Bergabunglah menjadi Penerjemah TED, dalam Komunitas Global kami!

Penerjemah TED adalah para sukarelawan yang memungkinkan ide cemerlang dalam video TED Talks bisa dinikmati berbagai kalangan tanpa kendala bahasa dan batasan apa pun. Kami selalu mencari sukarelawan baru untuk bergabung dengan kami menerjemahkan TED Talks ke dalam lebih dari 100 bahasa, dan kami harap video di atas-yang menampilkan beberapa Penerjemah TED yang paling produktif dari negara-negara seperti Brazil, Itali, dan sebagainya-akan menginspirasi Anda untuk mulai menerjemahkan talk kesukaan Anda. Untuk informasi lebih lanjut, silakan klik: https://www.ted.com/participate/translate

(Musik)

Hai, aku Nelson.

Aku Mario.

Aku Stefania.

Aku Javi.

Kami adalah Penerjemah TED.

Kami adalah bagian
dari komunitas sukarelawan besar,

dari 160 negara,

menerjemahkan TED talks

ke dalam lebih dari 100 bahasa.

Kami menyampaikan ide yang mengubah dunia

bagi semua orang dalam berbagai bahasa.

Hasil kerja kami bisa dilihat di TED.com,
dan lewat platform media di seluruh dunia.

Aku menerjemahkan Paus Francis
ke dalam bahasa Portugis Brazil.

Aku menerjemahkan Mac Barnett
ke dalam bahasa Itali.

Aku menerjemahkan Niti Bhan
ke dalam bahasa Swahili.

Mari bergabung bersama kami,

raih pengalaman dunia nyata,

dan bantu kami menyebarkan
ide hebat ke seluruh dunia.

(Bahasa Swahili)

(Bahasa Itali)

(Bahasa Portugis Brazil)

Kami adalah Penerjemah TED.

Kunjungi laman TED.com/translate
untuk informasi lebih lanjut.