Kako da dodelite zadatak

0:01 - 0:05

[Kako da dodelite zadatak]
0:07 - 0:11

Da biste nekome dodelili zadatak
za transkript ili prevod,
0:11 - 0:15

idite u deo "Tasks" i pronađite zadatak
koji želite da dodelite.
0:16 - 0:19

Kliknite "Assign"
0:20 - 0:22

i upišite ime prevodioca.
0:25 - 0:27

Molimo vas budite strpljivi,
0:27 - 0:30

dok Amara traži korisnika u bazi.
0:36 - 0:39

Potom kliknite "Assign to user"
i završili ste.
0:48 - 0:51

Ako želite da prevodiocu oduzmete zadatak,
0:51 - 0:55

kliknite "Reassign"
0:55 - 0:57

i odaberite isprekidanu liniju.
0:57 - 1:00

Ovo će vratiti zadatak u bazu.
1:04 - 1:08

Molimo vas dodelite ili oduzmite zadatke
samo uz dozvolu korisnika.

Title:: Kako da dodelite zadatak
Description:: Da biste dodelili zadatak nekom OTP volonteru, pratite uputstva u ovom videu. (SAMO za jezičke koordinatore)

Za više uputstava za koordinatore, pogledajte ostale tutorijale na ovom kanalu, kao i stranicu na OTPediji:

http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Ovaj video je napravljen za volontere TEDovog Otvorenog projekta prevođenja. TED OTP donosi TED govore, TED-Ed lekcije i TEDx govore van engleskog govornog područja, putem titlova, interaktivnih transkripta i mogućnosti da volonteri širom sveta prevedu svaki govor.
Saznajte više: http://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:11

	Mile Živković approved Serbian subtitles for How to assign a task
	Mile Živković accepted Serbian subtitles for How to assign a task
	Mile Živković edited Serbian subtitles for How to assign a task
	Mile Živković edited Serbian subtitles for How to assign a task
	Mile Živković edited Serbian subtitles for How to assign a task
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to assign a task
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to assign a task

Serbian subtitles