Como atribuir uma tarefa

0:02 - 0:05

[Como atribuir uma tarefa]
0:07 - 0:11

Para atribuir uma tarefa duma transcrição
ou tradução a um voluntário
0:11 - 0:15

vá ao separador Tarefas e procure
a tarefa que quer atribuir.
0:17 - 0:20

Depois clique em "Assign",
0:20 - 0:23

e preencha o nome do tradutor.
0:25 - 0:27

Encha-se de paciência
0:27 - 0:31

enquanto o Amara procura
o utilizador na base de dados.
0:36 - 0:39

Depois clique em
Atribuir ao Utilizador, e já está!
0:48 - 0:51

Se quiser retirar
uma tarefa a um tradutor,
0:51 - 0:55

clique em "Reassign"
0:55 - 0:57

e escolha a linha a tracejado.
0:57 - 1:00

Isso fará com que a tarefa
volte para a bolsa geral.
1:04 - 1:08

Só deverão ser atribuídas ou retiradas
tarefas com autorização do utilizador.

Title:: Como atribuir uma tarefa
Description:: Para atribuir uma tarefa a um voluntário do OTP, siga as instruções neste vídeo.
(SÓ para Coordenadores do Idioma/Language Coordinators).

Para mais linhas de orientação dos LC, veja os outros tutoriais LC neste canal, assim como a página dos Recursos LC em OTPedia, em

http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:11

	Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How to assign a task
	Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for How to assign a task
	Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to assign a task
	Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to assign a task
	Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to assign a task
	Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to assign a task
	Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to assign a task

Portuguese subtitles