Cum să atribui o sarcină

Pentru a atribui o sarcină unui traducător TED, urmați instrucțiunile din acest videoclip. (DOAR pentru coordonatorii de limbă)

Pentru mai multe ghiduri pentru coordonatori, consultați și alte tutoriale ale acestui canal, precum și pagina OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Acest videoclip a fost creat pentru voluntarii care lucrează în TED Translators, care permite discursurilor TED, lecțiilor TED-Ed și discursurilor TEDx să ajungă dincolo de vorbitorii de limba engleza, oferind subtitrări, transcrieri interactive și posibilitatea ca orice discurs să fie tradus de voluntari din întreaga lumea.
Aflați mai multe la: http://www.ted.com/participate/translate

[Cum să atribui o sarcină]

Pentru a atribui o sarcină
unui trascriptor sau unui traducător,

apăsați butonul „Sarcini” și căutați
traducerea pe care doriți să o atribuiți.

Apoi, apăsați pe butonul „Assign”,

și scrieți numele traducătorului.

Vă rugăm să aveți răbdare

cât timp Amara cauta utilizatorul
în baza de date.

Apăsați pe „ Assign to User”
și asta e tot.

Dacă doriți să eliminați o sarcină
de la un traducător,

apăsați pe „Reassign”

și selectați liniile punctate.

Asta va readuce sarcina în zona comună.

Atribuiți sau eliminați sarcini doar dacă
aveți permisiunea utilizatorilor.