Au cours de ces trente dernières années, Ewandro a prêté sa voix à cinq présidents brésiliens, deux présidents américains et à de très nombreux chefs d’État et de gouvernement (Barack Obama, George W. Bush, Luis Inacio Lula da Silva, Dilma Rousseff, le Dalaï Lama...). Il les a accompagnés sur scène, il a relayé leurs mots et analysé leur moindre mouvement pour en extraire toutes leurs significations. En effet, dégager le sens du discours d’un orateur pour le transposer dans une autre langue constitue l’essence même de son métier d’interprète de conférences diplomatiques. Ewandro occupe aujourd’hui le poste de vice-président de la communication chez KUDO à New York et il est devenu une référence dans le domaine des convergences entre langage et technologie. Il a d’ailleurs travaillé à tous les niveaux de l’industrie des langues et a ainsi acquis une expertise et un savoir-faire unique. Enfin, Ewandro cumule également les casquettes d’écrivain et coach de carrière. Il a publié quatre livres qui ont été traduits dans plusieurs langues et propose régulièrement des formations en ligne personnalisées ou groupales pour interprètes de conférence. Il parle cinq langues et a vécu sur trois différents continents.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx