Como foi crescer sob a política chinesa do filho único

A política chinesa do filho único terminou em 2015, mas estamos apenas começando a entender como foi viver sob esse programa, diz a TED Fellow e documentarista Nanfu Wang. Com imagens do seu filme "One Child Nation", ela compartilha histórias que revelam as complexas consequências dessa política e expõe o poder assustador da propaganda.

Meu nome é Nanfu.

Em chinês, "nan" significa "homem",

e "fu" significa "pilar".

Minha família torcia por um menino,

que cresceria para ser o pilar da família.

Mas, quando nasceu uma menina,

me deram o nome de Nanfu assim mesmo.

(Risos)

Nasci em 1985,

seis anos antes de a China
estabelecer a política do filho único.

Logo depois do meu nascimento,

as autoridades locais ordenaram
que minha mãe fosse esterilizada.

Meu avô enfrentou as autoridades,

pois ele queria um neto
para carregar o nome da família.

E meus pais acabaram conseguindo
ter um segundo filho,

mas tiveram de esperar cinco anos

e pagar uma multa considerável.

Meu irmão e eu crescemos

cercados por crianças oriundas
de famílias de filhos únicos.

Eu me lembro de sentir vergonha

por ter um irmão mais novo.

Sentia que minha família tinha feito
algo errado por ter tido dois filhos.

Na época, não questionei de onde vinha
esse sentimento de vergonha e culpa.

Um ano e meio atrás,
tive meu primeiro filho.

Foi a melhor coisa
que já me aconteceu na vida.

Tornar-me mãe

me deu uma perspectiva
totalmente nova sobre minha infância,

e trouxe de volta memórias
do meu passado na China.

Nas últimas três décadas,

todos em minha família tiveram
de pedir permissão do governo

para ter um filho.

E fiquei pensando como foi viver
sob a política do filho único.

Então decidi fazer
um documentário sobre o assunto.

Uma das pessoas que entrevistei

foi uma parteira que tinha feito o parto
de todos os bebês da minha vila,

inclusive o meu, quando nasci.

Ela tinha 84 anos quando a entrevistei.

Perguntei a ela:

"Você se lembra de quantos partos fez
ao longo de sua carreira?"

Ela não soube dizer o número.

Mas me contou que tinha feito

60 mil abortos forçados e esterilizações.

E disse que, de vez em quando,

um feto mais maduro sobrevivia ao aborto,

e ela matava o bebê após o procedimento.

Ela se lembrava de como suas mãos tremiam

enquanto ela fazia o trabalho.

Sua história me chocou.

Quando decidi fazer o filme,

eu esperava que fosse uma história
simples de vítimas e algozes.

As pessoas que executavam essa política

e as pessoas que viviam
com as consequências dela.

Mas não foi o que vi.

No final da entrevista com a parteira,

notei um canto na casa dela

decorado com primorosas
bandeiras artesanais.

E cada bandeira tinha a foto de um bebê.

Aquelas bandeiras lhe haviam sido
dadas por famílias

com problemas de fertilidade
que ela tinha ajudado a tratar.

Ela explicou que havia se cansado

de fazer abortos e esterilizações,

e que o único trabalho que fazia agora
era ajudar as famílias a ter filhos.

Me disse que vivia cheia de culpa

por ter executado
a política do filho único,

e esperava que, ajudando
as famílias a terem filhos,

poderia contrabalançar
o que tinha feito no passado.

Ficou claro pra mim que ela também
era uma vítima dessa política.

Todos lhe diziam

que ela tinha feito o certo e necessário
para a sobrevivência da China.

E ela fez o que considerava
ser o certo para o país.

Sei bem como essa mensagem era forte.

Ela estava por toda parte
quando eu era criança.

Estava impressa em caixas de fósforos,

nos baralhos,

livros didáticos, cartazes...

A propaganda enaltecendo a política
do filho único estava em todo lugar.

[Quem se recusar
a ser esterilizado será preso.]

Assim como as ameaças
contra quem desobedecesse a ela.

A mensagem se infiltrava em nossa mente,

a ponto de eu crescer sentindo vergonha

por ter um irmão mais novo.

Em cada pessoa que filmei,

vi como a mente e o coração
podem ser influenciados pela propaganda

e como o desejo de fazer
sacrifícios pelo bem maior

pode ser destorcido em algo
muito obscuro e trágico.

A China não é o único lugar
onde isso acontece.

Não existe país no mundo onde
não haja esse tipo de propaganda.

E, em sociedades supostamente
mais abertas do que a China,

pode ser até mais difícil reconhecer
como se dá a propaganda.

Ela se esconde à nossa frente
na forma de notícias,

comerciais de TV, campanha política

e no "feed" de nossas mídias sociais.

Ela manipula para mudar nossa mente
sem nosso conhecimento.

Toda sociedade é vulnerável
a aceitar a propaganda como verdade,

mas nenhuma sociedade
em que a propaganda substitua a verdade

pode ser verdadeiramente livre.

Obrigada.

(Aplausos)