Return to Video

Gizemli acı bilimi - Joshua W. Pate

  • 0:07 - 0:10
    1995 yılında İngiliz Tıp Dergisi
  • 0:10 - 0:14
    29 yaşındaki bir inşaatçı hakkında
    hayret verici bir rapor yayımladı.
  • 0:14 - 0:18
    Doğrudan çelik tabanlı
    botu delip geçen
  • 0:18 - 0:22
    15 santimetrelik bir çivinin
    üstüne kazara bastı.
  • 0:22 - 0:28
    O kadar kahredici bir acı içindeydi ki
    küçücük bir hareket bile dayanılmazdı.
  • 0:28 - 0:32
    Ancak doktorlar botunu çıkardığında
    şaşırtıcı bir görüntüyle karşılaştılar:
  • 0:32 - 0:36
    Çivi ayağına hiç değmemişti.
  • 0:36 - 0:37
    Yüzyıllar boyunca
  • 0:37 - 0:42
    bilim insanları acının hasara karşı
    direkt bir tepki olduğunu düşünmüşlerdi.
  • 0:42 - 0:47
    Bu mantıkla daha şiddetli bir yaralanma
    daha fazla acıya neden olmalıydı.
  • 0:47 - 0:50
    Ancak acı bilimi hakkında
    daha fazla şey öğrendikçe
  • 0:50 - 0:55
    vücudun tehdit sinyal mekanizması
    tamamıyla çalışıyor olsa bile
  • 0:55 - 1:00
    acı ve doku zedelenmesinin
    her zaman ilişkili olmadığını keşfettik.
  • 1:00 - 1:05
    Gerçek bir yaralanmada orantısız,
    şiddetli bir acı deneyimleyebiliyoruz
  • 1:05 - 1:08
    ve hatta hiçbir yaralanma
    olmadan acı hissedebiliyoruz,
  • 1:08 - 1:12
    tıpkı inşaatçı gibi veya
    hamilelik ya da doğum sırasında
  • 1:12 - 1:17
    acı hisseden hamile kadınların
    erkek partnerlerinin acı hissetmesi gibi.
  • 1:18 - 1:20
    Peki, neler oluyor?
  • 1:20 - 1:23
    Aslında iki olgu var:
  • 1:23 - 1:28
    acı deneyimi ve nosisepsiyon
    denen biyolojik bir süreç.
  • 1:28 - 1:32
    Nosisepsiyon, zararlı veya potansiyel
    olarak zararlı uyarıcılara karşı
  • 1:32 - 1:35
    sinir sisteminin, koruyucu
    karşı koyma tepkisinin bir kısmıdır.
  • 1:35 - 1:41
    Sinir uçlarındaki algılayıcılar mekanik,
    termal ve kimyasal tehditleri algılıyor.
  • 1:41 - 1:43
    Eğer yeteri kadar algılayıcı
    harekete geçmişse
  • 1:43 - 1:48
    elektrik sinyalleri sinire,
    omurgaya ve beyne gidiyor.
  • 1:48 - 1:51
    Beyin bu sinyallerin önemini tartıyor
  • 1:51 - 1:55
    ve eğer vücudu koruma gerektiğine
    karar veriyorsa acı üretiyor.
  • 1:55 - 1:59
    Genelde acı, vücudun daha fazla yaralanma
    veya hasarı önlemesine yardımcı oluyor.
  • 1:59 - 2:03
    Ancak nosisepsiyon dışında
    acı deneyimini etkileyebilecek—
  • 2:03 - 2:09
    ve acıyı daha az faydalı yapacak
    birçok faktör var.
  • 2:09 - 2:12
    İlk olarak beyne giden
    nosisepsiyon sinyallerini arttıran
  • 2:12 - 2:14
    biyolojik faktörler var.
  • 2:14 - 2:17
    Eğer sinir lifleri defalarca
    harekete geçirilirse
  • 2:17 - 2:20
    beyin vücudu, tehditlerden
    yeterince korumak için
  • 2:20 - 2:23
    daha hassas olmaları
    gerektiğine karar verebilir.
  • 2:23 - 2:26
    Daha fazla stres sinyalleri,
    tene olan küçük dokunuşların bile
  • 2:26 - 2:30
    yoğun elektrik sinyalleri tetiklediği
    o kadar hassas duruma gelene kadar
  • 2:30 - 2:33
    sinir liflerine eklenebilir.
  • 2:33 - 2:36
    Diğer durumlarda sinirler
    daha verimli bir şekilde
  • 2:36 - 2:40
    sinyaller yollamaya uyum sağlarlar
    ve mesajı kuvvetlendirirler.
  • 2:40 - 2:45
    Bu tür arttırmalar, insanların 3 aydan
    uzun süren acı olarak tanımlanan
  • 2:45 - 2:49
    kronik acıyı hissetmesinde en yaygındır.
  • 2:49 - 2:53
    Sinir sistemi devam eden
    bir yüksek alarma sürüklendiğinde
  • 2:53 - 2:56
    acı, fiziksel yaralanmaya karşı
    daha fazla dayanım sağlayabilir.
  • 2:56 - 3:00
    Bu, acı ne kadar uzun sürerse
    o kadar tersine döndürmenin zorlaştığı
  • 3:00 - 3:03
    bir kısır döngü yaratıyor.
  • 3:03 - 3:07
    Psikolojik faktörler de büyük ihtimalle
  • 3:07 - 3:12
    nosisepsiyonu ve direkt olarak beyni
    etkiyerek açıkça acıda bir rol oynuyorlar.
  • 3:12 - 3:15
    Bir insanın duygusal durumu, anıları,
  • 3:15 - 3:18
    acı hakkında düşünceleri
    ve tedaviye dair beklentilerinin hepsi
  • 3:18 - 3:22
    ne kadar acı hissettiklerini etkiyebilir.
  • 3:22 - 3:23
    Bir araştırmaya göre
  • 3:23 - 3:27
    acı üzerinde kontrolü olmadığına
    inandığını söyleyen çocuklar,
  • 3:27 - 3:33
    aslında biraz kontrolü olduğuna
    inananlardan daha şiddetli acı hissediyor.
  • 3:33 - 3:35
    Çevresel özellikler de önemli:
  • 3:35 - 3:41
    Bir deneyde ellerinin arkasına
    soğuk bir çubuk konulan gönüllüler,
  • 3:41 - 3:45
    çubuk her seferinde
    aynı derecede olmasına rağmen
  • 3:45 - 3:49
    mavi yerine kırmızı ışık gösterildiğinde
    daha fazla acı hissettiklerini söylediler.
  • 3:49 - 3:54
    Nihayetinde, aile desteğinin
    olması gibi sosyal faktörler de
  • 3:54 - 3:56
    acı algısını etkileyebilir.
  • 3:56 - 3:59
    Bütün bunlar şu anlama geliyor:
    Acı uzmanları, fizyoterapistler,
  • 3:59 - 4:05
    klinik psikologları, hemşireler
    ve diğer sağlık mensuplarını içeren
  • 4:05 - 4:09
    çok yönlü yaklaşım, acı tedavisinde
    genellikle en etkili olandır.
  • 4:09 - 4:14
    Acı deneyiminin arkasındaki mekanizmaları
    henüz keşfetmeye başladık.
  • 4:14 - 4:17
    Ancak gelecek vaat eden
    araştırma alanları var.
  • 4:17 - 4:20
    Bu zamana dek nöronları
    çevreleyen gliyal hücrelerin
  • 4:20 - 4:23
    sadece destek yapıları
    olduğunu düşünüyorduk.
  • 4:23 - 4:27
    Ancak şimdi nosisepsiyonu etkilemede
    büyük bir rol oynadıklarını biliyoruz.
  • 4:27 - 4:31
    Araştırmalar gösterdi ki
    amigdaladaki belli beyin devrelerini
  • 4:31 - 4:34
    etkisiz hale getirmek, farelerdeki
    acıyı ortadan kaldırabilir.
  • 4:34 - 4:39
    Acıyı hissetmelerini önleyen nadir
    hastalıklara sahip olan insanlara
  • 4:39 - 4:43
    yapılan genetik testler, ilaçlar
    ve belki de sonuçta gen tedavisi için
  • 4:43 - 4:46
    diğer birçok olası hedefi
    açığa çıkarmıştır.
Title:
Gizemli acı bilimi - Joshua W. Pate
Speaker:
Joshua W. Pate
Description:

Tüm dersi görüntülemek için: https://ed.ted.com/lessons/the-mysterious-science-of-pain-joshua-w-pate

1995 yılında İngiliz Tıp Dergisi çelik tabanlı botunu delip geçen bir çiviye kazara basan bir inşaatçı hakkında bir rapor yayımladı. O kadar kahredici bir acı içindeydi ki herhangi bir hareket dayanılmazdı. Ancak doktorlar botunu çıkardıklarında çivinin ayağına hiç de dokunmadığını gördüler. Peki, ne olmuştu? Joshua W. Pate acı deneyimini araştırıyor.

Artrake Studio tarafından yönetilen Joshua W. Pate dersi.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:47
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The mysterious science of pain
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The mysterious science of pain
Suleyman Cengiz accepted Turkish subtitles for The mysterious science of pain
Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for The mysterious science of pain
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for The mysterious science of pain
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for The mysterious science of pain

Turkish subtitles

Revisions