Come assegnare un compito

0:01 - 0:05

[Come assegnare un compito]
0:07 - 0:11

Per assegnare un compito
ad un trascrittore o a un traduttore,
0:11 - 0:15

naviga il tab dei compiti ("task")
e trova il compito che vuoi assegnare.
0:16 - 0:20

Clicca su "Assegna",
0:20 - 0:22

e inserisci il nome del traduttore.
0:25 - 0:26

Sii paziente
0:26 - 0:31

mentre Amara cerca l'utente
nel proprio database.
0:36 - 0:39

A questo punto clicca su
"Assegna all'utente" e hai finito.
0:48 - 0:51

Se vuoi rimuovere dal compito
un traduttore,
0:51 - 0:53

clicca su "Riassegna"
0:55 - 0:57

e seleziona la linea tratteggiata.
0:57 - 1:00

In questo modo riporti il compito
tra quelli non assegnati.
1:04 - 1:08

Per favore, assegna o rimuovi compiti
solo se hai il permesso dell'utente.

Title:: Come assegnare un compito
Description:: Per assegnare un compito ad un volontario di OTP, segui le istruzioni in questo video.
(SOLO per i Coordinatori Linguistici).
Per ulteriori guidee linea LC, guarda gli altri LC tutorial in questo canale, cosi' come la pagina Risorse LC su OTPedia, su: http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:11

	TED Translators admin approved Italian subtitles for How to assign a task
	Anisa Fezga accepted Italian subtitles for How to assign a task
	Anisa Fezga edited Italian subtitles for How to assign a task
	Elisa Chiminazzo edited Italian subtitles for How to assign a task
	Rosaria Gara declined Italian subtitles for How to assign a task
	Rosaria Gara edited Italian subtitles for How to assign a task
	Rosaria Gara edited Italian subtitles for How to assign a task
	Philipp Rauch edited Italian subtitles for How to assign a task

Show all

Italian subtitles