Showing Revision 8 created 04/17/2020 by Helena Bedalli.

1. Title:
   Për të ndryshuar mirëqenien e fëmijëve, hiqni racën nga ekuacioni
2. Description:

   Në këtë bisedë të hapur për ndikimin e racës dhe lagjes në vendimet për kujdestarinë, punonjësja sociale Jessica Pryce ndan një zgjidhje premtuese për të ndihmuar agjencitë e mirëqenies së fëmijëve të bëjnë vlerësime pa paragjykime se kur duhet të largohen fëmijët nga familjet e tyre. "Le të punojmë së bashku për të ndërtuar një sistem që dëshiron t'i bëjë familjet më të forta në vend që t'i shkëpusim ato," thotë Pryce.

3. Speaker:
   Jessica Pryce
4. 944 0:01 - 0:05
   Dua të imagjinoni se jeni një punëtor
   i Shërbimeve të Mbrojtjes së Fëmijëve.
5. 5113 0:05 - 0:08
   Dhe ju duhet t'i përgjigjeni një raporti
   rreth abuzimit të fëmijëve.
6. 9159 0:09 - 0:14
   Ju futeni brenda në shtëpi,pa paralajmërim
   papritur dhe sigurisht të paftuar.
7. 15189 0:15 - 0:19
   Gjëja e parë që shihni është një dyshek
   në mes të dhomës, në dysheme.
8. 18927 0:19 - 0:21
   Tre fëmijë të shtrirë në të, në gjumë.
9. 21982 0:22 - 0:26
   Aty afër është një tryezë e vogël
   me nja dy shpuzore,
10. 25562 0:26 - 0:27
    si dhe kanaçe bosh të birrës.
11. 28268 0:28 - 0:31
    Kurthe të mëdha miu janë
    vendosur në qoshe,
12. 30871 0:31 - 0:34
    jo shumë larg nga ku fëmijët flenë.
13. 34061 0:34 - 0:36
    Kështu që ju merrni shënime.
14. 37173 0:37 - 0:40
    Një pjesë e punës suaj është të ecni nëpër
    të gjithë shtëpinë.
15. 40371 0:40 - 0:44
    Ju filloni me kuzhinën,
    ku shihni se ka shumë pak ushqim.
16. 44315 0:44 - 0:48
    Ju vëreni një dyshek tjetër
    në dhomën e gjumit, poashtu në dysheme,
17. 47617 0:48 - 0:50
    që nëna ndan me fëmijën e saj
    të sapolindur.
18. 52419 0:52 - 0:56
    Tani, në përgjithësi, në këtë pikë,
    dy gjëra mund të ndodhin.

    ¶

19. 56649 0:57 - 1:00
    Fëmijët konsiderohen të pasigurt dhe
    duhen larguar nga shtëpia,
20. 60167 1:00 - 1:04
    dhe vendosur në kujdestarinë e shtetit
    për një periudhë të caktuar kohore.
21. 64657 1:05 - 1:08
    Ose fëmijët mbesin pranë familjes së tyre
22. 67898 1:08 - 1:12
    dhe sistemi i mirëqenies së fëmijëve
    siguron ndihmë dhe mbështetje për ta.
23. 72779 1:13 - 1:16
    Kur isha punonjëse e Shërbimeve të
    Mbrojtjes së Fëmijëve,

    ¶

24. 75866 1:16 - 1:18
    kam parë gjëra të tilla
    gjatë gjithë kohës.
25. 78474 1:18 - 1:21
    Disa shumë më mirë, disa shumë më keq.
26. 81650 1:22 - 1:24
    Unë ju kërkova të imagjinoni
    veten në atë shtëpi,
27. 84022 1:24 - 1:26
    sepse pyes veten se çfarë
    ju shkoi ndër mend.
28. 86459 1:26 - 1:29
    Çfarë i udhëheq vendimet tuaja?
29. 88729 1:29 - 1:32
    Çfarë do të ndikojë në mendimin tuaj
    për atë familje?
30. 92539 1:33 - 1:36
    Çfarë race, etnie, mendoni
    se ishte familja?
31. 97800 1:38 - 1:41
    Unë dua që ju ta kuptoni se nëse ata
    fëmijë ishin të bardhë,

    ¶

32. 101109 1:41 - 1:45
    ka më shumë të ngjarë që familja e tyre
    të qëndrojë së bashku pas kësaj vizite.
33. 106091 1:46 - 1:49
    Hulumtimet e bëra në
    Universitetin e Pensilvanisë
34. 108863 1:49 - 1:54
    zbuluan se familjet e bardha,kanë qasje në
    më shumë ndihmë dhe më shumë mbështetje
35. 113696 1:54 - 1:56
    nga sistemi i mirëqenies së fëmijëve.
36. 115632 1:56 - 2:00
    Dhe çështjet e tyre kanë më pak të ngjarë
    të kalojnë përmes një hetimi të plotë.
37. 122333 2:02 - 2:05
    Por nga ana tjetër, nëse ata fëmijë
    janë të zinj,
38. 125976 2:06 - 2:09
    ata kanë katër herë më shumë
    të ngjarë të largohen,
39. 128887 2:09 - 2:12
    si dhe ata kalojnë periudha më të gjata
    kohore në kujdestari,
40. 132188 2:12 - 2:16
    si dhe është më e vështirë t'i gjesh atyre
    një vend të qëndrueshëm për kujdestari.
41. 136449 2:16 - 2:20
    Kujdestaria ka për qëllim të jetë një
    strehë e menjëhershme për mbrojtjen

    ¶

42. 140002 2:20 - 2:22
    e fëmijëve që janë në rrezik të lartë.
43. 141887 2:22 - 2:26
    Por është gjithashtu një largim konfuz
    dhe traumatik nga familja.
44. 146287 2:26 - 2:29
    Hulumtimet e bëra në
    Universitetin e Minesotës
45. 149162 2:29 - 2:32
    zbuluan se fëmijët që kishin
    përjetuar kujdestarinë
46. 151591 2:32 - 2:35
    kishin më shumë probleme të sjelljes si
    dhe çështjeve tjera të brendshme
47. 155212 2:35 - 2:39
    sesa fëmijët që mbeten me familjet e tyre
    dhe morën ndihmë dhe mbështetje.
48. 160071 2:40 - 2:43
    Skenari që përmenda më herët
    nuk është i rrallë.

    ¶

49. 162985 2:43 - 2:46
    Një nënë beqare, që jeton në një banesë
    me të ardhura të ulëta
50. 166002 2:46 - 2:48
    me katër fëmijët e saj.
51. 167635 2:48 - 2:51
    Ku minjtë e bëjnë pothuajse të pamundur
    mbajtjen e ushqimit,
52. 170608 2:51 - 2:53
    e lëre më gjetjen e ushqimit të
    freskët në shtëpi.
53. 173792 2:54 - 2:57
    A e meriton kjo nënë t'ia marrin
    fëmijët e saj?
54. 178424 2:58 - 3:01
    Emma Ketteringham, një avokate
    e gjykatës familjare,

    ¶

55. 181211 3:01 - 3:04
    thotë se nëse jetoni në
    një lagje të varfër,
56. 184109 3:04 - 3:06
    atëherë duhet të jesh një
    prind i përsosur.
57. 187109 3:07 - 3:11
    Ajo thotë se ne vendosim standarde
    të padrejta, shpesh të paarritshme
58. 190889 3:11 - 3:14
    mbi prindërit që rrisin fëmijët e tyre
    me shumë pak para.
59. 194199 3:14 - 3:17
    Dhe lagjia si dhe etnia e tyre
60. 196834 3:17 - 3:20
    ndikojnë nëse fëmijët e tyre do të
    largohen apo jo.
61. 200783 3:21 - 3:24
    Në dy vitet që kalova në linjën e parë
    të mirëqenies së fëmijëve,
62. 204435 3:24 - 3:26
    Kam marrë vendime të rëndësishme.
63. 206292 3:26 - 3:30
    Dhe pashë drejtëpërdrejt se si vlerat
    e mia personale ndikuan në punën time.
64. 210736 3:31 - 3:35
    Tani, si punonjëse sociale në
    Universitetin Shtetëror të Floridës

    ¶

65. 215053 3:35 - 3:36
    unë drejtoj një institut
66. 216228 3:36 - 3:40
    që ofron hulumtimin më inovativ dhe
    efektiv të mirëqenies së fëmijëve.
67. 220486 3:40 - 3:45
    Dhe hulumtimi na tregon se ka dy herë më
    shumë fëmijë të zinj në kujdestari,
68. 225240 3:45 - 3:47
    njëzet e tetë përqind,
69. 227161 3:47 - 3:51
    sesa ka në popullatën e përgjithshme,
    14 përqind.
70. 231673 3:52 - 3:54
    Dhe megjithëse ekzistojnë disa arsye pse,
71. 233760 3:54 - 3:56
    Dua të diskutoj një arsye sot:
72. 236022 3:56 - 3:58
    paragjykimet implicite.
73. 238305 3:58 - 4:00
    Le të fillojmë me fjalën " implicite".

    ¶

74. 240411 4:00 - 4:04
    Është diçka nënvetëdije,
    diçka për të cilën nuk jeni në dijeni.
75. 244752 4:05 - 4:07
    Paragjykimet - këto stereotipe
    dhe qëndrime
76. 247039 4:07 - 4:10
    që të gjithë kemi për grupe
    të caktuara njerëzish.
77. 250021 4:10 - 4:13
    Kështu që, paragjykimet implicite janë
    ato që fshihen prapa
78. 253036 4:13 - 4:15
    çdo vendimi që marrim.
79. 255748 4:16 - 4:18
    Pra, si mund ta rregullojmë këtë?
80. 258973 4:19 - 4:22
    Kam një zgjidhje premtuese që dua ta ndaj.

    ¶

81. 261921 4:22 - 4:24
    Tani, pothuajse në çdo shtet,
82. 264043 4:24 - 4:27
    ka një numër të madh të fëmijëve
    të zinj që shkojnë në kujdestari.
83. 268206 4:28 - 4:31
    Por të dhënat zbuluan se Nassau County,
84. 271357 4:31 - 4:33
    një komunitet në New York,
85. 273024 4:33 - 4:37
    kishte arritur të ulë numrin e fëmijëve
    të zi që largohen nga familjet e tyre.
86. 276921 4:37 - 4:42
    Dhe në vitin 2016, unë hyra në
    atë komunitet me ekipin tim
87. 282076 4:42 - 4:44
    dhe drejtuam një studim kërkimor,
88. 283917 4:44 - 4:48
    ku zbuluam përdorimin e takimeve
    rreth largimeve të verbëra të fëmijëve.
89. 287887 4:48 - 4:50
    Kjo funksionon kështu.

    ¶

90. 289644 4:50 - 4:53
    Një punëtor fillimisht i përgjigjet
    një raporti të abuzimit të fëmijëve.
91. 293196 4:53 - 4:55
    Ata shkojnë në shtëpi,
92. 294589 4:55 - 4:57
    por para se fëmijët të largohen
    nga shtëpia,
93. 296886 4:57 - 4:59
    punëtori i çështjes duhet
    të kthehet në zyrë
94. 299117 4:59 - 5:01
    dhe prezantojë ato që ai gjeti.
95. 301220 5:01 - 5:03
    Por këtu është dallimi:
96. 302934 5:03 - 5:05
    Kur ata paraqiten para komisionit,
97. 304753 5:05 - 5:09
    ata fshijnë emrat, përkatësinë etnike,
    lagjen, racën,
98. 308726 5:09 - 5:11
    të gjitha informacionet e identifikueshme.
99. 311297 5:11 - 5:17
    Ata përqendrohen në atë që ndodhi,
    forcën e familjes, historinë përkatëse
100. 317077 5:17 - 5:20
     dhe aftësinë e prindërve për
     të mbrojtur fëmijën.
101. 320565 5:21 - 5:24
     Me këtë informacion,
     komisioni bën një rekomandim,
102. 324212 5:24 - 5:27
     duke mos ditur kurrë racën e familjes.
103. 328300 5:28 - 5:32
     Largimet e verbëra kanë bërë një
     ndikim drastik në atë komunitet.
104. 332125 5:32 - 5:37
     Në vitin 2011, 57 përqind e fëmijëve që
     shkuan në kujdestari ishin të zinj.
105. 337712 5:38 - 5:42
     Por pas pesë vjet të largimeve të verbëra,
     kjo është ulur në 21 përqind.
106. 342667 5:43 - 5:49
     (Duartrokitje)

     ¶

107. 349151 5:49 - 5:52
     Ja çfarë mësuam nga biseda
     me disa nga punëtorët e çështjes.

     ¶

108. 352916 5:53 - 5:56
     "Kur një familje ka një histori
     me departamentin,
109. 355908 5:56 - 5:59
     shumë prej nesh e mbajnë
     atë histori kundër tyre,
110. 358583 5:59 - 6:01
     edhe nëse përpiqen t'i bëjnë
     gjërat ndryshe. "
111. 361412 6:01 - 6:05
     "Kur shoh një rast nga një ndërtesë
     e caktuar apartamentesh,
112. 364534 6:05 - 6:07
     lagje ose kod postar,
113. 366535 6:07 - 6:09
     Unë thjesht mendoj
     automatikisht më të keqen ”.
114. 370034 6:10 - 6:14
     "Mirëqenia e fëmijëve është subjektive,
     sepse është një fushë emocionale.
115. 373964 6:14 - 6:17
     Nuk ka njeri që nuk ka
     emocione rreth kësaj pune
116. 377100 6:17 - 6:20
     Dhe është shumë e vështirë të lini
     të gjitha gjërat tuaja jashtë
117. 380170 6:20 - 6:21
     kur e kryeni këtë punë.
118. 381432 6:21 - 6:26
     Pra, le ta heqim subjektivitetin
     e racës dhe lagjes,
119. 386220 6:26 - 6:29
     dhe ju mund të merrni
     rezultate të ndryshme ".
120. 390720 6:31 - 6:33
     Largimet e verbëra duket se po na ofrojnë

     ¶

121. 393502 6:34 - 6:38
     zgjidhjen e problemit të paragjykimeve
     implicite në vendimet e kujdestarisë.
122. 398490 6:38 - 6:41
     Hapi im i ardhshëm është të kuptoj
123. 400728 6:41 - 6:44
     si të përdorim inteligjencën artificiale
     dhe mësimin e makinerisë
124. 403823 6:44 - 6:46
     për ta çuar në shkallë këtë projekt
125. 405855 6:46 - 6:48
     dhe ta bëjmë atë më të kapshëm
     për shtetet e tjera.
126. 408384 6:48 - 6:51
     Unë e di se ne mund të transformojmë
     mirëqenien e fëmijëve.
127. 411522 6:52 - 6:54
     Ne mund t'i mbajmë përgjegjës organizatat
128. 413712 6:54 - 6:57
     për zhvillimin e vetëdijes sociale
     të punonjësve të tyre.
129. 416952 6:57 - 6:59
     Ne mund ta mbajmë veten
     të përgjegjshëm
130. 419006 6:59 - 7:03
     për t'u siguruar që vendimet tona
     janë të drejtuara nga etika dhe siguria.
131. 423419 7:03 - 7:09
     Të imagjinojmë një sistem të mirëqenies së
     që fokusohet në partneritetin me prindërit
132. 429008 7:09 - 7:11
     fuqizimin e familjeve,
133. 430555 7:11 - 7:14
     dhe nuk e shohin më varfërinë si dështim.
134. 434346 7:14 - 7:17
     Le të punojmë së bashku për të
     ndërtuar një sistem
135. 437238 7:17 - 7:22
     që dëshiron t'i bëjë familjet më të forta
     në vend që t'i ndajë ato.
136. 442563 7:23 - 7:24
     Falemnderit.

     ¶

137. 443762 7:24 - 7:28
     (Duartrokitje) (Brohoritje)

     ¶