jugar en él. -
10:21 - 10:26Esto permite pasar
de los puestos de nivel medio -
10:26 - 10:28a altos puestos directivos.
-
10:29 - 10:31Pero no es solo
para gerentes de nivel medio. -
10:31 - 10:35Una joven científica que trabaja
en una firma de biotecnología -
10:35 - 10:39ha utilizado su conocimiento
sobre el porcentaje que falta -
10:39 - 10:42para analizar las implicaciones
financieras de los datos, -
10:42 - 10:44en una actualización del proyecto que hizo
-
10:44 - 10:49y tuvo una respuesta excelente
de los administradores. -
10:49 - 10:52No queremos hacer caer
-
10:52 - 10:55toda la responsabilidad en las mujeres,
-
10:55 - 10:59ni sería prudente hacerlo,
y he aquí por qué. -
10:59 - 11:03Para que las empresas logren
sus metas financieras estratégicas, -
11:03 - 11:06los ejecutivos entienden
que deben tener a todos -
11:06 - 11:09empujando en la misma dirección.
-
11:09 - 11:11En otras palabras,
en el vocabulario de negocios -
11:11 - 11:14se llama alineamiento estratégico.
-
11:15 - 11:17Los ejecutivos saben esto muy bien,
-
11:17 - 11:19pero aún así, solo un 37 %,
-
11:19 - 11:22según un informe reciente
de Conference Board, -
11:22 - 11:23creen que disponen
-
11:23 - 11:26de este alineamiento estratégico.
-
11:26 - 11:30Así que para el resto
del 63 % de las empresas, -
11:30 - 11:32lograr sus metas financieras estratégicas
-
11:32 - 11:34es cuestionable.
-
11:34 - 11:37Y si piensan en lo que les he comentado,
-
11:37 - 11:42que hay situaciones donde al menos el 50 %
de sus ejecutivos de nivel medio -
11:42 - 11:44no han recibido un mensaje claro
-
11:44 - 11:48de que deben enfocarse en el negocio,
-
11:48 - 11:50su dirección y su propria contribución,
-
11:50 - 11:53no es de extrañar
que este porcentaje de ejecutivos -
11:53 - 11:57que confían en su alineación sea tan bajo.
-
11:57 - 12:02Razón por la cual, hay otros implicados
con una tarea que cumplir. -
12:02 - 12:06Es importante para los gerentes
de las juntas directivas -
12:06 - 12:08esperar de sus ejecutivos
-
12:08 - 12:11propuestas que incluyan
un número proporcional de mujeres -
12:11 - 12:14cuando se reúnen una vez al año,
para discutir los ascensos. -
12:14 - 12:17¿Por qué?
Porque si estos números no existen, -
12:17 - 12:19podría ser una señal de alerta
-
12:19 - 12:22de que su empresa no está tan alineada
-
12:22 - 12:24como teóricamente podría estarlo.
-
12:24 - 12:26Es importante para los CEO
-
12:26 - 12:28esperar estas cifras,
-
12:28 - 12:30y si escuchan comentarios como
-
12:30 - 12:33"Bueno, ella no tiene tanta
experiencia en los negocios", -
12:33 - 12:34pregunten:
-
12:34 - 12:36"¿Qué vamos a hacer al respecto?".
-
12:36 - 12:38Es importante que los ejecutivos de RRHH
-
12:38 - 12:41se aseguren de que la tasa
de fracaso de 33 % -
12:41 - 12:43se aborda adecuadamente,
-
12:43 - 12:45y es importante
que las mujeres y los hombres -
12:45 - 12:47con cargos altos
-
12:47 - 12:49examinen su mentalidad
-
12:49 - 12:52sobre los hombres y la mujeres,
las carreras y el éxito, -
12:52 - 12:54para asegurarnos de que hay
igualdad de oportunidades -
12:54 - 12:56para todo el mundo.
-
12:56 - 13:00Déjenme terminar con el último capítulo
en la historia de Tonya. -
13:00 - 13:02Tonya me envió un e-mail hace 2 meses,
-
13:02 - 13:05para decirme que la habían entrevistado
para un nuevo puesto -
13:05 - 13:07y que durante la entrevista
-
13:07 - 13:11comprobaron su visión para los negocios
y la visión estratégica de campo, -
13:11 - 13:16y se alegraba de poder decirme
que tenía un nuevo puesto en la empresa. -
13:16 - 13:21que dependía directamente del jefe
del departamento de información -
13:21 - 13:24Así que, para algunos de ustedes,
el tercio que falta -
13:24 - 13:27es una idea para poner en práctica,
-
13:27 - 13:29y espero que todos ustedes
-
13:29 - 13:32la vean como una idea
que vale la pena difundir -
13:32 - 13:35para que las empresas sean más eficaces,
-
13:35 - 13:37para ayudar a las mujeres
a crear carreras de éxito -
13:37 - 13:40y para ayudar a cerrar la brecha de género
en la cima de las organizaciones. -
13:40 - 13:42Gracias.
-
13:42 - 13:43(Aplausos)
- Title:
- Los consejos para tu carrera que probablemente no recibiste
- Speaker:
- Susan Colantuono
- Description:
-
Estás haciendo todo bien en el trabajo, sigues todos los consejos al pie de la letra pero aún así no estás logrando un ascenso. ¿Por qué? Susan Colantuono comparte un consejo simple y sorprendente, que quizás no hayas recibido antes con tanta franqueza. Esta charla, aunque dirigida a una audiencia femenina, se puede aplicar a todo el mundo, hombres y mujeres, recién graduados y empleados en la etapa media de su carrera profesional.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:57
Amaranta Heredia Jaén approved Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Amaranta Heredia Jaén edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Amaranta Heredia Jaén edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Amaranta Heredia Jaén edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Denise RQ accepted Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for The career advice you probably didn’t get |