ืื ืืชืจืืฉ ืืชืื ืืืืกื ืื ืืขื ืงืืื ืืืื?
-
0:00 - 0:04ืจืฆืืชื ืืืืจ ืืืชืื ืขื,
-
0:04 - 0:07ืื ืืืืืง ืืืชืื, ืืืฉื ืคืืจืฆืช ืืจื
-
0:07 - 0:10ืื ืืืื ืคืจืืืื ืืืืื ืืชืื ืืืกื.
-
0:10 - 0:13ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืกืืืืช ืืืกืืฃ, ืืจืืื ืืฉืืืื.
-
0:13 - 0:16ืื ืืจืื,
-
0:16 - 0:20ืืคืชืจืื ืืื ืืืื ืืืืช ืจืืืืืื ื ืืืืื,
-
0:20 - 0:22ืืคืขืืื ืืืคื ืจืืืืืื ื ืืืืื,
-
0:22 - 0:25ืฉื ืขืื ืืชืื ืืืืกื. ืืื ื ืืืืข ืืคืชืจืื.
-
0:25 - 0:26ืืื ืืจืืข, ืจืง ืืฉืื
-
0:26 - 0:29ืขื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืื ืชื ืืฉืื ืืจืฉืช.
-
0:29 - 0:31ืืฉืืชื ืขื ืืกืคื
-
0:31 - 0:35ืืืืืืชื ืฉืืชื ืืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืืฆื ืืืืืื ืืื.
-
0:35 - 0:37ืื -- ืงืืืง!-- ืืชื ืฉืืื ืืืชื ืืขืืืช ืืงื ืืืช ืฉืืื.
-
0:37 - 0:39ืืื ืืชื ืืืืืืื ืฉืืื ืืื ืกืืื ืืจืืงืื
-
0:39 - 0:41ื ืจืืื ืื ืืืฉ ืืื -- ืงืืืง!
-
0:41 - 0:43ืืืืื ืืื ื ืขืืืื ืืืืืืช -- ืงืืืง!
-
0:43 - 0:45ืื ืื ืงืืื ืืื ืืจืืืชื ืืืื ื.
-
0:45 - 0:47ืื ืืคืกืงืชื ืืืฉืื ืืจืืข
-
0:47 - 0:48ืฉืื ืืืื ืื ืชืืืืฉืช ืืขืืื.
-
0:48 - 0:50ืืื ืืชื ืืืืฆืื ืขื ืืคืชืืจ "ืืืื"
-
0:50 - 0:54ืืืืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืืื ืืื ืืืคืืขื ืขื ืืคืชื ืืืชืื.
-
0:54 - 0:57ืืืชื ืคืืชืืื ืืช ืืงืืคืกื ืืืชื ืืืืื, ืืืื, ืื ื ืืื ืฉืื.
-
0:57 - 1:00ืืื ืื ืคืขื ืขืฆืจืชื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืืืืื
-
1:00 - 1:05ืืืฆืืื ืืช ืืจืื ืืืขืฉื ืืชืื ืืงืืคืกื ืืืืกื?
-
1:05 - 1:08ืื ืื ื ืคื ืืื ืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืคื.
-
1:08 - 1:12ืื ืขืืืง ืืืจืื ืืชืืื ื,
-
1:12 - 1:14ืืชื ืจืืืื ืคืืขื ืืืงืื ืงืืืกื
-
1:14 - 1:18ืืกืืืืช ืืคืฆื ืื ืืืืื ืืืื ืืช.
-
1:18 - 1:22ืืืืคื ืงืืืกื ืขืืืื ืืืืงืื ืืืื
ืืืื 60 ืขื 70 ืืืื ืืืืื ืฉืืื -
1:22 - 1:24ืืกืชืืืืื ืืจืืื ืืืืกื.
-
1:24 - 1:26ืื ืืืื ืคืขืืื ืจืืืช 8 ืื 16 ืงืืืืืืจ
-
1:26 - 1:29ืืืจืืฃ ืืืจื ืืคืจืืืื ืืืืื.
-
1:29 - 1:33ืื ืจืง ืฉืื ืืจื ืื ืคืจืืืืงืืืืืช ืืืื ืืืื ืืช,
-
1:33 - 1:37ืืกืชืืจ ืฉืื ืื ืืจื ืื ืืกืคืงืช ืืืื ืืืื ืืช.
-
1:37 - 1:41ืื ืชื ื ืื ืืกืคืจ ืืื ืืืคื ื ืชืงืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืขืื ืืื.
-
1:41 - 1:45ืืืืชื ืื ืืืืืจ ืืืคืจืฅ, ื-1999, 2000, ืขืืืืช ืืืื.ืงืื.
-
1:45 - 1:49ืขืืืชื ืขืืืจ ืืืจื ืืงืกืืื ืฉืงืจืกื ืฉื ืงืจืื ืืืืืืื.
-
1:49 - 1:51(ืฆืืืง)
-
1:51 - 1:54ืืืืจื ืืื ืืืืกื
ืืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืืจืื ืขื ืืื ืื -
1:54 - 1:56ืฉื ืกืคืง ืืืื ืืช ืืฆืจืืื ืืจืฉืช.
-
1:56 - 2:01ืืื ืืืืช ืืืืข ืืืฆื ืฉืื ืืืืื ื
ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืฆืืจื ืฉืชืืกื ืืช ืืขืืืืืช. -
2:01 - 2:04ืืกืชืืจ ืฉืืกืืจ ืืจืฉืช ืืื ืืฉืื
ืืืื ืงืฉื ืืืืื ืืงืจ. -
2:04 - 2:09ืืืงืจื ืืกืคืฆืืคื ืืื
ื ืืกืื ื ืืืจืืื 30 ืคืจืืื ืืืื -
2:09 - 2:13ืืืื ืกืืื, ืืชืื ืืื ืืื ืืกืคืง ืืืืช.
-
2:13 - 2:17ืืืฉืืชื ืืืฉืืื ืขื ืื, ืื ืขืื ืื ื 30 ืืืืจ.
-
2:17 - 2:20ืืืืื ื, ืืืชื ืื ื ืคืืืช ืืจืง ื-89 ืกื ื
-
2:20 - 2:23ืฉืขืืชื ืื ื ืืืืจ ืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืกื.
-
2:23 - 2:27ืืื ืืคื ื ืฉื ืืกืื ื ืืกืคืง ืืืชื ืืืืช.
-
2:27 - 2:29ืื ืืงืืฆืืจ, ืืืืื ืืฉื ื ืฉืื ืืืืืืืื,
-
2:29 - 2:33ืื ืฉืืื ืชื ืืืืืืจ ืขื ืขืืืื ืืืืกื
-
2:33 - 2:37ืืื ืฉืื ืืื ืคืชืจืื ืฉืชืืื ื
ืืืืืื ืืคืชืืจ ืื ืืืกืืฃ ืืกืืกื. -
2:37 - 2:41ืคืจืื ืืืื, ืืจืืง, ืืืื,
ืืฉืื ืืช ืื ืืื ืืงืืคืกื. -
2:41 - 2:44ืื ืืืจืชื,
ืืืืืช ืืืืืช ืืจื ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื. -
2:44 - 2:47ืืืคืื ื ืืืื ืืฉืื ืืข ืกืืืจืืช ืชืืื ื ืืฉืืื
-
2:47 - 2:51ืืฉืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืช ืงืืขืื ืืืืช.
-
2:51 - 2:54ืืืืื ืฉืืืืืืื ืคืฉืื ืืช ืืจืื,
ืืืขืจื ืฉื ื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืชืจ, -
2:54 - 2:58ืขืืืื ืืฉืืชื ืขื ืืืขืื ืืื.
ืืื ืขืืืื ืืฆืืงื ืื. -
2:58 - 3:00ืืืชืืืชื ืืืฉืื ืขื ืื ืฉืื.
-
3:00 - 3:05ืืืืจืชื, ืชื ื ืื ืจืง ืืืชืืงื ืจืืข
ืืื ืฉืจืฆืืชื ืื ื ืืขืืื ืืืงืื, -
3:05 - 3:07ืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืฆืจืื ืืขืืื.
-
3:07 - 3:09(ืฆืืืง)
-
3:09 - 3:11ืืืจืชื, ืืืื ื ืชืืงื ืืืขืื.
-
3:11 - 3:14ืืฉ ืื ืืืื ื ืคื ืืื ืฉืื ื ืจืืฆื,
ืืื ืืฉืื -
3:14 - 3:17ืืืื, ืืจืืง ืืืืื ืืงืืคืกื ืืื ืืืฉ ืคื.
-
3:17 - 3:19ืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืื ืืขืจืืช
ืื ืื ื ืืืฉืื ืืช ืืื ืืคืืฃ -- -
3:19 - 3:22ืืืืฆืจ ืืืคืืข ืืื ื ืืืจื ืืืชื ืืืืื ื,
-
3:22 - 3:24ืืขืืฉืื ืื ืื ื ืืืฉืืื,
-
3:24 - 3:28ืื ืชืืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืช-ืืคืขืื
ืืคืืชืจืื ืืืขืื. -
3:28 - 3:32ืื ืื ืฉืื ื ืฆืจืื.
ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืคืชืจืื ืืืขืื ืืื? -
3:32 - 3:36ืืื ืืื ืฉืืชื ืจืืืื, ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืช,
ืืืฆืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืช. -
3:36 - 3:41ืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืชืืงื ืืืืคืื
ืืช ืคืืขื ืืืืงืื ืืจืื ืืืขืื, -
3:41 - 3:45ืืืกืคืง ืืื ืืช ืืืืื ืฉืืืคืื
ืืืชื ืืืื ืืขืืื ืฉื ืืชื. -
3:45 - 3:47ืื ืืื ืืืขืชื ืืจืขืืื ืืื?
-
3:47 - 3:51ืืืื, ืืืขืฉื ืืื ืืืืข ืืชืจืืื ืกืืขืืจ ืืืืืช,
-
3:51 - 3:54ืื ืจืื ืืื ืืงื ืฉืจืืื ืืืืชื ื ืืฉืชืืฉืื ืื,
-
3:54 - 3:56ืื ืืจืขืืื ืฉื ืืืืืง ืืช ืืจืขืืื ืืช ืฉืืื.
-
3:56 - 3:58ืงืื ืืฃ ืืืง, ืืืืื,
-
3:58 - 4:02ืืื ืื ืชืืืงื ืืช ืืจืขืืื ืฉืืื ืืงืฆืืืช -- ืืื ืกืืฃ ืืืคืก.
-
4:02 - 4:05ืืืงืจื ืืกืคืฆืืคื ืืื, ืืืชืืจื ื ืืช ืขืฆืื ื ืขื ืืจืขืืื:
-
4:05 - 4:08ืื ืื ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืื ืืช ืืจืื ืืืืงื ืืกืื,
-
4:08 - 4:10ืฉื ืื ืฉืืง ืืขืืืช ืืืื ืืืื ื ืืืื?
-
4:10 - 4:14ืื ืืื, ืขืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื.
-
4:14 - 4:15ืืืืจื ื ืกืคืฆืืคืืช,
-
4:15 - 4:18"ืื ืื ืื ืืื ืืคืก ืืืืจืื ืืฉืขื ืืขืืืื ืืฉืืจื
-
4:18 - 4:21ืื ืืื ืืื ืืช ืืจืื ืืืืงื ืฉื 30 ืืื ื?"
-
4:21 - 4:23ืื ืืืืคื ืืืขื ืืจืขืืื ืืช ืฉืืืจื,
-
4:23 - 4:25"ืืืื ื ืฉืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืืืกื."
-
4:25 - 4:27ืืืืจืชื, "ืจืืข, ืืคืก ืืืืจ ืืฉืขื,
-
4:27 - 4:30ืื ืฉืืืืชื ืขืืฉื ืื "ืืฉืืืจ"
-
4:30 - 4:3410,000 ืขืืืืื ืืืื ืืืืกื ืื ืืืงืจ ื-8,
-
4:34 - 4:37ืืืื ืก ืืืืกื ืืืืจืื ืคืจืื ืืืื ืืื
-
4:37 - 4:39ืืื ืคืฉืื ืืขืืื ืฉื.
-
4:39 - 4:42ืื ืืชื ืืืืืงืื ืืช ืงืคืื ืงืจืื ืฅ', ืืชื ืืืืืงืื ืืืื ืืืื ืืื,
-
4:42 - 4:43ืืืชื ืืืืืงืื ืืืื ืงืืื.
-
4:43 - 4:45ืื ืื ื ืฆืจืื ืืช ืื, ืื ื ืืงืจื ืืื. ืืืจืช ืืชื ืคืฉืื ืขืืืืื ืฉื.
-
4:45 - 4:49ืืื ืืฉืื ื ืฆืจืื ืืืื ืงืืื ืืื ื ืงืืจื ืื, ืืชื ืืืืจืื ืืื ืื.
-
4:49 - 4:53ืืืื ืงืืื ืืืืืช ืืืืืช -- ืืจืื ืืืชื ืืฉื ืืืชื ืืกื, ืืืื ืืืฉืืื."
-
4:53 - 4:58ืืืื, ืื ืื ืืืืฆืจืื ืืื ืืืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืขืฆืื?
-
4:58 - 5:00ืื ืืจื ืืืฉ ืืขื ืืื ืช ืืืืงื
-
5:00 - 5:03ืฉื ืืื ืคืืื ืฆืืืืืช ืืืจืื ืื ืืช ืืืืกื ืืื.
-
5:03 - 5:05ืื ืืืืื, ืขืืืื ืืื ืื ืืืื ื,
-
5:05 - 5:08ืืืืชื ืื ืขื ืฉื ืคืจืงืื ืืื ืืืืื
-
5:08 - 5:10(ืฆืืืง)
-
5:10 - 5:13ืื ืืืจื ื ืืืคืื ื ืืืืื -- ื ืฉืื ืืืชื ืขื ืืืคืื ื ืืืืื.
-
5:13 - 5:18ื ืฉืชืืฉ ืืจืืืืืื ื ืืืืื ืื ื ืืข ืืช ืืกืืืจื.
-
5:18 - 5:22ืื ืืชืืื ื ืขื ืื, ืืื ื
ืืืฉื ืขื ืืกืคื ืฉืื ื-2008. -
5:22 - 5:26ืืื ืืืฉืื ืืื ืจืื ืืช ืืืืืืคืืืืช ืืืื'ืื ื,
ืืช ืืงืก ืืคืชืืื? -
5:26 - 5:29ืื ื ืืืขื ื ืคืืชื ืืืืืจืกื ืืฉืจืืืชื ืืช ืื.
-
5:29 - 5:31ืื ื ืืืืื, ืื ืืื ืืืืืืื
-
5:31 - 5:35(ืฆืืืง ืืืืืืืช ืืคืืื)
-
5:35 - 5:39ื ืฉืื ืืืคื ืื ืฉืื ืขื ืจืฆืคืช
ืืืคืขื, ืจืฆืคืช ืืืืฆืืืืื. -
5:39 - 5:43ืืื ืื ืฉืืขื ืืื, ืืืืจ ืืชืงืฉืจ ืืืขืฉื ืืจืขืืื
-
5:43 - 5:48ืฉืืื ืฉืื ืืฆืจื ืืื ืืช
ืืืืืืืืช ืืืงื ืืืจืฉืืื ืืืคืืื, -
5:48 - 5:50ืืื ืืื ืืืฉืืื , ื ืืืจ ืื,
-
5:50 - 5:53ืื ืืื ืชืืื ืืชืงืฉืืจืช ืขืืืช ืืขืืืช.
-
5:53 - 5:54ืืชื ืขืืืืื, ืื ื ืืชืืืคืฃ.
-
5:54 - 5:56ืืื ืขืฉื ืืื ืืช ืืืฆืืช ืืืคื.
-
5:56 - 5:59ืื ืืจืื ืืช ืืืื ืฉื ืขืืื
-
5:59 - 6:03ืืืขืจืืืช ืืฉืืชื ื ืืชื ืื
ืืืืจืื ืืืชืืื ืืืืจ ืืื ืขื ืืฉื ื. -
6:03 - 6:07ืื ืื ืืื ืืืง ืงืื ืืืืกืข.
-
6:07 - 6:11ืื ืืืืื, ืื ืขืืฉืื ืืคื
ืืืฆืืืืช ืืคืจืงืืืช ืฉื ืืจืขืืื? -
6:11 - 6:12ืื ื ืืืกื.
-
6:12 - 6:16ืื ืืจืื ืืืกืืฃ, ืืจืืื ืืฉืืืื
ืฉืืฉ ืื ืืขืจื 10,000 ืคืจืืืื ืฉืื ืื. -
6:16 - 6:20ื ืงืจื ืืื ืขืืื ืืืืืื,
ืขืืื ืืจืืงืื, ืคืชืงืืืช ืฆืืืืืช. -
6:20 - 6:24ืื ืื ื ืฉืืืืื ืจืืืื ืืชืื
ืงืื ืืืกืืฃ ืืช ืชืื ืืืืกืื ืืืืืืื. -
6:24 - 6:26ืื ืื ื ืืกืคืงืื ืืืชื ืืฆื ืืื ืืื.
-
6:26 - 6:29ืื ืื ืขืืืื ืืืืกืืฃ ืขืืฉืื ื ืฉืืจืื ืืืชืื.
-
6:29 - 6:31ืืืืฉืืง ืคื ืืื ืืืกืืฃ ืืช ืืืืคืื,
-
6:31 - 6:35ืืงืืช ืืืชื ืืืืจื ืืืจื ืืืืืจื,
ืืืกืคืง ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืขืืื ืืืืกืืฃ. -
6:35 - 6:37ืืืื ืฉื ืขืืื ืืืืกืืฃ ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืจื.
-
6:37 - 6:40ืืืงืื ืืฉืืืืืช ืืจืืื ืืืืกื, ืืื ื ืฉืืจืช ืืืงืื
-
6:40 - 6:42ืืชืื ืช ืืืกืืฃ ืืื
-
6:42 - 6:46ืืื ืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืขืืฉืื.
-
6:46 - 6:49ืื ืืชืืืื ืืื ืืืื ืืขืื,
-
6:49 - 6:53ืืืืืข, ืืงืืช ืืืฆืจ,
ืืกืจืืง ืืช ืืืจืงืื, ืืืจืื. -
6:53 - 6:55ืืืื ืฉืืชื ืืกืชืืื,
-
6:55 - 6:58ืืฉ ืฉื ืืืฆืจ ืืืจ,
ืฉืืืื ืืืืืงื ืืืืืจื. -
6:58 - 7:01ืื ืฉืขืฉืื ื ืื ืืงืืช ืืช ืื
ืืชืืกืคืืช ืืกืจืืช ืืขืจื -
7:01 - 7:04ืืืืืื, ืืืืคืืฉ,
ืืืืืื, ืืืืื-ืืืื, -
7:04 - 7:08ืืคืืชืื ื ืืจื ืืืื ืืืื ื
ืืงืืช ืืช ืืืืื ืืช ืืืื, -
7:08 - 7:12ืฉืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืืจ,
ืกืืจืง ืืช ืืืจืงืื, -
7:12 - 7:15ืืื ืืืื ืืขืืจืช ืืืืจ
ืืืืื ืงืืคืกื ืืคืจืื ืฉืืื. -
7:15 - 7:19ืื ืืืชืจ ืืขืื, ืืืชืจ ืืืืืืง,
ืืืกืชืืจ -
7:19 - 7:23ืฉืื ืกืืืืช ืขืืืื ืืืชืจ ืืขื ืืื ืช
ืืคืืขืื ืืืืงืื ืืืื. -
7:23 - 7:26ืื ืืืขืฉื ืืฉืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืื,
-
7:26 - 7:28ืื ืื ืฉืืื ืืืื, ืืจืืง ืืืืื
ืืื ืจืง ืืืงืื ืืืืืื ื. -
7:28 - 7:32ืืื ืืจืืืฉืื ืืืชืจ ืืฉืืืื
ืขื ืืกืืืื ืฉืืื. -
7:32 - 7:35ืื ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืื
-
7:35 - 7:36ืืคืชืืขื ืืืชื ื ืืืื.
-
7:36 - 7:38ืืืขื ื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืฆืจื ื,
-
7:38 - 7:42ืืื ืื ืืื ื ืขื ืืื ืขืืืง
ืืจื ืืืฉืืื ืืื -
7:42 - 7:47ืชืชืจืื ืืชืืืืื ืืืจืื ืืืืกื.
-
7:47 - 7:52ืืื ืืืขืฉื ืื ืฉืืืืฉื ืืื
ืขืืฉื ืืชืื ืืืืกื -
7:52 - 7:57ืื ืืืคืื ืืืชื ืืื ืืข ืขืืืืืช-ืืงืืืืืช ืืืกืืื.
-
7:57 - 7:59ืื ืื ืฉืื
ืืคืจืืื ืืืืืช ืฉื ืจืขืืื ืืช. -
7:59 - 8:01ืื ื ืืืกื,
ืืื ืื ื ืืืฉืืื ืขื -
8:01 - 8:05ืืจืืืืงืืืจื ืฉื ืืืฉื-ืขื
ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืื ืืื ืืช. -
8:05 - 8:07ืืจืขืืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื
-
8:07 - 8:1010 ืขืืืืื ืืฆื
ืืืื ืฉื ืืืกื, -
8:10 - 8:14ืฉืืืื ืขืืฉืื ืขืืืืื ืขืฆืืืืื.
-
8:14 - 8:18ืื ืืขืืื ืืชืื ื 3 ืืืืื ืืขืืื
ืืืืืช ืืฉืืจืืชืื, -
8:18 - 8:21ืืื ืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืืฆืืจ
ืฉื 9 ืืขืืืืื ืืืืจืื. -
8:21 - 8:26ื ืฉืืื ืืืช ืืจืืข ืขื ืืฉืืื
ืืืกืืจืชืืช ืฉื ืฉืืืืฉ ืืคืก ืืฆืืจ. -
8:26 - 8:28ืืฉืขืืื ืืกืืืื ืืขืืืจ
ืื ืืช ืืืืื ื -
8:28 - 8:30ืืชื ืฉื ืืฉืื ืืืขืืืจ ืืช ืื
ืืืื ืืืืฉื ืืคืก. -
8:30 - 8:34ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืงืื
ืืฉืืื ืืชืืืื ืืกืืจืชื ืืื. -
8:34 - 8:37ืื ืืืคืืช ืืืืืช ืืจื ืืืงื ืืืชืจ
ืืืฉืื ืขื ืืืืกื. -
8:37 - 8:41ื"ืืชืืช ืืืืกื ืืื ืืข" ื ืืืื ืืขื ืืื, ืื ืืืคืฉืจืืชื ื ืืขืงืื ืืืจ
-
8:41 - 8:43ืืคืืคืืืืจืืืช ืฉื ืืืืฆืจืื.
-
8:43 - 8:46ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืืืจืืชืืื
ืืื ืืืื ืืืืชืืื -
8:46 - 8:50ืืืื ืืช ืืจืฆืคื ืฉื ืืืืกื.
-
8:50 - 8:55ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืื
ืืืื ืืฉืืืข ืฉืืคื ื ืืื ืืืื. -
8:55 - 8:59ืื ืืกืืืจืืืช ืืืจืืืืช
ืืืขืืจื ืืงืืืช ืืื ืืื -
8:59 - 9:03ืืขืืฉืื ืืืืงืืืช ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืขืืืืช ืืืืงืื.
-
9:03 - 9:07ืืืืืื ืืืจื ืืื ืืืืื,
ืืกืืืจืืืช ืืืื, ืืฉืืจืืืช ืฉื ืืกืืืจืืืช, -
9:07 - 9:09ืืืื ืืืจื ืืืจืืชื ืืืืกื,
-
9:09 - 9:14ืืืืืืกืืช ืืช ืืืืืจ ืืงืจ ืืืชืจ
ืฉื ืืจืืืช ืืืื ืฉื. -
9:14 - 9:17ืขืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืืขืงืืืช ืืืฉื ืื
ืฉื ืคืขืืืืช-ืืงืืืืืช ืืืคืขื, -
9:17 - 9:20ืืื ืฉืืืืจืื ืืืื ืืืืืื
ืืืืืช ืืงื ื ืืืื ืขืฆืื. -
9:20 - 9:22(ืฆืืืง)
-
9:22 - 9:24ืื ืื ืื ืืฉื ื ืฉืชื ืชืื ืืช ืืืงืื,
20 ืชืื ืืช ืืืงืื, -
9:24 - 9:28ืื 200 ืชืื ืืช ืืืงืื, ืืฉ ืชืื ืื ืฉื ืืืืืจืืชื
-
9:28 - 9:30ืืื ืืืืืืจืืชืืื ืฉื ืืืืื
ืคืฉืื ืขืืืืื. -
9:30 - 9:35ืืืืืื ืืื ืืชื ืจืืืื
ืฉืืืืื ืขืืฉืื -
9:35 - 9:37ืืืื ืืช ืื ืืืืงืฃ
ืฉื ืืื ืืื, -
9:37 - 9:39ืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืชืื ืืช ืืืืงืื
ืืื. -
9:39 - 9:41ืื ืกืืืจื ืืืช
ืืฉืืื ืขืฆืื. -
9:41 - 9:44ืืกืื ืขื ืืกืจืืื ืืืืจืื ืืื
-
9:44 - 9:47ืฉืืจืื ืืื ืื ืื ืืฉืชืืื
-
9:47 - 9:50ืืืืื ืืืืืืืืืื ืฉื ืืขืืืืื.
-
9:50 - 9:54ืื ืืื ืฉืืืืจื ื, ืืชืืืื ืืื
ืืฉื ืข ืืืืื ืืืจื ืืืืืจื -
9:54 - 9:57ืืื ืืืฆืื ืืช ืืจืื
ืืชืื ืืช ืืืืงืื ืืืื. -
9:57 - 10:00ืืืชืืื ื ืฉืื ื ืืจืงืข
-
10:00 - 10:02ืืืื ื ืื ืงืืจื
ืืื ืืืช ืืืชืื ืืช, -
10:02 - 10:05ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืช ืืขืืืืช
ืืืจื ืืืืืจื -
10:05 - 10:08ืืื ืื ื ืื ืกืื ืืืฆืืจ
ืืขืจืืช ืฉืขืืืืช ืืคื ืชืืจ -
10:08 - 10:11ืืื ืืืฆืื ืืช ืืขืืืื
ืืคืืขื ืืืืงืื. -
10:11 - 10:14ืื ืฉืืขื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืคืืื
ืืืชืืื ืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืคืืขื ืืืืงืื. -
10:14 - 10:18ืืขืืืืื ืืืืืจืื ืืงืืืื ืืืชืจ ืขืืืืช,
ืืืืืืื ืืงืืื ืคืืืช. -
10:18 - 10:21ืืื ืืขืืืืช ืืกืคืฆืืคืืช ืืื
ืืืื ืขืืฉืื ืืืืืง -
10:21 - 10:23ืืช ืื ืฉืชืืืจื ืงืืื.
-
10:23 - 10:25ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืื.
ืืืืฆืจ ืงืืคืฅ ืืืื. -
10:25 - 10:27ืื ืฉืืื ืฆืจืืื ืืืชืืืคืฃ ืืืืืื ืืืชื.
-
10:27 - 10:30ืืื ืกืืจืงืช ืืืชื
ืืฉืื ืืืชื ืืกื. -
10:30 - 10:34ืื ืฉืืจ ืืืื ืืืืืื
ืืื ืกืื ืฉื ืืืืืจื ืืงืืขืื. -
10:34 - 10:38ืื ืืื ืืชืจืืืช ืืขืช ืืืืง ืฉื
ืืืืงืื ืืืืจืืื ืฉื ืขืืืืชื. -
10:38 - 10:41ืืื ืื ืจืืข ืื,
ืืืื ืื ืฆืจืืื ืืืื ืืืชืื ื ืฉืื. -
10:41 - 10:45ืืืืขืฉื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืื
ืื ืจืง ืืจื ืืขืืื ืืืชืจ -
10:45 - 10:48ืืืืืืืงืช ืืืืชืจ ืืืคื ืืืืื ืืช.
-
10:48 - 10:52ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืื ืืจื ืืืชืจ
ืืกืคืงืช ืืืคื ืืืืื ืืช. -
10:52 - 10:55ืืกืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืช,
ืืื ืฉืืขืืืืื -
10:55 - 10:57ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื
ืืชืืืืืื ืขืืฉืื -
10:57 - 11:00ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืกืืืืช
ืดืงืืืืืด ืืืืื ืืื. -
11:00 - 11:03ืืืคืขืืื ืื ืื ื ื ืชืคืืก ืืืชื
ืืืืชืื ืืืืฆื ืืฆืืืืื -
11:03 - 11:05ืืืืจืื ืืืจืื ืืื,
-
11:05 - 11:09ืฉืืฉ ืืื ืืืชืจ ืื ืจืืื ืืืจื
ืืื ืืขืืืื ืืฉืืง ืขื ื ืืืืื, -
11:09 - 11:14ืื ืฉืืืงืจื ืืืจ, ืืืฉืื ืืืจ ืฉ-ืดืกืืืืช ื"ืงืืืื"
ืืื ืื ืื ื ืืืืช ืืืฅ -
11:14 - 11:17ืฉืืืฉ ืืคืกืงืชื ืืงืืช ืืช
ืืชืจืืคืืช ื ืื ืืืฅ ืืื ืฉืืืด -
11:17 - 11:19(ืฆืืืง)
-
11:19 - 11:23ืื ืืื ืืืคืฆื ืฉื ืืชื ืืจืงืืช,
ืื ืืืจื ืื ื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืจืืื. -
11:23 - 11:26(ืฆืืืง)
-
11:26 - 11:29ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืฉืืืจ ืืื ืืืื
ืื ืืจืขืืื -
11:29 - 11:32ืฉืืฉืืชื ื ืืชื ืืืืจืื
ืืืชืืื ืืืฉืื ืืืืืช -
11:32 - 11:37ืืืืืจ ืืขืฆืื, ืชืืืืืื ืืืขืืืืืืช
ืืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืฅ. -
11:37 - 11:40ืืขืืฉืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืคืขื ืืืื
ืฉืชืืื ืืืคืชื ืืืืช -
11:40 - 11:43ืืชืจืืื ืืช ืืงืืคืกื ืฉืืืื ืชื ืืจืฉืช,
-
11:43 - 11:45ืชืคืชืื ืืืชื
ืืืณืืืณ ืืืื ืฉื, -
11:45 - 11:48ืชืขืื ืืื ืืฉืืื
ืืื ืจืืืื -
11:48 - 11:50ืขืืจ ืืืจืืืช ืืืืืื ืฉืืืื ืชื.
-
11:50 - 11:52ืชืืื ืืื.
-
11:52 - 11:57(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืื ืืชืจืืฉ ืืชืื ืืืืกื ืื ืืขื ืงืืื ืืืื?
- Speaker:
- ืืืง ืืื ืฅ
- Description:
-
ืื ืื ื ืืืฆืขืื ืืืืื ื ืจืืืฉืืช ืืจืฉืช ืืื ืืื, ืืื ืื (ืื ืื) ืืืจื ืืช ืืคืจืืืื ืฉืื ื ืืืจืืืืช? ืืืจืฆืื ืื, ืืืง ืืื ืฅ ืืืจื ืขืืืื ืืจืชืงืช ืืืคืชืืขื ืืืืืช ืืจืืืืืื ืฉืื, ืขื ืื ืฉืงืืจื ืืชืื ืืืืกื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:06
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Shahar Kaiser accepted Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Shahar Kaiser edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Shahar Kaiser edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? | ||
Shahar Kaiser edited Hebrew subtitles for What happens inside those massive warehouses? |