Return to Video

Так сойдет

  • 0:45 - 0:47
    Ой, мамочка! Ой, ой, ой.
  • 0:56 - 1:00
    О... [вздыхает] Ой!
  • 1:01 - 1:04
    Привет, старина! Все строишь?
  • 1:04 - 1:08
    Да, видишь ли, сорока,
    на крышу сил уже не хватает.
  • 1:08 - 1:11
    Помощник нужен тебе!
  • 1:11 - 1:14
    [заяц поет]
    Я - такой прекрасный мастер,
  • 1:16 - 1:18
    Вы поверьте - я не лгу!
  • 1:20 - 1:23
    Все рвут меня на части,
  • 1:25 - 1:28
    Я любому помогу!
  • 1:28 - 1:32
    Не ведаю, не ведаю я скуки,
  • 1:32 - 1:34
    Я - заяц, бум-бара-бум,
  • 1:34 - 1:36
    Я - весельчак,
  • 1:36 - 1:40
    Я - мастер, да я - мастер
    на все руки,
  • 1:41 - 1:44
    На все дела мастак!
  • 1:45 - 1:46
    А, здрасьте!
  • 1:47 - 1:49
    Уважаемый мастер!
  • 1:49 - 1:52
    Не смогли бы вы
    уложить черепицу на крыше?
  • 1:53 - 1:54
    Что?
  • 1:54 - 1:56
    Черепицу?
  • 1:56 - 1:59
    Да это же мое самое любимое дело!
  • 2:05 - 2:07
    Ой! Ха-ха-ха-ха!
  • 2:22 - 2:25
    [лиса поет]
    Летят утки,
  • 2:26 - 2:29
    Да два гуся.
  • 2:29 - 2:34
    Эх, кого люблю,
  • 2:34 - 2:38
    Не дождуся!
  • 2:44 - 2:49
    А запахи-то! Запахи-то какие!
    Ой, ой!
  • 2:54 - 2:57
    А! Ох!
  • 2:57 - 3:01
    Ой! Ай-ай-ай!
  • 3:01 - 3:04
    Ну, горе да беда с кем не была!
  • 3:08 - 3:10
    Всё, готово!
  • 3:10 - 3:12
    Ой-ой! Ну и мастер!
  • 3:13 - 3:14
    Опа!
  • 3:22 - 3:24
    Порядок!
  • 3:27 - 3:32
    Вам бы следовало, голубчик,
    уложить черепицу поровнее.
  • 3:34 - 3:36
    И так сойдет!
  • 3:40 - 3:41
    Апчхи!
  • 3:49 - 3:50
    [сорока смеется]
  • 3:50 - 3:54
    Ой, [смеется] это цирк, граждане!
    Я не могу!
  • 3:54 - 3:58
    Ой! Куда же я провалилась?
    Ой-ой! Куда же я провалилась?
  • 4:10 - 4:12
    Хозяюшка, давай помогу!
  • 4:13 - 4:16
    Чинить скамейки - это же мое
    самое любимое дело!
  • 4:16 - 4:19
    Как вы кстати!
  • 4:38 - 4:40
    [тихо] А, и так сойдет!
  • 4:41 - 4:43
    Принимай работу, хозяюшка!
  • 4:43 - 4:45
    Вот что значит мастер!
  • 4:45 - 4:49
    Раз, два и все готово! [смеется]
  • 4:49 - 4:51
    Да пустяки!
  • 4:53 - 4:55
    Небось проголодались?
  • 4:55 - 4:59
    Угощайтесь, пожалуйста, угощайтесь!
  • 5:03 - 5:03
    [скрип]
  • 5:17 - 5:20
    Ой! Ах ты!
  • 5:20 - 5:23
    Ах ты - самозванец!
  • 5:23 - 5:26
    Да таких мастеров надо
    метлой гнать!
  • 5:26 - 5:28
    Вот тебе, вот!
  • 5:28 - 5:30
    Лежачего не бьют! Лежачего не бьют!
  • 5:30 - 5:32
    Тетенька, правильно,
    лежачего не бьют!
  • 5:33 - 5:33
    Дай сюда пирог!
  • 5:34 - 5:35
    Ах не бьют!
  • 5:35 - 5:36
    Я тебе покажу, как не бьют!
  • 5:36 - 5:38
    Вот тебе!
  • 5:38 - 5:40
    Вот тебе! Вот тебе!
  • 5:46 - 5:50
    Что делать, что делать -
    ума не приложу!
  • 5:50 - 5:53
    [поет]
    Я - веселый, я - бедовый,
  • 5:54 - 5:57
    Дел таких наворочу!
  • 5:59 - 6:01
    Если нужно, месяц новый
  • 6:03 - 6:06
    К небесам приколочу!
  • 6:06 - 6:10
    Не ведаю, не ведаю я скуки!
  • 6:11 - 6:12
    Я - заяц, бум-бара-бум,
  • 6:12 - 6:14
    Я - весельчак!
  • 6:14 - 6:15
    Я - мастер, да я - мастер
  • 6:16 - 6:18
    На все руки,
  • 6:18 - 6:21
    На все дела - мастак!
  • 6:27 - 6:29
    Что случилось, приятель?
  • 6:29 - 6:32
    Да вот, понимаешь.., вечером
    свет погас,
  • 6:32 - 6:35
    а сам-то я того.., не умею.
  • 6:35 - 6:38
    У, да это ж - пара пустяков!
  • 6:45 - 6:50
    Такс... Посмотрим, посмотрим...
    Что у нас здесь..?
  • 6:51 - 6:54
    - Пассатижы!
    - Вот так!
  • 6:55 - 6:57
    Отвертку!
  • 6:58 - 6:59
    Опа!
  • 6:59 - 7:01
    Так, так, так, так, так!
  • 7:03 - 7:05
    Эй, мастер на все руки!
  • 7:05 - 7:07
    Гляди в оба, доиграешься!
  • 7:08 - 7:09
    Отстань!
  • 7:09 - 7:11
    Ай-ай-ай!
  • 7:14 - 7:17
    Ой, граждане! Помогите,
    спасите, я говорю, граждане!
  • 7:18 - 7:21
    Кто нито? Граждане! Что ж это?
    Помогите!
  • 7:26 - 7:28
    Ух, чудом уцелел!
  • 7:31 - 7:33
    Ах, джинсы-то загубил!
    Дырка!
  • 7:34 - 7:36
    Теперь всё, привет!
  • 7:47 - 7:49
    [кашляет]
  • 7:50 - 7:52
    Э... Шьем, порем, утюжим
  • 7:53 - 7:55
    и художественная штопка!
  • 7:56 - 7:58
    Вот...
  • 7:59 - 8:01
    Нельзя ли хоть что-нибудь сделать?
  • 8:01 - 8:03
    Ну что ж, сделаем!
  • 8:03 - 8:06
    Это для нас - пара пустяков!
  • 8:06 - 8:08
    Прошу!
  • 8:42 - 8:43
    Готово!
  • 8:44 - 8:46
    Пожалуйста!
  • 8:51 - 8:54
    Ой, [смеется] граждане!
    Я не могу!
  • 8:54 - 8:57
    Это цирк! [смеется] Это цирк!
  • 8:57 - 8:59
    Ой! [смеется]
  • 9:03 - 9:04
    О! Ах!
  • 9:06 - 9:08
    Безобразие!
  • 9:08 - 9:09
    Да разве это работа?
  • 9:10 - 9:11
    Срам какой-то!
  • 9:12 - 9:13
    Ничего!
  • 9:13 - 9:15
    И так сойдет!
  • 9:15 - 9:17
    Что?!
  • 9:17 - 9:19
    Так сойдет?!
  • 9:21 - 9:25
    Так... сойдет, а?
Title:
Так сойдет
Video Language:
Russian
Duration:
09:39
Elena_esp edited Russian subtitles for Так сойдет
Elena_esp edited Russian subtitles for Так сойдет
Elena_esp added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.