Bli en TED-oversetter, bli med i vårt globale fellesskap!

TED-oversettere er frivillige som undertekster TED-foredrag for å hjelpe gode ideer til å krysse språk og grenser. Vi søker alltid nye frivillige til å oversette TED-foredrag til over 100 språk, og vi håper at videoen ovenfor - som inneholder flere av våre mest produktive TED-oversettere fra land som Brasil, Italia, Tanzania og mer - vil inspirere deg til å begynne å oversette ditt eget favoritt-foredrag med oss. Klikk her for å lære mer: https://www.ted.com/participate/translate

(Musikk)

Hei. Jeg er Nelson.

Jeg er Mario.

Jeg er Stefania.

Jeg er Javi.

Vi er TED-oversettere.

Vi er en del av et massivt
crowdsourced samfunn av frivillige

i 160 land

som oversetter TED-foredrag

til flere enn 100 språk.

Vi kobler folk
til ideer som forandrer verden

på tvers av språk og grenser.

Vårt arbeid er å finne på TED.com
og mediaplattformer rundt om i verden.

Jeg oversatte Pave Francis
til brasiliansk portugisisk.

Jeg oversatte Mac Barnett til italiensk.

Jeg oversatte Niti Bhan til swahili.

Bli med i vårt globale samfunn,

få ekte erfaring,

og hjelp oss med å spre gode ideer
rundt om i verden.

(Swahili)

(Italiensk)

(Brasiliansk portugisisk)

Vi er TED-oversettere.

Besøk TED.com/translate
for å lære mer.