איך להקצות משימה
-
0:01 - 0:05[איך להקצות משימות]
-
0:07 - 0:11על מנת להקצות משימה
למתמלל או מתרגם, -
0:11 - 0:15נווטו ללשונית המשימות
ומצאו את המשימה אותה תרצו להקצות. -
0:16 - 0:20לחצו על "הקצה",
-
0:20 - 0:22וכתבו את שם המתרגם.
-
0:25 - 0:26היו סבלניים
-
0:26 - 0:31בזמן שאמארה מחפשת
את המשתמש במאגר הנתונים. -
0:36 - 0:39כעת, לחצו על "הקצה למשתמש"
וסיימתם. -
0:48 - 0:51אם תרצו להסיר
משימה ממתרגם, -
0:51 - 0:55לחצו על "הקצה מחדש"
-
0:55 - 0:57ובחרו בקווים המקווקוים.
-
0:57 - 1:00פעולה זו תחזיר את המשימה
אל המאגר הכללי. -
1:04 - 1:08אנא הקצו או הסירו משימות
רק אם המתרגם נתן לכם את רשותו.
- Title:
- איך להקצות משימה
- Description:
-
more » « less
על מנת להקצות משימה למתנדב OTP, עקבו אחר ההנחיות בסרטון זה. הסרטון מיועד רק למתאמי השפה.
כדי לראות חומרים נוספים למתאמים, היכנסו ללינק הבא:
http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resourcesסרטון זה נוצר עבור המתנדבים העובדים בפרוייקט התרגום הפתוח של TED. פרוייקט זה מאפשר להביא את הרצאות TED, שיעורי TED-Ed והרצאות TEDx לקהל שאינו דובר אנגלית, בכך שהוא מציע כתוביות, תמליל אינטראקטיבי ומאפשר למתנדבים מכל העולם לתרגם כל הרצאה.
לפרטים נוספים:
http://www.ted.com/participate/translate - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:11
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
|
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to assign a task | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to assign a task |