Görev ataması

0:01 - 0:05

[Görev ataması]
0:07 - 0:11

Bir yazıya döken veya çevirmen
olarak görev almak için
0:11 - 0:15

"Görevler" sekmesine gidin
ve almak istediğiniz görevi bulun.
0:16 - 0:20

"Atama"'nın üzerine tıklayın
0:20 - 0:22

ve çevirmen adını doldurun.
0:25 - 0:26

Sabırlı olun,
0:26 - 0:31

Amara veri tabanında
kullanıcı ismini arayacak.
0:36 - 0:39

Sonra "Kullanıcıya Ata"'yı
tıklayın ve bitti.
0:48 - 0:51

Eğer bir çevirmenden görevi
silmek isterseniz,
0:51 - 0:55

"Tekrar Ata"'yı tıklayın
0:55 - 0:57

ve kesik çizgileri seçin.
0:57 - 1:00

Bu, görevi genel havuza geri atacaktır.
1:04 - 1:08

Lütfen sadece kullanıcı iznine sahipseniz
görevleri atayın ya da geri alın.

Title:: Görev ataması
Description:: Bir OTP gönüllüsüne görev ataması için videodaki talimatları takip edin. (SADECE Dil Koordinatörleri için)

Daha fazla DK talimatları için, bu kanaldaki diğer DK öğreticilerini kontrol edin, ayrıca OTPedia'da DK kaynakları sayfasını: http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Bu video TED Açık Çeviri Projesi'nde çalışan gönüllüler için hazırlandı. TED Açık Çeviri Projesi alt yazılar, interaktif transkriptler ve dünya genelindeki gönüllüler tarafından herhangi konuşmanın çevrilebilmesi olanağı sunarak İngilizce konuşan dünyanın ötesine TED Konuşmaları'nı, TED-Ed derslerini ve TEDx Konuşmaları'nı kazandırıyor.
Daha fazlası için: http://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:11

	Eren Gokce approved Turkish subtitles for How to assign a task
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for How to assign a task
	Yunus ASIK accepted Turkish subtitles for How to assign a task
	Yunus ASIK edited Turkish subtitles for How to assign a task
	Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How to assign a task
	Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How to assign a task
	Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How to assign a task
	Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How to assign a task

Show all

Turkish subtitles