-
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
If only I could hold you just once
-
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
If only you were my lover just for a moment
-
Budibudibudibudi nan gidohae
Please, please I pray
-
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Us, us, together together
-
Geudaega neomujohaseo
Because I love you so much
-
Yokshimman jakku neureoseo
my greed just keeps growing
-
Gatgoshipeo honjaseo
I want to have you for me alone
-
Neoreul honjaseo
Only for me alone
-
Domanggajimara pihaji mara
Don't run away, don't escape
-
Uno dos tres cuatro
One, two, three, four
-
Shiganeun jinagoseo neol mannanjido myeotnyeonjjaeya
Time passes, it's been years since I've seen you
-
so what?
-
Niapeseo ne ireumman geuljeo
All I do is call your name in front of you
-
Chinguro mannan daga seol su jocha eopneun geol
I can't bear to meet you just as a friend
-
No
-
Nan michyeonamanga ani deo michyeoga
I'm going crazy, no, I grow crazier
-
Neol mannamyeon mannal surok
the more I see you
-
Meoriman bokjabhae maeumdo honjabhae
There's too much going on in my head, chaos in my heart
-
nado naega mweolhalji molla
Even I don't know what I might do
-
Yeah
-
Geojiseun malhal su eopneun nun
Your eyes can't lie
-
Eojetbam akmongman gatdeon kkum
The dream last night was like a nightmare
-
Ireohke naman barabwajuni eolmana joha geudaeyeo malhaebwa
How great it is that you're looking only at me, say 'dear'
-
That's my obsession
-
Nal yokhaji marajweo
Don't curse me
-
That's my obsession
-
deung dolliji marajweo
Don't turn your back on me
-
That's my obsession
-
Don't tell me, please don't tell me
-
That's my obsession, that's my obsession
-
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
If only I could hold you just once
-
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
If only you were my lover just for a moment
-
Budibudibudibudi nan gidohae
Please please I pray
-
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Us, us together together
-
Geu nalbameun werobji anhasseo
I wasn't lonely that night
-
Waenji moreuge nan pyeongsowa dareulke eopneunde
For some reason, it was like any other day
-
Shiktak wie yepeuge junbihaenoheun ne jari
I prepared a beautiful place for you at the table
-
Gibuni johji anha bomyeo
but you didn't look happy
-
Hanmadi maldo eopshi but gwaenchanhayo geudaeyeo
You wouldn't say a word but it's okay, my dear
-
Nan amureohji anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
It doesn't bother me, I'm just happy to be with you
-
Ijen jeokjeong haji marayo
From now on, don't worry
-
Naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikkyeojulteni
I'll stay by your side and protect you forever
-
Geojiseul malhal su eopneun nun
Your eyes cannot lie
-
Eojetbam akmongmangatdeon kkum
The dream last night was like a nightmare
-
geuroke gamanhi jamdeureoborimyeon eojjomyeon joa
You can't just fall asleep like that
-
geudaeyeo nuntteobwa
Dear, open your eyes
-
That's my obsession
-
nal yokhaji marajweo
Don't curse me
-
That's my obsession
-
deung dolliji marajweo
Don't turn your back on me
-
That's my obsession
-
Don't tell me, please don't tell me
-
That's my obsession, that's my obsession
-
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hae
If only I could hold you just once
-
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
If only you were my lover just for a moment
-
Budibudibudibudi nan gidohae
Please please, I pray
-
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Us, us together together
-
Rest
-
in
-
peace
-
o mi amor
-
Useo jebal useo
Smile, please smile
-
unneunge yeppeo
You are prettiest when you smile
-
ureo na wae ureo
Cry? Why am I crying?
-
Nunmureun dakkgo amureo
Wipe away those tears
-
pyojeongdo eopni neon gamanhi gudeo
You have no expression, you stiffen
-
badage nan mureup kkurheo
I fall to my knees on the floor
-
Swibge ne jalmoseul mureo
and ask you what's wrong
-
Kkeuteopneun gidae hokshi eojjeomyeon
Endless hope, by some possibility
-
Da jangnanirago
If only it was all a joke
-
nuga kkaeweojweosseumyeon
If only someone would wake me
-
Igeon da nae jibchak
This was all my obsession
-
Yokshimeul julyeotdamyeon
If only I wasn't so greedy
-
Ireohke jweingachi sal jul aratdamyeon
If I knew I'd be a sinner forever
-
Uno dos tres cuatro
One, two, three, four
-
That's my obsession
-
Nal yokhaji marajweo
Don't curse me
-
That's my obsession
-
deung dolliji marajweo
Don't turn your back on me
-
That's my obsession
-
Don't tell me, please don't tell me
-
That's my obsession, that's my obsession
-
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
If only I could hold you in my arms just once
-
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
If only you were my lover for just a moment
-
Budibudibudibudi nan gidohae
Please please I pray
-
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Us, us together together
-
Nooooooooooo
-
Jalgara jalga jalgara jalga
Goodbye goodbye goodbye goodbye
-
Oh she's gone yeah (x3)
-
I love you girl (I love you girl)
-
Oh she's gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Oneulttara sure jjeoreo ma suri waeiri danji
I’m wasted tonight, why is the alcohol so sweet?
-
Nega tteonaseo sirin nuni siryeoseo danji
I just can't accept that you’ve left
-
Kkeuchi boijil annneun oeroumui mangchwi
I’m soaked in the never-ending loneliness
-
Gil irheun aigachi
Like a child that’s lost his way
-
(fxxk it, the damn shit)
-
Beoreutcheoreom jeonhwareul georeo sulgime
I call you by habit because of this alcohol
-
Nan ajik seolleyeo neoui moksorie
My heart still flutters at your voice
-
areun areunhande ganyorin sineumman
I feel dizzy (I give a faint moan)
-
Dareunmareun anhae ginagin chimmungman
I don't say anything else, just a long silence
-
hansimhada saenggakae cham jinghada saenggakttwae
I think I’m pathetic, I think I’m stubborn
-
Nan jeongmallo simgakhae noe maeume jipchakhae
I’m serious, I’m obsessed with you
-
Michyeotdago nal yokhae mollasseo nan dokhae
You think I'm crazy? Didn't you know I can be vicious?
-
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
It’s sadder that my only sin is loving you
-
Oh you gotta go
-
Naaegae wanbyukhan saram chaja garago
You should go find the person you want
-
Nae apeseo boin useumeun da jjijeobeoryeosseo
I tore all the smiles you showed me
-
Nae sogeseo noe sarangeun da garameogeosseo
I crushed all your love inside my heart
-
Geusaekki hante jeonhae bam neutge josimhaera
Tell that son of a bitch to watch out at night
-
Oh she’s gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Oh she’s gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Chinguran ireumeuro ne juwil seoseongyeo
I linger by your side as a friend
-
Naega bwado nae jasini meongcheonghyeo
Even I think I'm stupid
-
kkeuneul deut maldeut miryoni namneun mulmirottaga daengyottaga
To grab or let go, I push and pull on this lingering attachment
-
Oh nan eotteohhyeo
Oh what should I do?
-
Nega haedallan daero da haejwotdeoni
I did everything you asked me to
-
Ijewa haneun mari mwo
and now you say what?
-
jaemieopdani
I’m not fun anymore
-
Na hana ppuniradeoni
You said I was the only one
-
hansungan hokae baeteun binmal punieotdeon geoni
Were those empty words that you just spit out?
-
hansimhada saenggakae cham jinghada saenggakdwae
I think I’m pathetic, I think I’m stubborn
-
Nan jeongmallo simgakhae noe maeume jipchakhae
I’m serious, I’m obsessed with you
-
Michyeotdago nal yokhae mollasseo nan dokhae
You think I'm crazy? Didn't you know I can be vicious?
-
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae
It’s sadder that my only sin is loving you
-
Oh you got to go
-
niga wonhadeon sarang ttaragarago
go follow the love you desire
-
Nan jamshi mumooldagan jakeun hyoogaeso
I’m just a rest stop where you took a break
-
Hannal seuchu jinagan maneun saramdeul jungeseo
out of all the people that passed by you
-
Simsimpuri ttangkong neomuna bunhaesseo
I was just a play thing, it enrages me
-
Jom mianhadaneun deusi nagada gaega utgesseo
You're sorry? The dog passing by would laugh
-
Oh she's gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Oh she's gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Geurae ipjangeul bwaseo deoneun an goerophilge
Okay fine, I won’t bother you anymore
-
Geurae I sesangen eomneun saramira chilge
I’ll just tell myself that you no longer exist
-
Niga jotamyeon nado joha
If this is what you want, then I am okay with it
-
Geunomhante gado joha
You can go to him
-
Geureoni uri ttak hanbeon majimageuro eolgul jom boja
Then let’s see each other for the last time
-
Jagiya mianhae
Honey I’m sorry
-
Sagwahal gihoeneunjwoya doeji ankesseo?
You have to give me a chance to apologize, right?
-
Nado saraminde joechaekgam eopgesseo
I’m human too, don’t you think I would feel guilty?
-
Gieogi gamulgamulhaeseo
My memories are vague
-
Ni moseubi kkamadeukhaeseo
I can’t remember you as clearly
-
Ireoke jjimjjimhan geo nado mot chamgesseo
I can’t handle this embarassment
-
Saram eomneun goseuro gaja
Let’s go somewhere where there are no people
-
Dulman itgo sipeoseo geurae
it’s just that I want to be alone with you
-
Ije neon amudedo motga
Now you are not going anywhere
-
Oh she’s gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Oh she’s gone yeah (x3)
-
I love you girl, I love you girl
-
Isanghan somundeuri deullyeo
There's a strange rumour
-
han namjaga nugul chajeuryeo
That a guy was trying to find someone
-
on dongnereul da deulssusyeotdago
all around town
-
Isanghan somundeuri deullyeo
There's a strange rumour
-
han yeojaga eotgeuje jeonyeok
That one night, a few days ago
-
bimyeonggwa hamkke sarajyeotdadeogun
a woman vanished with a scream
