Cómo asignar una tarea

Para asignar una tarea a un voluntario del OTP, siga las instrucciones de este video. (SOLO para Coordinadores de Idioma)

Para obtener más instrucciones para LCs, eche un vistazo a los otros tutoriales para LCs en este canal, así como la página de recursos para LCs en la OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Este video ha sido creado por los voluntarios que trabajan en el Open Translation Project de TED. El Open Translation Project de TED abre las puertas de las charlas TED más allá del mundo angloparlante, ofreciendo subtítulos, transcripciones interactivas y la posibilidad de que cualquier voluntario en el mundo traduzca cualquier charla.

Para más información, visite http://www.ted.com/participate/translate

[Cómo asignar una tarea]

Para asignar una tarea
a un transcriptor o traductor,

vaya a la pestaña Tareas
y busque la tarea que desea asignar.

Luego haga clic en Asignar,

y teclee el nombre del traductor.

Tenga paciencia por favor

mientras Amara realiza la búsqueda
del usuario en la base de datos.

Luego haga clic en "Asignar
al usuario" y ya está.

Si desea eliminar
una tarea de un traductor,

haga clic en Reasignar

y elija las líneas discontinuas.

Esta acción devolverá la tarea
a la piscina general.

No asigne o elimine tareas
si no tiene el permiso del usuario.