Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam
-
0:05 - 0:08(Singing)
-
1:34 - 1:36(Singing ends)
-
1:43 - 1:47(Applause)
-
1:52 - 1:55Pep Rosenfeld: Folks,
you've just met Claron McFadden. -
1:55 - 1:58She is a world-class soprano singer
-
1:58 - 2:00who studied in Rochester, New York.
-
2:00 - 2:04Her celebrated operatic roles
are numerous and varied. -
2:04 - 2:09In August 2007, Claron was awarded
the Amsterdam Prize for the Arts, -
2:09 - 2:11winning praise for her brilliance,
-
2:11 - 2:14her amazing and extensively
wide repertoire -
2:15 - 2:17and her vivid stage personality.
-
2:17 - 2:20Today, she's going to be sharing with us
two arias -
2:20 - 2:24and her thoughts about musical traditions
and the arias -
2:24 - 2:28and how they all come together
in our contemporary days. -
2:28 - 2:31She's moments away from the stage,
so let me just quickly point out -
2:31 - 2:33that when this car was revealed,
-
2:33 - 2:37everyone in the theater went:
"Oh, my God, it's so far away!" -
2:39 - 2:41I'm still stalling.
-
2:41 - 2:44You know, speaking of the opera,
-
2:44 - 2:47the tax on theater tickets
-
2:48 - 2:4919 percent.
-
2:49 - 2:51We all hate that, right?
-
2:51 - 2:54How about a loud boo
for the raise in theater tickets? -
2:54 - 2:56Audience: Boo!
-
2:56 - 3:00That's why, right around the corner,
there's a new circus opening up. -
3:00 - 3:01(Laughter)
-
3:02 - 3:07Alrighty. The thing you don't know
about TEDxAmsterdam -
3:07 - 3:13is that backstage there is
an intricate labirynth of traps and pits, -
3:13 - 3:14you can fall down and get hurt.
-
3:14 - 3:17But fortunately that did not happen
to our next speaker. -
3:17 - 3:19Please welcome Claron McFadden.
-
3:19 - 3:20(Applause)
-
3:30 - 3:31Claron McFadden: The human voice:
-
3:32 - 3:36mysterious, spontaneous, primal.
-
3:38 - 3:43For me, the human voice is the vessel
on which all emotions travel - -
3:43 - 3:45except, perhaps, jealousy.
-
3:47 - 3:48And the breath,
-
3:48 - 3:51the breath is the captain of that vessel.
-
3:53 - 3:54A child is born,
-
3:56 - 3:57takes its first breath -
-
3:58 - 4:02(Inhales)
-
4:03 - 4:04Whah!
-
4:06 - 4:09And we behold the wondrous beauty
-
4:10 - 4:11of vocal expression -
-
4:12 - 4:15mysterious, spontaneous
-
4:16 - 4:17and primal.
-
4:19 - 4:22A few years ago, I did
a meditation retreat in Thailand. -
4:23 - 4:24I wanted a place
-
4:25 - 4:29where I would have total silence
and total solitude. -
4:30 - 4:33I spent two weeks at this retreat
-
4:33 - 4:34in my own little hut -
-
4:34 - 4:37no music, no nothing - sounds of nature,
-
4:38 - 4:42trying to find the essence
of concentration, -
4:42 - 4:43being in the moment.
-
4:44 - 4:46On my last day,
-
4:46 - 4:48the woman who looked after the place,
-
4:49 - 4:51she came and we spoke for a minute,
-
4:51 - 4:53and then she said to me,
-
4:54 - 4:56"Would you sing something for me?"
-
4:56 - 5:00And I thought, but this is a place
of total quiet and silence. -
5:00 - 5:01I can't make noise.
-
5:02 - 5:05She said, "Please, sing for me."
-
5:06 - 5:08So I closed my eyes,
-
5:09 - 5:10I took breath
-
5:12 - 5:14and the first thing that came up and out
-
5:15 - 5:16was "Summertime,"
-
5:17 - 5:19Porgy and Bess.
-
5:19 - 5:23(Singing) Summertime
and the livin' is easy. -
5:24 - 5:27Fish are jumpin' and the cotton is high.
-
5:27 - 5:31Oh, your daddy's rich
and your ma is good-lookin'. -
5:31 - 5:33So hush little baby,
-
5:33 - 5:35don't you cry.
-
5:37 - 5:38And I opened my eyes,
-
5:39 - 5:42and I saw that she had her eyes closed.
-
5:42 - 5:45And after a moment, she opened her eyes
-
5:45 - 5:46and she looked at me and she said,
-
5:47 - 5:49"It's like meditation."
-
5:50 - 5:52And in that moment I understood
-
5:52 - 5:56that everything I had gone
to Thailand to look for, -
5:56 - 5:57to search for,
-
5:57 - 6:00I had it already in my singing -
-
6:01 - 6:04the calm, but alertness,
-
6:05 - 6:08the focus, but awareness,
-
6:08 - 6:11and being totally in the moment.
-
6:13 - 6:14When you're totally in the moment -
-
6:15 - 6:16when I'm totally in the moment,
-
6:16 - 6:18the vessel of expression is open.
-
6:18 - 6:21The emotions can flow from me
-
6:21 - 6:22to you
-
6:22 - 6:23and back.
-
6:24 - 6:26It's an extremely profound experience.
-
6:28 - 6:31There's a piece by a composer,
-
6:31 - 6:33an American composer called John Cage.
-
6:33 - 6:35It's called "Aria."
-
6:35 - 6:40It was written for an amazing singer
called Cathy Berberian. -
6:40 - 6:43And the thing about this piece
that's so special - -
6:43 - 6:45if you see it behind me -
-
6:46 - 6:48it's not notated in any way.
-
6:49 - 6:52No notes, no flats, no sharps.
-
6:52 - 6:54But it's a kind of structure.
-
6:55 - 6:57And the singer, within this structure,
-
6:57 - 7:01has total freedom
to be creative, spontaneous. -
7:02 - 7:03For example,
-
7:04 - 7:06there are different colors
-
7:06 - 7:10and each color gets
a different type of singing - -
7:10 - 7:14pop, country and western, opera, jazz -
-
7:14 - 7:17and you just have
to be consistent with that color. -
7:18 - 7:20You see there are different lines.
-
7:20 - 7:23You choose in your own tempo
in your own way -
7:23 - 7:24to follow the line,
-
7:24 - 7:25but you must respect it,
-
7:26 - 7:27more or less.
-
7:28 - 7:29And these little dots,
-
7:30 - 7:34these represent a sort of sound
-
7:35 - 7:38that's not a vocal, not a lyrical way
-
7:38 - 7:40of expressing the voice.
-
7:40 - 7:42Using the body - it could be sneezing,
-
7:42 - 7:44it could be coughing, animals -
-
7:44 - 7:45(Audience member coughs)
-
7:45 - 7:47Exactly. (Laughter)
-
7:47 - 7:48Clapping, whatever.
-
7:50 - 7:52And there's different text.
-
7:52 - 7:56There's Armenian, Russian,
French, English, Italian. -
7:56 - 7:59So within this structure, one is free.
-
8:00 - 8:02To me, this piece is an ode to the voice,
-
8:04 - 8:06because it's mysterious, as we can see.
-
8:08 - 8:10It's quite spontaneous.
-
8:12 - 8:14And it's primal.
-
8:14 - 8:17So I would like to share
this piece with you, -
8:17 - 8:19It's "Aria," of John Cage.
-
8:26 - 8:28(Singing in various languages)
-
8:28 - 8:32Hampart-zoum
-
8:33 - 8:35Dirouhi
-
8:35 - 8:37Di questa Terra
-
8:37 - 8:41Naprasno
-
8:41 - 8:43Conscience et
-
8:43 - 8:44(Barks)
-
8:45 - 8:52(Singing) Arise
-
8:53 - 8:54Tsk, tsk, tsk.
-
8:55 - 8:57(Singing)
-
8:57 - 8:58Vidiel’a
-
8:59 - 9:01facilmente
-
9:01 - 9:05E io sono per te
-
9:06 - 9:07(Robotic voice) No other way
-
9:07 - 9:10Dans l'espace, so help
-
9:11 - 9:12(Singing)
-
9:12 - 9:15Si juste
-
9:15 - 9:20Dvidzénya bistri
-
9:22 - 9:23(Claps)
-
9:24 - 9:25(Singing)
-
9:25 - 9:27On pekrásen
-
9:27 - 9:31idyot a k u
-
9:31 - 9:36O a k ho a
-
9:37 - 9:41Sivayoot eternal loosin
-
9:43 - 9:46(Sneezes)
-
9:48 - 9:50(Laughs)
-
9:50 - 9:51Shh!
-
9:54 - 9:56(Singing)
-
9:56 - 9:58Gloobinoí più chiara
-
10:00 - 10:06Si ceci est cela cela est ceci
-
10:09 - 10:14Totalmente soi whom they sought to slay
-
10:15 - 10:19To have the fruits gloire
-
10:20 - 10:22J’écoute ...
-
10:22 - 10:24À la vie…
-
10:25 - 10:29Leggermente snédznoi
-
10:32 - 10:33Coo coo
-
10:34 - 10:37P k t d
-
10:37 - 10:40Banalité
-
10:40 - 10:43K o e
-
10:44 - 10:46(Makes the sound of a kiss)
-
10:48 - 10:49(Singing)
-
10:49 - 10:56In armonia
-
10:59 - 11:06(Applause)
-
11:23 - 11:24Thank you.
-
11:25 - 11:29Some of you may have noticed
that my talk is called "Two Arias." -
11:30 - 11:34And that is because I'd like
to do the piece one more time, -
11:34 - 11:38but I'd like to invite all of you
to join me. -
11:38 - 11:39(Laughter)
-
11:39 - 11:41So I may bring my assistant out,
-
11:41 - 11:45Sjaron Minailo, who will help
explain briefly -
11:45 - 11:47so you have a moment
to get over your panic. -
11:48 - 11:52I will do the lines,
the colors, the text, -
11:52 - 11:55and you will do - we all will do -
the spots. -
11:56 - 11:58So, take a second,
-
11:58 - 12:01think - the idea is
that it's spontaneous -
12:01 - 12:03nothing is wrong - as loud, as soft,
-
12:05 - 12:06as sick as you would like it.
-
12:06 - 12:07(Laughter)
-
12:08 - 12:13And the last thing is that we all
as a group sing in armonia - in harmony. -
12:17 - 12:18Nervous?
-
12:18 - 12:20(Laughter)
-
12:20 - 12:22Feel the adrenaline, isn't it wonderful?
-
12:22 - 12:24Spontaneous expression.
-
12:29 - 12:31(Singing in various languages)
-
12:31 - 12:34Hampart-zoum
-
12:34 - 12:36Dirouhi
-
12:36 - 12:37Di questa Terra
-
12:38 - 12:42Naprasno
-
12:42 - 12:44Conscience et
-
12:45 - 12:47(Audience whistles and claps)
-
12:49 - 12:55(Singing) Arise
-
12:56 - 12:57(Audience claps and cheers)
-
12:58 - 12:59(Singing)
-
12:59 - 13:01Vidiel’a
-
13:01 - 13:02facilmente
-
13:02 - 13:05E io sono per te
-
13:05 - 13:07(Robotic voice) No other way
-
13:07 - 13:08Dans l'espace, so help
-
13:08 - 13:09(Singing)
-
13:09 - 13:10Si juste
-
13:10 - 13:14Dvidzénya bistri
-
13:15 - 13:16(Audience claps, cheers)
-
13:17 - 13:18(Singing)
-
13:18 - 13:19On pekrásen
-
13:19 - 13:23idyot a k u
-
13:23 - 13:27O a k ho a
-
13:27 - 13:32Sivayoot eternal loosin
-
13:34 - 13:36(Audience whistles and claps)
-
13:39 - 13:40(Audience whistles and claps)
-
13:40 - 13:42(Audience whistles and claps)
-
13:44 - 13:46Gloobinoí più chiara
-
13:47 - 13:49(Audience whistles and claps)
-
13:49 - 13:52Si ceci est cela cela est ceci
-
13:52 - 13:54(Audience whistles and claps)
-
13:54 - 13:59Totalmente soi whom they sought to slay
-
13:59 - 14:03To have the fruits gloire
-
14:03 - 14:06J’écoute ...
-
14:07 - 14:11Leggermente snédznoi
-
14:13 - 14:15(Audience whistles and claps)
-
14:15 - 14:16P k t d
-
14:16 - 14:18Banalité
-
14:18 - 14:20K o e
-
14:21 - 14:23(Audience whistles and claps)
-
14:24 - 14:32In armonia
-
14:34 - 14:40(Applause) (Cheers)
- Title:
- Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam
- Description:
-
"The human voice: mysterious, spontaneous, primal." With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging "Aria," by John Cage.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:47
Ivana Korom approved English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom accepted English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
Ivana Korom edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam | ||
TED Translators admin edited English subtitles for Singing the primal mystery | Claron McFadden | TEDxAmsterdam |