Return to Video

Η ηλεκτρική άνοδος και πτώση του Νίκολα Τέσλα

  • 0:01 - 0:04
    Ως μάγος, με ενδιαφέρουν
    πάντα οι παραστάσεις
  • 0:04 - 0:06
    που ενσωματώνουν στοιχεία
    των ψευδαισθήσεων.
  • 0:06 - 0:12
    Μία από τα πιο αξιόλογες ήταν του θεάτρου
    της Τανάγρας, που ήταν δημοφιλές
  • 0:12 - 0:14
    στις αρχές του 20ου αιώνα.
  • 0:14 - 0:16
    Χρησιμοποιούσε καθρέπτες
  • 0:16 - 0:19
    για να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση
    μικροσκοπικών ανθρώπων
  • 0:19 - 0:23
    που έπαιζαν σε μια μικροσκοπική σκηνή.
    Εγώ δεν θα χρησιμοποιήσω καθρέπτες,
  • 0:23 - 0:28
    αλλά, αυτό είναι το ψηφιακό μου
    αφιέρωμα στο θέατρο της Τανάγρας.
  • 0:28 - 0:34
    Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, την ιστορία.
  • 0:34 - 0:39
    Μια σκοτεινή και θυελλώδη νύχτα --όντως!--
  • 0:39 - 0:43
    ήταν 10 Ιουλίου 1856.
  • 0:43 - 0:45
    Μια αστραπή φώτισε τον ουρανό
  • 0:45 - 0:47
    και ένα μωρό γεννήθηκε.
  • 0:47 - 0:50
    Το όνομά του ήταν Νίκολα,
  • 0:50 - 0:52
    Νίκολα Τέσλα.
  • 0:52 - 0:55
    Το μωρό έγινε ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος.
  • 0:55 - 0:57
    Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
  • 0:57 - 1:05
    Τέσλα, πόσο κάνει 236 επί 501;
  • 1:05 - 1:09
    Νίκολα Τέσλα: Το αποτέλεσμα είναι 118.236.
  • 1:09 - 1:14
    Μάρκο Τέμπεστ: Ο εγκέφαλος του Τέσλα
    λειτουργούσε με έναν ασυνήθη τρόπο.
  • 1:14 - 1:16
    Όταν αναφερόταν μια λέξη,
  • 1:16 - 1:17
    η εικόνα της
  • 1:17 - 1:20
    εμφανιζόταν στιγμιαία στο μυαλό του.
  • 1:20 - 1:26
    Δένδρο. Καρέκλα. Κοπέλα.
  • 1:26 - 1:29
    Ήταν ψευδαισθήσεις, που χάνονταν
  • 1:29 - 1:31
    τη στιγμή που τις άγγιζε.
  • 1:31 - 1:34
    Πιθανότητα κάποια μορφή συναισθησίας.
  • 1:34 - 1:36
    Αλλά, ήταν κάτι
  • 1:36 - 1:39
    που αργότερα γύρισε υπέρ του.
  • 1:39 - 1:43
    Όταν άλλοι επιστήμονες
    έπαιζαν στα εργαστήριά τους,
  • 1:43 - 1:48
    ο Τέσλα δημιουργούσε
    τις εφευρέσεις του στο μυαλό του.
  • 1:48 - 1:50
    ΝΤ: Προς έκπληξή μου, ανακάλυψα
  • 1:50 - 1:54
    πως μπορούσα να απεικονίσω
    τις εφευρέσεις μου με μεγάλη ευκολία.
  • 1:54 - 1:58
    ΜΤ: Και όταν λειτουργούσαν
    στον ζωηρό παιδότοπο της φαντασίας του,
  • 1:58 - 2:01
    τις κατασκεύαζε στο εργαστήρι του.
  • 2:01 - 2:04
    ΝΤ: Δεν χρειάζομαι πρότυπα,
    σχέδια ή πειράματα.
  • 2:04 - 2:08
    Μπορούσα να τις φανταστώ
    τόσο αληθινά στο μυαλό μου
  • 2:08 - 2:12
    και εκεί να τις εκτελέσω,
    να κάνω δοκιμές και βελτιώσεις.
  • 2:12 - 2:15
    Μόνο τότε τις κατασκεύαζα.
  • 2:15 - 2:18
    ΜΤ: Η καταπληκτική του ιδέα
    ήταν το εναλλασσόμενο ρεύμα.
  • 2:18 - 2:20
    Αλλά πώς να πείσει τα πλήθη ότι
  • 2:20 - 2:25
    τα εκατομμύρια των βολτ που χρειάζονταν
    για να λειτουργήσει ήταν ασφαλή;
  • 2:25 - 2:27
    Για να προωθήσει την ιδέα του,
  • 2:27 - 2:30
    έγινε άνθρωπος του θεάματος.
  • 2:30 - 2:35
    ΝΤ: Είμαστε στην αυγή μια νέας εποχής,
  • 2:35 - 2:37
    της εποχής του ηλεκτρισμού.
  • 2:37 - 2:41
    Μπόρεσα, μέσα από προσεκτικές επινοήσεις,
  • 2:41 - 2:43
    να μεταδώσω, απλά
    με το πάτημα ενός διακόπτη,
  • 2:43 - 2:46
    ηλεκτρική ενέργεια σε όλο τον αιθέρα.
  • 2:46 - 2:49
    Είναι η μαγεία της επιστήμης.
  • 2:49 - 2:52
    (Χειροκρότημα)
  • 2:52 - 2:57
    Ο Τέσλα έχει περισσότερες
    από 700 ευρεσιτεχνίες στο όνομά του:
  • 2:57 - 3:03
    ραδιόφωνο, ασύρματη τηλεγραφία,
  • 3:03 - 3:10
    τηλεχειρισμό, ρομποτική.
  • 3:10 - 3:16
    Φωτογράφησε ακόμα
    και τα κόκαλα του ανθρωπίνου σώματος.
  • 3:16 - 3:20
    Αλλά το αποκορύφωμα ήταν
    η εκπλήρωση ενός παιδικού ονείρου:
  • 3:20 - 3:26
    η αξιοποίηση των μαινόμενων δυνάμεων
    των Καταρρακτών του Νιαγάρα
  • 3:26 - 3:30
    για τη φωταγώγηση της πόλης.
  • 3:30 - 3:37
    Αλλά η επιτυχία του Τέσλα δεν διήρκεσε.
  • 3:37 - 3:40
    ΝΤ: Είχα μεγαλύτερες ιδέες.
  • 3:40 - 3:43
    Ο φωτισμός της πόλης ήταν μόνο η αρχή.
  • 3:43 - 3:48
    Ένα παγκόσμιο τηλεγραφικό κέντρο
    -- φανταστείτε ειδήσεις,
  • 3:48 - 3:52
    μηνύματα, ήχους, εικόνες να μεταδίδονται
  • 3:52 - 3:53
    σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου
  • 3:53 - 3:57
    άμεσα και ασύρματα.
  • 3:57 - 4:02
    ΜΤ: Θαυμάσια ιδέα.
    Ήταν ένα τεράστιο έργο. Και ακριβό.
  • 4:02 - 4:04
    ΝΤ: Δεν με χρηματοδοτούσαν.
  • 4:04 - 4:06
    ΜΤ: Ίσως δεν έπρεπε να τους πεις
  • 4:06 - 4:10
    ότι μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
    για επικοινωνία με άλλους πλανήτες.
  • 4:10 - 4:12
    ΝΤ: Ναι, αυτό ήταν ένα μεγάλο λάθος.
  • 4:12 - 4:16
    ΜΤ: Η καριέρα του Τέσλα
    ως εφευρέτη δεν επανήλθε.
  • 4:16 - 4:18
    Κλείστηκε στον εαυτό του.
  • 4:18 - 4:20
    Αποφεύγοντας τον θάνατο,
  • 4:20 - 4:22
    πέρασε τον περισσότερο χρόνο του
  • 4:22 - 4:24
    στη σουίτα του στο Γουάλντορφ-Αστόρια.
  • 4:24 - 4:30
    ΝΤ: Ό,τι έκανα, το έκανα
    για την ανθρωπότητα,
  • 4:30 - 4:37
    για έναν κόσμο όπου δεν θα υπάρχει ταπείνωση
    των φτωχών από τη βία των πλουσίων,
  • 4:37 - 4:41
    όπου τα προϊόντα του πνεύματος,
    της επιστήμης και της τέχνης
  • 4:41 - 4:47
    θα υπηρετούν την κοινωνία για
    τη βελτίωση και τον εξωραϊσμό της ζωής.
  • 4:47 - 4:52
    ΜΤ: Ο Νίκολα Τέσλα πέθανε
    στις 7 Ιανουαρίου 1943.
  • 4:52 - 4:55
    Η τελευταία του κατοικία
  • 4:55 - 4:58
    είναι μια χρυσή σφαίρα
    που περιέχει τις στάχτες του
  • 4:58 - 5:01
    στο Μουσείο Νίκολα Τέσλα στο Βελιγράδι.
  • 5:01 - 5:05
    Η κληρονομιά του εξακολουθεί
    να είναι μαζί μας.
  • 5:05 - 5:09
    Ο Τέσλα έγινε ο άνθρωπος
    που φώτισε τον κόσμο,
  • 5:09 - 5:12
    αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή.
  • 5:12 - 5:15
    Η διορατικότητα του Τέσλα είχε βάθος.
  • 5:15 - 5:20
    ΝΤ: Πείτε μου, τι θα κάνει ο άνθρωπος
    όταν εξαφανιστούν τα δάση
  • 5:20 - 5:23
    και έχουν εξαντληθεί
    τα κοιτάσματα άνθρακα;
  • 5:23 - 5:26
    ΜΤ: Ο Τέσλα πίστευε ότι είχε την απάντηση.
  • 5:26 - 5:33
    Εμείς εξακολουθούμε να θέτουμε το ερώτημα.
  • 5:33 - 5:35
    Σας ευχαριστώ.
  • 5:35 - 5:40
    (Χειροκρότημα)
Title:
Η ηλεκτρική άνοδος και πτώση του Νίκολα Τέσλα
Speaker:
Μάρκο Τέμπεστ
Description:

Συνδυάζοντας χαρτογραφική προβολή και ένα αναδυόμενο βιβλίο, ο Μάρκο Τέμπεστ εξιστορεί οπτικά την ιστορία του Νίκολα Τέσλα -- γνωστού ως «ο μεγαλύτερος σπασίκλας που έζησε ποτέ» -- από τη θριαμβευτική εφεύρεση του εναλλασσομένου ρεύματος μέχρι τις τελευταίες απένταρες ημέρες του.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:05

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.