Why some of us don't have one true calling

Giơ tay nếu bạn đã từng được hỏi câu này

"Lớn lên cháu muôn làm gì?"

Bây giờ nếu bạn phải đoán

bạn nghĩ là bạn mấy tuổi khi
được hỏi câu đó lần đầu tiên?

Các bạn chỉ cần giơ ngón tay

Ba. Năm. Ba. Năm. Năm. Được rồi

Bây giờ, giơ tay nếu câu hỏi này

"Lớn lên cháu muôn làm gì?"

đã khiến bạn lo lắng.

(cười lớn)

Bất cứ lo lắng nào.

Tôi là người chưa bao giờ
có thể trả lời câu hỏi

"Lớn lên cháu muốn làm gì?"

Bạn xem, vấn đề không phải là
tôi chẳng có sở thích nào

vấn đề là tôi có nhiều sở thích quá.

Lúc học cấp ba, tôi thích tiếng Anh
và toán và nghệ thuật và tôi làm websites

và tôi chơi guitar trong một nhóm rock
tên là Tổng đài viên cáu kỉnh

Có khi các bạn đã từng nghe tới nhóm này

(cười lớn)

Điều này tiếp tục sau khi hết phổ thông

và tại một thời điểm nào đó, tôi bắt đầu
nhận ra công thức này trong mình

nơi tôi sẽ trở nên hứng thú
trong một lĩnh vực

và tôi sẽ chìm vào đấy,
dành toàn bộ tâm huyết

và tôi sẽ trở nên khá giỏi
trong lĩnh vực này bất kể nó là cái gì

và rồi tôi sẽ chạm thời điểm này
nơi tôi bắt đầu cảm thấy chán.

Và thường thì tôi sẽ cố gắng
và vẫn duỳ trì dù sao đi nữa,

bở vì tôi đã dành rất nhiều thời gian và
năng lượng

và đôi khi cả tiền bạc vào lĩnh vực này.

Nhưng cuối cùng cảm giác chán chường này

cảm giác của, như kiểu, ừ, tôi thấy
cái này không còn gì thách thức nữa

nó sẽ trở nên quá nhiều.

Và tôi sẽ phải để nó đi.

Nhưng sau đấy tôi sẽ trở hứng thú
với cái gì đấy khác

một cái hoàn toàn không liên quan,
và tôi sẽ chìm vào đấy,

trở nên toàn tâm toàn ý, như thể
"Ha! Mình đã tìm thấy niềm đam mê,"

và khi tôi lại tới cái điểm ấy
ngưỡng mà tôi thấy chán.

Và cuối cùng, tôi sẽ lại để nó ra đi.

Nhưng rồi tôi sẽ lại phát hiện ra
cái gì đó mới và khác hoàn toàn

và tôi sẽ chìm vào đấy.

Công thức này
khiến tôi băn khoăn rất nhiều,

vì hai lý do.

Thứ nhất là tôi không chắc

làm sao để biến
một trong những sở thích đó thành một nghề

Tôi đã nghĩ là tôi sẽ phải chọn một thứ,

từ bỏ tất cả những đam mê khác,

và đành làm quen với sự chán chường

Lý do thứ hai khiến tôi lo lắng rất nhiều

nó hơi cá nhân một chút.

Tôi lo rằng có gì đó không phải ở đây,

và tôi chắc có vấn đề
khi không thể gắn bó với bất cứ thứ gì.

Tôi lo là mình sợ cống hiến,

hoặc là tôi quá tản mát,
hoặc tôi là người tự phá huỷ,

vì sợ sự thành công của chính mình.

Nếu bạn có thể liên hệ bản thân với
câu chuyện của tôi và những cảm xúc này

Tôi muốn bản tự hỏi mình một câu hỏi

câu mà tôi ước
tôi đã tự hỏi mình ngày xưa.

Hỏi bản thân bạn học từ đâu mà bạn cho
là sai trái và dị thường

khi làm rất nhiều việc.

Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu:

bạn học nó từ văn hoá.

Chúng ta lần đầu được hỏi câu
"Lớn lên cháu muôn làm gì?"

khi chúng ta khoảng 5 tuổi.

Và sự thật là chẳng ai quan tâm
bạn nói khi bạn ở tuổi ấy.

(cười lớn)

Nó được coi là một câu hỏi vô hại

hỏi bọn trẻ con để nghe
những trả lời ngộ nghĩnh

như, "Cháu muốn làm phi hành gia,"
hoặc "Cháu muốn làm nữ vũ công ba-lê"

hoặc "Cháu muốn làm cướp biển."

Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây

(cười lớn)

Nhưng câu được hỏi đi hỏi lại
khi chúng ta lớn lên

dưới nhiều dạng, ví dụ
học sinh cấp 3 bị hỏi

họ sẽ chọn học nghành nào sau này.

Và ở một thời điểm nào đó,

"Lớn lên cháu muốn làm gì?"

từ một câu hỏi dễ thương
trở thành câu hỏi

khiến chúng ta thao thức cả đêm.

Tại sao?

Đấy, trong khi câu hỏi này kích thích
trẻ mơ ước về thứ chúng có thể trở thành

nó không kích thích chúng mơ về
tất cả những gì chúng có thể làm.

Thực tế, nó làm điều ngược lại,

bởi vì khi ai đó hỏi bạn
bạn muốn làm gì,

bạn không thể trả lời với
20 điều khác nhau

dù những người lớn thiện chí
sẽ cười và như này,

"Ồ dễ thương quá, nhưng cháu không thể
vừa là nghệ sĩ violin và bác sĩ tâm lý.

Cháu phải chọn."

Đây là Bác sĩ Bob Childs

(cười lớn)

và ông ấy là thợ sửa đàn và bác sĩ tâm lý

Và Amy Ng, nhà biên tập báo trở thành
người vẽ tranh minh hoạ, nhà kinh doanh

giáo viên và giám đốc sáng tạo.

Nhưng đa số trẻ con không nghe
tới những người như này

Tất cả những gì chúng nghe

là chúng sẽ phải chọn.

Nhưng hơn cả thế.

Quan niệm về cuộc sống hạn hẹp tập trung

được lãng mạn hoá
trong văn hoá của chúng ta

Nó chính là ý tưởng về số phận
hoặc là niềm đam mê

cái ý tưởng rằng mỗi chúng ta
có một điều tuyệt vời

chúng ta sinh ra để làm điều đó
trong cuộc đời

và bạn cần phải tìm ra nó là cái gì

và cống hiến cả đời cho nó.

Nhưng sẽ ra sao nếu bạn
không như vậy?

Sẽ ra sao nếu có rất nhiều thứ
mà bạn tò mò muốn biết,

và nhiều thứ bạn muốn làm?

À, không có chỗ cho những người như bạn
theo cái khuôn này.

Và bạn sẽ cảm thấy cô độc.

Bạn có thể cảm thấy
bạn không có một mục đích.

Và có thể bạn cảm thấy rằng mình có vấn đề gì đó.

Bạn chẳng có vấn đề gì cả.

Bạn là người đa tiềm năng.

(cười lớn)

(vỗ tay)

Một người đa tiềm năng là người
có nhiều sở thích và theo đuổi sáng tạo

Nó là một từ dài và khó.

Có thể dễ hơn nếu bạn ngắt nó
thành 3 phần:

đa, tiềm, năng.

Bạn cũng có thể dùng một trong
những từ khác bao hàm nghĩa tương tự

ví dụ bác học, người Phục Hưng(một người am hiểu rất nhiều thứ).

Thực ra, trong thời Phục Hưng,

nó được xem là lý tưởng
nếu được phát triển trong nhiều lĩnh vực

Barbara Sher gọi chúng ta là
"những người thăm dò"

Dùng bất cứ từ nào bạn thích,
hoặc nghĩ ra từ của riêng bạn.

Tôi phải nói là tôi thấy khá thoả đáng
rằng là một cộng đồng

chúng ta không thể đồng ý với nhau
về một cái tên

(cười lớn)

Nó bị dễ cảm thấy
đa tiềm năng của bạn

như là một giới hạn hoặc đau đớn
mà bạn phải vượt qua.

Nhưng cái mà tôi đã học qua việc
nói chuyện với mọi người

và viết về những ý tưởng này trên website
của tôi

là, có những sức mạnh phi thường
để theo cách này.

Đây là ba

sức mạnh vô song của đa tiềm năng

Một: tổng hợp ý tưởng

Nó là kết hợp hai hoặc nhiều lĩnh vực

và tạo ra cái gì đó mới
ở nơi giao thoa.

Sha Hwang và Rachel Binx đã vẽ
từ những sở thích chung

trong vẽ bản đồ, mô phỏng số liệu
du lịch, toán học và thiết kế,

khi họ sáng lập Meshu.

Meshu là một công ty làm đồ trang sức
lấy cảm hứng là phong tục từ các nơi

Sha và Rachel nghĩ ra ý tưởng độc đáo này

không phải mặc dù, mà là vì sự kết hợp
phong phú những kỹ năng và kinh nghiệm

Sự đổi mới diễn ra ở những nơi giao nhau.

Đó là nơi những ý tưởng mới sinh ra.

Và những người đa tiềm năng
với tất cả những nền tảng của họ

có thể tiếp cận được rất nhiều
điểm giao nhau này.

Quyền lực vô song thứ hai
của đa tiềm năng

là khả năng học cấp tốc.

Khi những người đa tiềm năng
trở nên hứng thú với điều gì

chúng tôi sẽ làm hết sức mình.

Chúng tôi quan sát mọi thứ
chúng tôi có thể bắt tay vào làm

Chúng tôi cũng
quen với việc là kẻ bắt đầu

vì chúng tôi là những kẻ bắt đầu
rất nhiều lần trong quá khứ rồi

và nó có nghĩa là chúng tôi ít sợ hãi
trong việc thử những cái mới

và bước khỏi vùng an toàn.

Hơn nữa, rất nhiều kỹ năng có thể
chuyển hoá qua lại trong các lĩnh vực

và chúng tôi mang mọi thứ đã học tới
mọi lĩnh vực mới mà chúng tôi theo đuổi

nên chúng tôi hiếm khi bắt đầu từ số 0.

Nora Dunn là một người đi du lịch
và viết sách tự do.

Là một người chơi piano từ bé
cô ấy đã mài dũa một khả năng tuyệt vời

để phát triển trí nhớ.

Bây giờ, cô ấy là người đánh máy
nhanh nhất mà cô ấy biết.

(cười lớn)

Trước khi trở thành nhà văn
Nora là nhà kế hoạch tài chính.

Cô ấy phải học những kỹ thuật
trong bán hàng

khi cô ấy bắt đầu công việc

và giờ nó giúp cô ấy viết những bài
thuyết trình hấp dẫn tới nhà biên tập

Hiếm khi lãng phí thời gian
để theo đuổi điều bạn muốn

thậm chí nếu cuối cùng bạn bỏ cuộc.

Bạn có thể áp dụng kiến thức đó vào
một lĩnh vực khác hoàn toàn

bằng một cách mà bạn không thể
đoán trước được.

Quyền lực vô song thứ ba

là khả năng thích nghi

nó là khả năng thay đổi dễ dàng
thành bất cứ cái gì bạn muốn

trong một hoàn cảnh đã cho

Abe Cajudo lúc thì là đạo viễn video
lúc thì là người thiết kế web

lúc là nhà tư vấn cho người khởi nghiệp
lúc là một giáo viên

và đôi lúc, như bạn thấy đấy,
là James Bond

(cười lớn)

Anh ấy có giá trị vì anh ấy làm việc tốt

Anh ấy thậm chí còn giá trị hơn
vì có thể làm được nhiều việc

tuỳ vào nhu cầu của khách hàng.

Tạp chí Fast Company
coi thích nghi

như là một kỹ năng quan trọng nhất
cần phát triển để phát triển

trong thế kỷ 21.

Thế giới kinh tế đang thay đổi rất nhanh
và không dự đoán được

chính là những cá nhân và
các tổ chức là nhân tố có thể xoay chuyển

để bắt kịp những nhu cầu của thị trường
những cái chắc chắn sẽ phát triển.

Tổ hợp ý tưởng, học nhanh, và thích nghi:

ba kỹ năng mà nhưng người đa tiềm năng
rất giỏi

và ba kỹ năng mà họ có thể mất nếu
ép mình vào sự tập trung hạn hẹp

Là một xã hội chúng ta có một ảnh hưởng
trong việc khuyến khích đa tiềm năng

trở thành chính họ.

Chúng ta có rất nhiều vấn đề phức tạp và
đa chiều trong thế giới hiện nay

và chúng ta cần sự sáng tạo,
suy nghĩ mới mẻ để giải quyết chúng.

Bây giờ, giả dụ trong thâm tâm
bạn là một chuyên gia

Bạn ra khỏi bụng mẹ biết rằng bạn muốn
trở thành bác sĩ nhi ngoại khoa thần kinh

Đừng lo
cũng không có gì sai với bạn cả

(cười lớn)

Thực tế, một số đội xuất sắc
bao gồm một chuyên gia

và đa tiềm năng hợp đôi với nhau

Chuyên gia có thể đào sâu và
thi hành các ý tưởng

trong khi đa tiềm năng mang lại
một bề dày kiến thức cho dự án

Nó là một sự kết hợp tuyệt vời

Nhưng chúng ta nên thiết kế
cuộc sống và nghề nghiệp

thứ mà được điều chỉnh với mức độ mà
chúng ta được kích thích

Và thật buồn, đa tiềm năng
đang được khuyến khích một cách rộng rãi

đơn giản trở thành giống những chuyên gia.

Sau khi đã nói như vậy

nếu có một điều bạn mang đi
từ bài nói này

tôi hi vọng nó sẽ là:

giữ lấy niềm đam mê trong bạn
dù nó là gì đi nữa

Nếu bạn là chuyên gia trung tâm,

vậy thì hãy chuyên môn hoá bằng mọi cách.

Đó là nơi bạn sẽ bộc lộ mình tốt nhât.

Nhưng với những đa tiềm năng
trong phòng này

bao gồm cả những người
mới vừa phát hiện ra

trong 12 phút vừa qua rằng
bạn là đa tiềm năng

(cười lớn)

với các bạn tôi muốn nói:

siết chặt những đam mê của bạn.

Đi theo sự tò mò của bạn
xuống tới tận những hang thỏ.

Khám phá những điểm giao thoa của bạn.

Giữ lấy dây bên trong dẫn đến
một cuộc sống hạnh phúc, đáng sống hơn.

và có thể là quan trọng hơn

đa tiềm năng, thế giới cần chúng ta.

Cảm ơn.

(Vỗ tay)