Showing Revision 16 created 01/26/2020 by Moe Shoji.

1. Title:
   古代岩石が変える生命の起源説
2. Description:

   正確には、いつどこで地球上に生命が誕生したのか？ 科学者らは長い間、生命は30億年前に海で生まれたのだと考えてきました。そこに天文生物学者のタラ・ジョキッチと彼女の率いるチームが、オーストラリア西部の砂漠で驚くべき発見をしたのです。火山性の温泉のそばで見つかった古代岩石によって、生命の起源に関する謎についての私たちの理解が、どのように変わろうとしているのでしょうか。

3. Speaker:
   タラ・ジョキッチ
4. 1123 0:01 - 0:06
   地球の年齢は46億歳です
5. 5896 0:06 - 0:11
   でも人間の寿命は
   100年にも満たないことが多いです
6. 11191 0:11 - 0:15
   では 遠い昔の話など
   日常生活には関係なさそうなのに
7. 14532 0:15 - 0:20
   地球の歴史を知りたいと
   思うのはなぜでしょうか？
8. 20849 0:21 - 0:23
   ご存じの通り
   私たちの知る限り
9. 22991 0:23 - 0:26
   地球は太陽系で唯一
10. 26250 0:26 - 0:29
    生命が誕生した惑星です
11. 28783 0:29 - 0:34
    唯一 人類の生命維持を可能にする
    仕組みを有しています
12. 34763 0:35 - 0:36
    では なぜ地球だったのか？

    ¶

13. 36731 0:37 - 0:40
    珍しいことに 地球には
    地殻変動が見られ
14. 40133 0:40 - 0:42
    表面に液体水をたたえ
15. 41710 0:42 - 0:44
    酸素が豊富な大気があるのは
    ご存じの通りです
16. 44457 0:44 - 0:47
    しかし 常にそうであったわけではなく
17. 46799 0:47 - 0:52
    このことは 地球の惑星としての
    進化の重要な瞬間を記録している
18. 51664 0:52 - 0:54
    古代の岩石から分かっています
19. 55653 0:56 - 0:59
    こうした古代の岩石を観察するのに
    最適な場所のひとつが
20. 58660 0:59 - 1:02
    オーストラリア西部のピルバラです
21. 63494 1:03 - 1:08
    ここで見られる岩石は
    35億年前のもので
22. 68018 1:08 - 1:13
    地球でも最古の生物を
    示すものが含まれています
23. 73298 1:13 - 1:16
    古生物といって思い浮かべるのは

    ¶

24. 75737 1:16 - 1:19
    ステゴサウルスだとか
25. 78979 1:19 - 1:22
    陸地に上がろうとする魚
    かもしれませんが
26. 83012 1:23 - 1:25
    私の言う古生物というのは
27. 85264 1:25 - 1:29
    バクテリアのような微生物のことです
28. 89745 1:30 - 1:34
    微生物の化石は層状構造の岩石に
    保存されていることが多く
29. 93754 1:34 - 1:36
    ストロマトライトと呼ばれます
30. 96515 1:37 - 1:41
    最初の30億年間の地球上の生命について
    目にする記録といえば
31. 101506 1:42 - 1:46
    こうした単純な生命形態の化石が
    ほとんどです
32. 106256 1:46 - 1:50
    化石として残っている人類の記録は
    さかのぼっても
33. 109735 1:50 - 1:52
    せいぜい数十万年です
34. 112267 1:52 - 1:54
    化石の記録から
35. 114256 1:54 - 1:58
    バクテリアのような生命体が
    繁栄の足がかりを得たのは
36. 118330 1:58 - 2:02
    35億年から40億年前だと
    分かっています
37. 122316 2:02 - 2:06
    これより古い岩石は
    破壊されてしまったか
38. 125979 2:06 - 2:09
    地殻変動によって
    大きく変形してしまったかです
39. 129550 2:10 - 2:12
    ですから 残された謎は
40. 132011 2:12 - 2:17
    いつどのようにして
    地球上に生命が誕生したかなのです
41. 139086 2:19 - 2:23
    こちらは 火山によって作られた
    ピルバラに古くからある地形です
42. 143075 2:23 - 2:28
    この場所での私たちの研究が
    生命の起源の謎に迫る手がかりを
43. 147926 2:28 - 2:30
    探り当てるとは
    知る由もありませんでした
44. 150871 2:31 - 2:33
    ここでの初めての
    フィールドワークで

    ¶

45. 153005 2:33 - 2:37
    １週間にわたるマッピングプロジェクトが
    終わりに近づいた頃
46. 157174 2:37 - 2:40
    なにやら特別なものに
    行き当たりました
47. 161026 2:41 - 2:45
    ただのしわしわで古い岩に
    見えるものは
48. 164657 2:45 - 2:47
    実は ストロマトライトです
49. 166694 2:47 - 2:51
    この隆起部分の中央には
    子供の手のひらくらいの大きさの
50. 170845 2:51 - 2:54
    珍しい小さな岩がありました
51. 174144 2:54 - 2:59
    この岩を顕微鏡で調べるまでに
    半年ほどかかり
52. 179066 2:59 - 3:02
    当時 指導を受けていた内の１人の
    マルコム・ウォルターから
53. 181706 3:02 - 3:06
    間欠石に似ているのではと
    示唆されました
54. 186034 3:06 - 3:10
    間欠石というのは
55. 189566 3:10 - 3:14
    温泉周辺でしか生成されない岩石です
56. 194165 3:14 - 3:18
    間欠石の重要性を
    お伝えするためには

    ¶

57. 197671 3:18 - 3:22
    数百年さかのぼって
    お話ししなければなりません
58. 203464 3:23 - 3:28
    1871年に 友人の
    ジョセフ・フッカーに宛てた手紙で
59. 207540 3:28 - 3:29
    チャールズ・ダーウィンは
    こう書きました
60. 210183 3:30 - 3:34
    「生命が温かい泉で
    誕生したとしたらどうだろう
61. 213928 3:34 - 3:36
    様々な化学物質が
62. 216071 3:36 - 3:40
    そこから さらに複雑な変化を
    遂げたのだとしたら？」
63. 220883 3:41 - 3:44
    「温かい泉」というのは
    温泉のことですね

    ¶

64. 223990 3:44 - 3:46
    このような環境下では 温泉に
65. 226344 3:46 - 3:49
    地中の岩石に含まれる鉱物が
    溶け込んでいます
66. 230295 3:50 - 3:55
    この水溶液が
    有機化合物と混ざり合うと
67. 235378 3:55 - 3:58
    いわば化学工場のような
    場所になるのです
68. 238033 3:58 - 4:04
    ここでは単純な細胞構造が
    生まれうることが研究で示されており
69. 244047 4:04 - 4:07
    これが生命の最初の一歩に
    なりうるのです
70. 247363 4:07 - 4:10
    ダーウィンの手紙から
    100年後に

    ¶

71. 249645 4:10 - 4:14
    深海熱水噴出孔が
    海中で発見されました
72. 253844 4:14 - 4:16
    これらも化学工場のようなものです
73. 256177 4:16 - 4:20
    こちらの深海熱水噴出孔は
    トンガの火山弧にあるもので
74. 259751 4:20 - 4:24
    太平洋の水深1,100メートルに
    位置しています
75. 265560 4:26 - 4:29
    煙突のような部分から
    もくもくと湧き出る黒い煙のようなものも
76. 269282 4:29 - 4:31
    鉱物を豊富に含んだ液体で
77. 271123 4:31 - 4:34
    バクテリアの養分となるものです
78. 274967 4:35 - 4:37
    深海熱水噴出孔の発見以来
79. 277259 4:37 - 4:42
    生命が誕生したのは
    海中であると考えられてきました
80. 282091 4:42 - 4:44
    これには妥当な根拠があります
81. 285118 4:45 - 4:48
    深海熱水噴出孔は
    古代岩石によく見られるもので
82. 288451 4:48 - 4:52
    初期の地球は
    全体が海で覆われており
83. 291540 4:52 - 4:54
    ほとんど地表がなかったと
    考えられているのです
84. 294316 4:54 - 4:59
    初期の地球に深海熱水噴出孔が
    多く見られた可能性は
85. 299045 4:59 - 5:02
    生命が誕生したのは
    海であるという説に
86. 301548 5:02 - 5:03
    よく当てはまります
87. 304233 5:04 - 5:05
    とはいうものの―

    ¶

88. 306503 5:07 - 5:11
    ピルバラでの私たちの研究によって
    新たな視点が生まれ
89. 310681 5:11 - 5:13
    また実証されています
90. 313590 5:14 - 5:19
    ３年かかりましたが
    私たちは ついにこの岩が
91. 319513 5:20 - 5:23
    間欠石であると
    明らかにできたのです
92. 322915 5:23 - 5:27
    この結論によって示されたのは
    35億年前に
93. 327008 5:27 - 5:31
    ピルバラの火山に
    温泉があったということだけでなく
94. 331088 5:31 - 5:37
    陸上の温泉に
    生命が存在したという証拠が
95. 337470 5:37 - 5:40
    地球の地質記録上
96. 339733 5:40 - 5:44
    30億年もさかのぼれると
    いうことでした
97. 344818 5:45 - 5:48
    ですから 地質学的な観点から言うと
98. 348266 5:48 - 5:55
    ダーウィンの唱えた「温かい泉」が
    妥当な生命の起源説になりえるのです
99. 357174 5:57 - 6:01
    もちろん 地球上でいかに
    生命が誕生したかは議論の余地があり

    ¶

100. 360765 6:01 - 6:03
     それは これからも
     変わらないでしょう
101. 363247 6:03 - 6:06
     ですが 生命が繁栄したことは確かです
102. 365827 6:06 - 6:07
     様々に進化を遂げて
103. 367211 6:07 - 6:10
     いまだかつてなく
     複雑になっています
104. 369761 6:10 - 6:13
     最終的に 人類の時代に達し
105. 373107 6:13 - 6:17
     人類は自らの存在を
     探求し始め
106. 376757 6:17 - 6:20
     地球外の生命を探し始めました
107. 380595 6:21 - 6:24
     人類を待ち受けている共同体が
     宇宙のどこかにあるのか
108. 383756 6:24 - 6:26
     それとも 我々しかいないのか？
109. 386876 6:27 - 6:31
     この謎への手がかりもまた
     古代の岩石の記録にあります

     ¶

110. 392316 6:32 - 6:35
     25億年ほど前
111. 394600 6:35 - 6:39
     バクテリアが酸素を
     生成し始めたという記録があります
112. 399471 6:39 - 6:42
     現在の植物のようにです
113. 401764 6:42 - 6:44
     地質学者らは
     この後に続く時代を
114. 404259 6:44 - 6:47
     大酸化イベントと呼びます
115. 407436 6:47 - 6:52
     これは縞状鉄鉱床という
     岩石により示されています
116. 412118 6:52 - 6:57
     その多くは何百メートルもの
     岩石の層になって
117. 417282 6:57 - 6:59
     オーストラリア西部の
118. 419467 6:59 - 7:03
     カリジニ国立公園の中を
     通っている渓谷に
119. 422861 7:03 - 7:05
     露出しています
120. 425160 7:05 - 7:10
     空気中に酸素が生まれたことで
     地球で２つの大きな変化が起きました
121. 429551 7:10 - 7:13
     まず 複雑な生物が
     進化できるようになりました

     ¶

122. 433065 7:13 - 7:17
     生物が大きく複雑になるには
     酸素が必要なのです
123. 437730 7:18 - 7:21
     それから オゾン層もできました
     このおかげで現代の生物は
124. 440768 7:21 - 7:24
     Ｂ領域紫外線（UV-B）の
     有害な影響から守られています
125. 444837 7:25 - 7:30
     皮肉なことに 微生物のおかげで
     複雑な生物が生まれることとなり
126. 449822 7:30 - 7:35
     端的に言うと 30億年にわたる
     地球の支配を譲り渡したのです
127. 455161 7:35 - 7:39
     現在では 人間は
     複雑な生物の化石を採掘して
128. 458779 7:39 - 7:40
     燃料としています
129. 461154 7:41 - 7:46
     これにより膨大な量の二酸化炭素が
     大気中に放たれて
130. 465567 7:46 - 7:48
     私たちの先祖の微生物のように
131. 468042 7:48 - 7:51
     私たちも地球に大きな変化を
     もたらしつつあります
132. 472889 7:53 - 7:57
     この影響により
     地球温暖化がもたらされました
133. 478793 7:59 - 8:04
     残念ながら ここでの皮肉な結末は
     人類の絶滅にもなりかねません

     ¶

134. 484420 8:04 - 8:08
     ですから 地球外の生命に
     到達することができないのは
135. 488403 8:08 - 8:10
     知的生命体が
     どこかにいたとしても
136. 490460 8:10 - 8:13
     進化を遂げてしまうと
137. 492567 8:13 - 8:15
     自ら絶滅の道を
     たどるからなのかもしれません
138. 496153 8:16 - 8:18
     岩石に話すことができたなら

     ¶

139. 498078 8:18 - 8:21
     こう言うのではないかと思います
140. 502345 8:22 - 8:25
     「地球上の生命は貴重なのだ」と
141. 506697 8:27 - 8:31
     40億年もの時間をかけて
142. 511108 8:31 - 8:36
     生命と地球が
     繊細で複雑な進化を
143. 515836 8:36 - 8:38
     共に遂げてきたことの
     産物なのですから
144. 518373 8:38 - 8:44
     その中で人類は最後の
     ほんの少ししか担っていません
145. 525473 8:45 - 8:50
     皆さんは この事実を
     指針や予測とすることもできますし
146. 529765 8:50 - 8:55
     宇宙の片隅で人類がこれほど孤独なことの
     説明とすることもできるでしょう
147. 536629 8:57 - 9:00
     いずれにせよ なんらかの視点を
     得るために使ってください
148. 541166 9:01 - 9:06
     皆さんが「故郷」と呼ぶこの地球で
149. 545942 9:06 - 9:11
     後に残したい遺産についての
     視点を得るためにです
150. 552083 9:12 - 9:13
     ありがとうございました

     ¶

151. 553352 9:13 - 9:16
     （拍手）

     ¶