Return to Video

Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

  • 0:00 - 0:02
    Hallo.
  • 0:02 - 0:03
    Mein Name ist Latifa Al Maktoum.
  • 0:03 - 0:08
    Ich wurde am 5. Dezember 1985 geboren.
  • 0:08 - 0:11
    Meine Mutter ist Houria Ahmed Lamara
  • 0:11 - 0:12
    Sie stammt aus Algerien.
  • 0:12 - 0:16
    Mein Vater ist Premierminister der Vereinigten Arabischen Emirate
  • 0:16 - 0:17
    und der Herrscher von Dubai,
  • 0:17 - 0:20
    Mohammed bin Rashid Saeed Al Maktoum.
  • 0:20 - 0:22
    Er hat drei Töchter genannt Latifa.
  • 0:22 - 0:23
    Ich bin der mittlere.
  • 0:23 - 0:27
    Es gibt eine älter als ich und eine jünger als ich.
  • 0:27 - 0:31
    Und er hat zwei Töchter auch genannt Mariam.
  • 0:31 - 0:35
    Ich habe dreißig Brüder und Schwestern total.
  • 0:35 - 0:37
    Ich hatte zu sagen, dass
  • 0:37 - 0:41
    im Fall, dass das Video in irgendeiner Weise diskreditiert, dass
  • 0:41 - 0:43
    ‚Nein, Sie wissen, gibt es eine Latifa dort und ein Latifa dort‘
  • 0:43 - 0:46
    Ja, es gibt drei Latifas, ich bin einer von ihnen.
  • 0:46 - 0:47
    Ich bin in der Mitte Latifa.
  • 0:48 - 0:50
    Meine Vollschwestern sind Maitha und Shamsa.
  • 0:50 - 0:52
    Sie sind beide älter als ich
  • 0:52 - 0:54
    und Majid er ist jünger als ich.
  • 0:55 - 1:01
    Und ich mache dieses Video , weil es könnte
    das letzte Video , das ich mache sein.
  • 1:01 - 1:02
    Ja.
  • 1:05 - 1:12
    Schon bald werde ich irgendwie zu verlassen
  • 1:12 - 1:17
    und ich bin nicht so sicher über das Ergebnis, aber
  • 1:17 - 1:23
    Ich bin neunundneunzig Prozent positiv, es wird funktionieren.
  • 1:23 - 1:26
    Und wenn es nicht so kann dieses Video hilft
    mir
  • 1:26 - 1:30
    weil mein Vater kümmert sich um seinen Ruf.
  • 1:30 - 1:33
    Er wird Menschen töten, um seinen eigenen Ruf zu schützen.
  • 1:33 - 1:39
    Er .. er kümmert sich nur um sich selbst und sein Ego.
  • 1:39 - 1:44
    So könnte das Video mein Leben retten.
  • 1:44 - 1:49
    Und wenn Sie das Video abspielen , es ist
    nicht so eine gute Sache.
  • 1:49 - 1:54
    Entweder ich bin tot oder ich bin in einer sehr, sehr,
    sehr schlechten Situation.
  • 1:54 - 1:56
    Also, wo soll ich anfangen?
  • 1:58 - 1:59
    In 2000,
  • 1:59 - 2:03
    meine Schwester Shamsa, während sie war im Urlaub in England.
  • 2:03 - 2:07
    Sie war 18 Jahre alt auf neunzehn gehen.
  • 2:07 - 2:08
    Sie ist weggelaufen.
  • 2:08 - 2:14
    Und in den zwei Monaten, dass sie war frei
  • 2:14 - 2:18
    wir waren in Kontakt und ich war immer noch in Dubai
  • 2:18 - 2:20
    mit meiner Mutter und meiner anderen Schwester.
  • 2:20 - 2:23
    Wo hatte sie mit ihrem Stiefmutter gereist und ..
  • 2:23 - 2:25
    und alle von ihnen.
  • 2:26 - 2:28
    So, während sie ..
  • 2:28 - 2:30
    Sie entkam , weil sie nicht
    viel Freiheit in Dubai haben.
  • 2:30 - 2:36
    Sie hat nicht die Freiheit , die Dinge zu tun ,
    wie Sie jemand in einer zivilisierten Welt kennen
  • 2:36 - 2:38
    selbstverständlich würde wie
  • 2:38 - 2:42
    Auto fahren oder auf Reisen oder
    wissen Sie machen nur Entscheidungen
  • 2:42 - 2:44
    für Ihre eigene Zukunft.
  • 2:44 - 2:48
    Die Freiheit der Wahl ist nicht etwas, das Sie wissen, was wir haben.
  • 2:48 - 2:53
    Also , wenn Sie es haben, nehmen Sie es für selbstverständlich ,
    und wenn Sie es nicht haben, ist es sehr , sehr speziell.
  • 2:53 - 2:58
    Also ja, sie lief weg und die ganze Zeit , die sie
    mit mir in Verbindung steht.
  • 2:58 - 3:00
    Ich war 14 Jahre alt damals.
  • 3:00 - 3:03
    Und ja, war Shamsa ..
  • 3:03 - 3:05
    Ich sah sie fast wie eine Mutterfigur.
  • 3:05 - 3:07
    Ja, sie ist meine große Schwester.
  • 3:07 - 3:10
    Sie ist wie eine Mutter für mich auch , weil sie
    wirklich um mich gekümmert.
  • 3:10 - 3:12
    Ich würde jeden Tag mit ihr sprechen.
  • 3:12 - 3:15
    Also ja , als sie ging, war es ein wenig
    hart
  • 3:15 - 3:18
    Ich war glücklich für sie, aber zur gleichen Zeit war ich besorgt um sie.
  • 3:18 - 3:20
    Und was sie tat, war,
  • 3:20 - 3:24
    sie auch Kontakt zu einer ihrer Freunde in Dubai
  • 3:24 - 3:26
    dessen Name ist Leila ?? Harab ??
  • 3:27 - 3:30
    und sie hielt Leila ruft.
  • 3:30 - 3:33
    Und was mein Vater getan hat , ist er ging
    Leila Haus
  • 3:33 - 3:36
    und er versuchte, sie mit einer Rolex zu bestechen
  • 3:36 - 3:39
    und er sagte, wir müssen das Telefon tippen
  • 3:39 - 3:44
    Shamsa zu verfolgen, um zu sehen, wo sie ist.
  • 3:44 - 3:46
    Also das ist, was sie taten.
  • 3:46 - 3:48
    Und Leila sagte Shamsa, erzählte sie ihr
  • 3:48 - 3:50
    ‚Mein Telefon ist abgehört.‘
  • 3:50 - 3:51
    ‚Sie versuchen, Sie zu finden. Achtung.'
  • 3:51 - 3:54
    Und Shamsa sagte mir, und ich sagte ihr,
  • 3:54 - 3:58
    ‚Stoppen Sie Leila rufen. Denn wenn man sie anrufen werde
    sie gehen Sie zu finden.‘
  • 3:58 - 4:01
    Ich denke, dass sie allein in Großbritannien sehr einsam war.
  • 4:01 - 4:05
    Sie hatte sonst niemand zu sprechen. So sprach sie
    zu uns und sie hielt zu Leila sprechen.
  • 4:05 - 4:09
    Also ja nach zwei Monaten, fanden sie sie.
  • 4:09 - 4:12
    Im Grunde war sie auf den Straßen
  • 4:12 - 4:16
    und ein paar Jungs in einem Auto fuhr gerade nach oben
  • 4:16 - 4:21
    sie fand sie, sie packte sie, tretend und schreiend warf sie im Auto
  • 4:21 - 4:23
    und sie war irgendwo gefahren
  • 4:23 - 4:26
    irgendwie durch einen Hubschrauber .. wurde sie in einen Hubschrauber angetrieben
  • 4:26 - 4:30
    in Frankreich gelandet und aus Frankreich kam sie nach Dubai.
  • 4:30 - 4:34
    Sie wurde auf der Ebene unter Drogen gesetzt.
  • 4:34 - 4:37
    Es war ein Privat-Jet, so dass niemand war die Überprüfung nichts.
  • 4:37 - 4:39
    Sie wurde unter Drogen gesetzt, brachte nach Dubai
  • 4:39 - 4:42
    und im Grunde in diesem Gebäude setzen.
  • 4:43 - 4:47
    Es ist das Gebäude, es heißt ‚Kheima‘,
    das ‚Zelt‘ in Arabisch bedeutet.
  • 4:47 - 4:49
    Aber es ist nicht ein Zelt, es ist nur genannt ‚The Tent‘
  • 4:49 - 4:50
    und
  • 4:51 - 4:53
    Und es ist auf .. es ist in Zabeel Palace
  • 4:53 - 4:57
    Eigentum meiner Stiefmutter Hind.
  • 4:57 - 4:59
    Und sie wurde dort gehalten und dort verriegelt.
  • 4:59 - 5:01
    Und während dieser Zeit,
  • 5:01 - 5:05
    wir konnten sie einige Dinge wie Kleidung oder was auch immer senden.
  • 5:05 - 5:09
    So schlichen wir in einem Telefon für sie.
  • 5:09 - 5:13
    ‚Wir‘ bedeutet, mich und meine Adoptivschwester Mona
  • 5:13 - 5:15
    Mona ?? Al Lamara ??
  • 5:15 - 5:19
    Wir waren in Kontakt mit ihr und
  • 5:19 - 5:21
    Wir schlichen in einem Telefon, und so konnten wir mit ihr reden.
  • 5:21 - 5:23
    So, während sie war innen,
  • 5:23 - 5:26
    sie kontaktiert einige Journalisten in Großbritannien
  • 5:26 - 5:29
    und sie freigelassen, die Geschichte zu The Guardian.
  • 5:29 - 5:34
    Ich denke, es war etwa im Mai 2001, als die Geschichte herauskam, ich bin nicht wirklich sicher.
  • 5:34 - 5:35
    Die Geschichten..
  • 5:35 - 5:38
    Google ‚Shamsa Al Maktoum‘ und es ist
    das erste , was kommen.
  • 5:38 - 5:41
    Sie, ihre Flucht und das alles.
  • 5:41 - 5:46
    Also , wenn die Geschichte herauskam, ich glaube , sie erkannten ,
    dass irgendwie ist sie in einer Mitteilung oder
  • 5:46 - 5:47
    jemand war ihr oder was auch immer zu helfen.
  • 5:47 - 5:53
    So ist die Polizei ging und sie nahmen Mona von ihrer Universität
  • 5:53 - 5:56
    und sie in Frage gestellt und folterten sie
  • 5:56 - 6:00
    Und meine Schwester Maitha kam in mein Zimmer
  • 6:00 - 6:03
    am Abend am selben Tag, und sie sagte:
  • 6:03 - 6:07
    ‚Mona wurde von der Polizei genommen und sie in Frage zu stellen ihre
  • 6:07 - 6:09
    und schlägt im Grunde sie auf
  • 6:09 - 6:11
    Was wissen Sie über Shamsa?‘
  • 6:11 - 6:13
    Und Maitha wurde eine Art, wie die Abfrageeinrichtung wirkt.
  • 6:13 - 6:14
    Sie wissen, wie ..
  • 6:14 - 6:17
    Ich werde verhören Sie Informationen von Ihnen zu bekommen.
  • 6:17 - 6:18
    Ich sagte, ich weiß nichts.
  • 6:18 - 6:21
    Und .. so sowieso
  • 6:21 - 6:26
    Ich ging hin und ich sagte zu meiner anderen angenommen Schwester Fatima
  • 6:26 - 6:28
    Fatima ?? Lamara ??
  • 6:28 - 6:33
    Wer durch die Art und Weise wurde in einer Hütte in unserem Hause gehalten.
  • 6:33 - 6:33
    Sie wurde gehalten ..
  • 6:33 - 6:36
    Es ist eine andere Geschichte.
  • 6:37 - 6:42
    Sie ist in einer Hütte auf unserem Grundstück gehalten, aber eingesperrt.
  • 6:42 - 6:46
    Getrennt vom Rest der Familie, weil sie ungezogen.
  • 6:46 - 6:48
    Ihr freches Verhalten.
  • 6:48 - 6:50
    She's..She ist rebellisch.
  • 6:50 - 6:53
    So ist sie im Grunde in einem Käfig in unserem Haus gehalten.
  • 6:55 - 7:00
    Und wie auch immer .. ich .. ich eine Notiz für sie schrieb und
  • 7:00 - 7:04
    Ich sagte unserem housemaid es ihr geben
  • 7:04 - 7:06
    schieben Sie sie unter ihre Tür und sie tat es.
  • 7:06 - 7:09
    Und ich sagte ihr, wissen Sie, Mona genommen wurde und sie von der Polizei befragt Wesen
  • 7:09 - 7:10
    und alles.
  • 7:10 - 7:16
    Und dann Fatima ging einfach verrückt, sie nur
    wie brach das Fenster herunter .. sie .. sie ..
  • 7:16 - 7:17
    und die Tür.
  • 7:17 - 7:20
    Sie warf das .. das Metallding vor dem Fenster.
  • 7:20 - 7:21
    Sie brach es.
  • 7:21 - 7:22
    Sie stieg aus.
  • 7:22 - 7:23
    Sie nahm ein Messer.
  • 7:23 - 7:29
    Sie drohte Ali, der eine ist .. wie er ein Koch ist ..
  • 7:29 - 7:31
    aber er ist auch wie .. der Bruder-in-law
  • 7:31 - 7:33
    die rechte Hand meines Vaters.
  • 7:33 - 7:36
    So war er Art wie die verantwortlich für das Personal
    oder was auch immer.
  • 7:36 - 7:37
    So nahm sie ein Messer und sie drohte ihm wie
  • 7:37 - 7:39
    'Ich will Mona sehen, ich will Mona' sehen
  • 7:39 - 7:40
    So nahmen sie Fatima.
  • 7:40 - 7:42
    Sie setzten sie im Gefängnis und sie folterten sie auch.
  • 7:42 - 7:44
    Und dann erkannte sie, dass sie nichts wussten.
  • 7:44 - 7:50
    Wir haben es ihr nicht sagen, weil wir ihr nicht sagen können, dass wir in Kontakt mit Shamsa waren.
  • 7:50 - 7:54
    Wie dem auch sei, was danach passiert ist, ja so an diesem Tag verlor ich Art von jedermann.
  • 7:55 - 7:59
    Alle meine Freunde, alle meine .. meine Schwestern alles.
  • 7:59 - 8:01
    Ich verlor an diesem Tag jeder.
  • 8:01 - 8:03
    Es war .. es sehr harter Tag für mich war.
  • 8:03 - 8:07
    Und natürlich verlor ich meine Kommunikation mit Shamsa.
  • 8:08 - 8:11
    So etwa ein Jahr später
  • 8:11 - 8:16
    als 16jährige entschied ich, dass ich werde entkommen bin.
  • 8:16 - 8:19
    Damals habe ich nicht auf das Internet.
  • 8:19 - 8:21
    Ich habe nicht ..
  • 8:21 - 8:24
    Ich war sehr .. es war 2002.
  • 8:24 - 8:27
    Internet existierte , aber ich habe es nicht, sie
    würde mir nicht erlaubt Internet zu haben.
  • 8:27 - 8:28
    Ich habe Internet nicht.
  • 8:28 - 8:29
    Ich habe nicht Telefon.
  • 8:29 - 8:33
    Das einzige Telefon hatte ich wurde von meinem Freund mir gegeben
  • 8:33 - 8:36
    so war es nicht von meiner Familie oder irgendetwas genehmigt.
  • 8:36 - 8:39
    Also beschloss ich, ich werde entkommen bin.
  • 8:39 - 8:42
    Ich werde gehen, ich werde UAE verlassen.
  • 8:42 - 8:45
    Ich werde einen Anwalt in einem anderen Land.
  • 8:45 - 8:46
    Wie werde ich nach Oman gehen.
  • 8:46 - 8:50
    Ich werde nur dorthin gehen und ich werde einen Anwalt finden oder etwas
  • 8:50 - 8:51
    und ich werde Hilfe Shamsa.
  • 8:51 - 8:52
    Im schlimmsten Fall , wenn sie mich erwischen,
    sind sie wird mich mit ihr setzen.
  • 8:52 - 8:56
    Ich sein werde im Gefängnis mit ihr, so dass zumindest
    ich mich sehen kann , und ich bin glücklich , und sie weiß ,
  • 8:56 - 8:59
    dass sie jemand mit ihr hat , und sie ist
    nicht gonna do etwas verrückt.
  • 8:59 - 9:00
    Sie ist nicht gonna sich verletzt.
  • 9:00 - 9:02
    Sie hat ihre Schwester mit ihr, so ist sie nicht würde alles tun.
  • 9:02 - 9:02
    Wissen Sie..
  • 9:02 - 9:06
    So dachte ich entweder ich ihre Hilfe oder
    mich mit ihr ins Gefängnis stecken.
  • 9:06 - 9:09
    So im Jahr 2002 floh ich.
  • 9:10 - 9:12
    Und sie nahmen mich an der Grenze.
  • 9:12 - 9:14
    Und ja wie ..
  • 9:14 - 9:18
    Ich war sehr, sehr naiv Ich dachte, Sie könnten einfach gehen.
  • 9:18 - 9:21
    Ich dachte , Sie können einfach .. es ist wie eine
    Grenze und dann gibt es wie Sand oder was ..
  • 9:21 - 9:23
    Mir war nicht klar, was die Grenze aussieht.
  • 9:23 - 9:24
    Ich habe noch nie an eine Grenze in meinem Leben.
  • 9:24 - 9:26
    Ich habe nicht Internet es zu erforschen.
  • 9:26 - 9:28
    Ich habe niemanden zu sprechen, mir Ratschläge zu geben.
  • 9:28 - 9:29
    Ich kann es nicht ..
  • 9:29 - 9:31
    Ich war total von mir.
  • 9:31 - 9:32
    Ich hatte niemanden.
  • 9:32 - 9:38
    Niemand wusste sogar, was .. wie ich meine .. people..my Freunde um mich in der Schule wie
  • 9:38 - 9:40
    sie wußte nicht, was ich durchmachte.
  • 9:40 - 9:43
    Ich konnte mit niemandem darüber reden.
  • 9:44 - 9:51
    Also ja .. und ich durfte nicht aus.
  • 9:51 - 9:55
    Ich war nicht nach draußen zu gehen erlaubt .. wie ich zur Schule ging.
  • 9:55 - 9:58
    Ich würde manchmal die Familie Stall reiten gehen
  • 9:58 - 10:02
    und abgesehen davon, dass ich habe nichts anderes, und dann ging ich nach Hause.
  • 10:02 - 10:04
    Also habe ich habe ich nicht ..
  • 10:04 - 10:06
    Ich war..
  • 10:06 - 10:07
    Ich wusste nichts.
  • 10:07 - 10:12
    Also, ja, ich sie traf mich an der Grenze grundsätzlich und dann fanden sie heraus, wer ich war.
  • 10:12 - 10:20
    Sie brachten mich zurück nach Dubai und meinem Vater rechte Hand hat mich im Gefängnis
  • 10:20 - 10:26
    unter dem Befehl meines Vaters und dann seine alle seine CID Jungs, sie ..
  • 10:28 - 10:31
    ja, sie .. sie mich persönlich und sie folterten mich.
  • 10:35 - 10:40
    Grundsätzlich hielt ein Kerl mich, während der andere Kerl mich zu schlagen ..
  • 10:40 - 10:43
    und sie taten es, dass immer wieder.
  • 10:43 - 10:47
    Ich denke, das erste Mal, wenn sie mich gefoltert, ich keine Schmerzen habe
  • 10:47 - 10:48
    weil ich in so viel Schock.
  • 10:48 - 10:49
    Ich habe nicht ..
  • 10:49 - 10:51
    Es war wie jemand wurde mir durch ein Kissen oder etwas zu treffen.
  • 10:51 - 10:54
    Ich konnte sehen, was sie taten, aber ich nur ..
  • 10:54 - 10:57
    Ich war wie, zerstören sie nur meinen Körper?
  • 10:57 - 10:59
    Was ist los?
  • 10:59 - 11:02
    Ich habe nicht .. nicht einmal .. der Schmerz nicht
    registrieren , weil ich denke , dass ich in so viel war
  • 11:02 - 11:10
    Schock und es war ein langer Tag mit wenig Schlaf
    und ich .. nur der Schmerz war nicht ..
  • 11:10 - 11:11
    Ich habe nicht ..
  • 11:11 - 11:14
    Ich habe nicht den Schmerz fühlen und es war wie eine
    halbe Stunde Folterung.
  • 11:14 - 11:16
    Und dann die nächsten Male , die ich gefoltert wurde, es
    war
  • 11:16 - 11:23
    fünf Stunden und ja ich war gerade aus dem Bett gezogen
  • 11:23 - 11:28
    an einem anderen Ort im Schloss angesteuert
  • 11:28 - 11:30
    im selben Gebäude,
  • 11:30 - 11:34
    Die Kheima, das Zelt, das kein Zelt ist.
  • 11:34 - 11:37
    Und ja, sie folterten mich.
  • 11:37 - 11:40
    Ich wusste, wie lange es war, weil ich eine Uhr hatte
  • 11:40 - 11:45
    und sie sagten mir, dass Ihr Vater uns gesagt,
  • 11:45 - 11:47
    schlagen Sie, bis wir dich töten.
  • 11:47 - 11:51
    Das ist seine Aufträge, Aufträge Ihres Vaters.
  • 11:51 - 11:56
    Ihr Vater, der Herrscher von Dubai, das ist, was er gesagt hat.
  • 11:56 - 12:00
    Also alles dieses Bild in der Öffentlichkeit, dass er versucht, die Menschenrechte zu schildern
  • 12:00 - 12:02
    Das ist Quatsch.
  • 12:02 - 12:05
    Er ist der böseste Mensch, den ich je in meinem Leben getroffen habe.
  • 12:05 - 12:07
    Er ist das pure Böse.
  • 12:07 - 12:09
    Es gibt nichts Gutes in ihm.
  • 12:09 - 12:12
    Er ist verantwortlich für so viele Menschen der Todesfälle
  • 12:12 - 12:15
    und ruinieren so das Leben vieler Menschen.
  • 12:21 - 12:22
    Er kümmert sich nicht um niemanden.
  • 12:22 - 12:25
    Er kümmert sich nur um sein Bild, seinen Ruf,
  • 12:25 - 12:30
    und er wird gerne töten jemand,
  • 12:30 - 12:31
    aber er tut es selbst nicht.
  • 12:31 - 12:37
    Er hat gerade .. er .. er nicht tun, die schmutzige Arbeit selbst.
  • 12:37 - 12:39
    Er wird nur bekommen andere Menschen es zu tun.
  • 12:39 - 12:41
    Er kümmert sich nicht darum.
  • 12:43 - 12:47
    Nach meinem Onkel starb, tötete er eine seiner Frauen
  • 12:47 - 12:49
    er getötet .. er hat sie getötet
  • 12:49 - 12:52
    jeder kennt es, die marokkanischen ein.
  • 12:52 - 12:54
    Weil sie auch war ..
  • 12:54 - 12:56
    ihr Verhalten war zu ungeheuerlich.
  • 12:56 - 12:57
    Sie war zu ..
  • 12:57 - 12:58
    Ich glaube, sie think..I sprach einfach zu viel
  • 12:58 - 13:00
    und er fühlte sich von ihr bedroht.
  • 13:00 - 13:02
    So tötete er sie einfach.
  • 13:02 - 13:04
    Natürlich kann er das nicht tun, wenn mein Onkel noch am Leben war,
  • 13:04 - 13:06
    aber er konnte tun, dass nach meinem Onkel gestorben.
  • 13:06 - 13:12
    Jeder weiß, welche Art von Person, die er ist.
  • 13:12 - 13:15
    Also insgesamt war ich drei Jahre lang eingesperrt und vier Monate.
  • 13:15 - 13:21
    Ich ging im Juni 2002 und ich herauskommen Oktober 2005 statt.
  • 13:21 - 13:23
    Ich weiß nicht, .. die Mathematik tun.
  • 13:23 - 13:29
    Aber im Jahr 2003 für eine Woche kam ich aus dem Gefängnis.
  • 13:29 - 13:31
    Sie brachten mich zurück nach Hause,
  • 13:31 - 13:33
    zu Hause, es ist kein Zuhause.
  • 13:33 - 13:35
    Es ist mein Haus, das Haus meiner Mutter.
  • 13:35 - 13:38
    Sie setzten mich wieder für eine Woche
  • 13:38 - 13:41
    und es war surreal.
  • 13:43 - 13:45
    Als ich nach Hause zu meiner Mutter sehen
  • 13:45 - 13:49
    Ich erwartete eine gewisse Sympathie?
  • 13:49 - 13:50
    Könnte sein?
  • 13:50 - 13:55
    Da Gefängnis war kein normales Gefängnis Erfahrung
  • 13:55 - 13:59
    es war konstant Folter, ständige Folter.
  • 13:59 - 14:02
    Selbst wenn sie schlagen nicht körperlich
    mich auf
  • 14:02 - 14:03
    sie würden mich foltern.
  • 14:03 - 14:05
    Sie würden alle Lichter auszuschalten.
  • 14:05 - 14:08
    Ich war in Einzelhaft von mir völlig
  • 14:08 - 14:10
    und es gibt keine Fenster, es gibt kein Licht,
  • 14:10 - 14:12
    so, wenn sie das Licht aus, es war pechschwarz.
  • 14:12 - 14:14
    Sie konnten es Schalter für freie Tage, so dass ich nicht
    weiß ,
  • 14:14 - 14:17
    als ein Tag beendete dann begann die nächste
  • 14:17 - 14:19
    und dann würden sie ..
  • 14:19 - 14:21
    sie würden Geräusche machen mich zu belästigen und
  • 14:21 - 14:23
    dann würden sie in der Mitte der Nacht kommen
  • 14:23 - 14:25
    zieh mich aus dem Bett, mich zu schlagen
  • 14:25 - 14:28
    und es war nicht ..
  • 14:28 - 14:31
    es war kein normales Gefängnis Erfahrung mit allen Mitteln.
  • 14:31 - 14:33
    Es war nur Folter.
  • 14:33 - 14:34
    Und sie hat mir nichts.
  • 14:34 - 14:36
    Ich habe keine Kleidung zum Wechseln.
  • 14:36 - 14:39
    So trug ich die gleiche Kleidung und ich würde versuchen ,
    so sauber wie möglich zu bleiben,
  • 14:39 - 14:42
    aber Sie wissen, nach den Foltersitzungen konnte ich nicht einmal gehen.
  • 14:42 - 14:46
    So würde ich auf die Toilette kriechen Wasser zu bekommen, einen Wasserhahn zu öffnen .., um etwas Wasser zu bekommen.
  • 14:46 - 14:47
    Ich würde kriechen nur auf meinen Händen und Knien.
  • 14:47 - 14:49
    Es gab überhaupt keine medizinische Hilfe.
  • 14:49 - 14:50
    Es war ihnen egal.
  • 14:50 - 14:52
    Sie wollten mich sowieso tot.
  • 14:52 - 14:56
    Und ja, so habe ich nichts.
  • 14:56 - 15:01
    Ich hatte eine dünne Matratze , die Löcher in ihm hatte
    und hatte Flecken von Blut und Scheiße
  • 15:01 - 15:03
    und es war ekelhaft, roch so schlecht.
  • 15:03 - 15:07
    Ich hatte eine dünne Decke auch so ekelhaft war.
  • 15:07 - 15:09
    Und ich hatte die Kleider, die ich trug.
  • 15:09 - 15:13
    Und dann habe ich in den letzten Monaten denken, sie
    gab mir eine Zahnbürste, nur eine Zahnbürste,
  • 15:13 - 15:14
    Wissen Sie.
  • 15:14 - 15:16
    Also habe ich nicht ..
  • 15:16 - 15:21
    Ich habe nicht .. es war so hart , sauber zu bleiben
    und gegen Ende sie gaben mir ein paar Kleider,
  • 15:21 - 15:24
    Waschen von Kleidung .. wie Tide, wissen Sie, die
    Wäsche waschen Pulver.
  • 15:24 - 15:30
    So würde ich die Kleidung Waschmittel verwenden
    auf der Haut , um zu versuchen , sauber zu bleiben Sie wissen.
  • 15:30 - 15:31
    Es war wirklich ekelhaft.
  • 15:31 - 15:37
    Also, ja .. so nach dieser Erfahrung, ging ich
    in das Haus für eine Woche und es war ..
  • 15:37 - 15:44
    von dem zu einem Hause mit Seife und Kleidung und dies und das, und es war für mich wie ein Schock.
  • 15:44 - 15:47
    So möchte ich fünf Mal am Tag duschen, weil ich konnte.
  • 15:47 - 15:49
    Es gab warmes Wasser.
  • 15:49 - 15:50
    Es war .. es gab Seife.
  • 15:50 - 15:51
    Es war ein Handtuch.
  • 15:51 - 15:52
    Es gab Kleidung.
  • 15:52 - 15:53
    Ich konnte es nicht glauben.
  • 15:53 - 15:54
    Es gibt Zahnbürste.
  • 15:54 - 15:56
    Es gab Essen wie .. wie richtige Ernährung,
  • 15:56 - 15:57
    nicht Nahrung in wie kleine Behälter
  • 15:57 - 15:59
    Fleisch und Reis, Fleisch und Reis.
  • 15:59 - 16:01
    Es war nicht wie diese kleinen Containerboxen Sie wissen.
  • 16:01 - 16:02
    Es war das Essen, dass ich ..
  • 16:02 - 16:05
    Ich kann frische Lebensmittel essen.
  • 16:05 - 16:08
    Ich war sehr, sehr anämisch als ich herauskommen.
  • 16:08 - 16:10
    Ich hatte so viel Gewicht verloren.
  • 16:10 - 16:14
    Alle meine Kleider waren mir hängen und
    ich konnte es nicht ..
  • 16:14 - 16:18
    Ich brauchte, um neue Kleidung zu bekommen.
  • 16:18 - 16:20
    Und alles war nur ein Schock für mich.
  • 16:20 - 16:24
    Also ich erinnere mich, sehr seltsam, aber
  • 16:24 - 16:26
    Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal in das Gefängnis herauskommen
  • 16:26 - 16:30
    sogar im Auto, ich erinnere mich das Auto fühlte sich
    wie es so schnell ging , weil
  • 16:30 - 16:34
    Ich hatte nicht für ein Jahr und einen Monat verschoben.
  • 16:34 - 16:37
    So fühlte sich das Auto wie ich in einer Achterbahn war.
  • 16:37 - 16:41
    Ich war wie wow, das wird nur so schnell.
  • 16:41 - 16:44
    Und als ich mit nach Hause, all diese Leute normalerweise mit mir zu reden.
  • 16:44 - 16:46
    Normal? Normal nach dem, was ich durchgemacht habe?
  • 16:46 - 16:49
    Ich weiß nicht , was normal ist mehr Sie
    wissen, wie nichts normal ist.
  • 16:49 - 16:55
    Jeder time..I auch jetzt meine ..
  • 16:55 - 16:59
    Ich .. wenn ich ein Geräusch höre ich nur aufwachen und
  • 16:59 - 17:02
    Ich erinnere mich, für ein paar Jahre, nachdem ich aus dem Gefängnis kam
  • 17:02 - 17:04
    wenn ich könnte ein Geräusch vor der Tür hören
  • 17:04 - 17:06
    Ich würde nur direkt aus dem Bett,
  • 17:06 - 17:08
    Sie wissen, ich würde nur springen.
  • 17:08 - 17:11
    Ich wouldn't..and ich auf meinen Füßen stehen würde, weil ich bin bereit, Sie wissen ..
  • 17:11 - 17:14
    Ich bin für alles bereit.
  • 17:15 - 17:17
    Ja.
  • 17:18 - 17:25
    Also ja .. das war keine gute Zeit.
  • 17:26 - 17:30
    So nach einer Woche wieder im Hause ist
    mit meiner Mutter, meiner Schwester
  • 17:30 - 17:34
    und sie zeigte mir nicht Mitleid überhaupt.
  • 17:34 - 17:36
    Eigentlich zu mir, was sie sagte, war
  • 17:36 - 17:38
    'You denken, dass Ihr Gefängnis Erfahrung war schlecht? "
  • 17:38 - 17:41
    'There die andere , die so viel mehr ist schlimmer
    als that'
  • 17:41 - 17:44
    und wenn das passiert Ich fühlte
  • 17:45 - 17:48
    wirklich, wirklich enttäuscht und traurig.
  • 17:48 - 17:51
    Ich erwartete wirklich etwas Mitleid von ihr jeder mag ..
  • 17:51 - 17:53
    wie jede Art von Mutter
  • 17:53 - 17:57
    aber es war kein Mitleid.
  • 17:58 - 18:01
    Ich habe auch kein Mitleid von meiner Schwester, Maitha.
  • 18:01 - 18:05
    Sie tat es nicht, aber das ist okay ... Sie wissen,
  • 18:07 - 18:09
    Sie konnten mir geholfen haben, wenn sie wollen ..
  • 18:09 - 18:10
    aber sie taten es nicht ..
  • 18:11 - 18:18
    Aber zur gleichen Zeit haben sie mich nicht setzen
    innen, aber sie konnten mir geholfen haben.
  • 18:18 - 18:20
    Sie konnten mich besucht haben, wenn sie wollten.
  • 18:20 - 18:22
    Sie konnten haben für mich ein bisschen mehr gekämpft.
  • 18:22 - 18:25
    Sie konnten etwas Mitleid gehabt haben, aber sie
    Art sah mich an wie
  • 18:25 - 18:26
    ‚Oh, du tat dies, um sich‘
  • 18:26 - 18:28
    Nein, habe ich nicht.
  • 18:28 - 18:30
    Ich habe nicht Shamsa sagte weg von England zu laufen.
  • 18:30 - 18:31
    Ich sagte ihr nicht, Leila Aufruf zu halten.
  • 18:31 - 18:33
    Ich sagte ihr nicht zu verfangen.
  • 18:33 - 18:33
    Ich habe nicht ..
  • 18:33 - 18:35
    Ich tat dies nicht für mich.
  • 18:35 - 18:36
    Meine einzige, was war ..
  • 18:36 - 18:39
    Ich habe versucht, meine Schwester zu verteidigen und versuchen, ihr zu helfen
  • 18:39 - 18:41
    und das ist, was mir passiert ist
  • 18:42 - 18:44
    Also zurück zu mir im Hause zu sein.
  • 18:44 - 18:46
    Also ich blieb nur im Haus für eine Woche
  • 18:46 - 18:50
    denn nach einer Woche hatte ich ein wenig von einem Zusammenbruch
  • 18:50 - 18:53
    Ich erinnere mich nicht, wie genau der Kampf begann,
  • 18:53 - 18:56
    aber ich habe einfach schreien, dass ich wollte
  • 18:56 - 18:59
    gehen sehen Shamsa und ich konnte nicht aufhören zu schreien.
  • 18:59 - 19:01
    Es war wie..
  • 19:03 - 19:04
    Ich kann es nicht erklären.
  • 19:04 - 19:07
    Ich habe buchstäblich nur gehalten zu schreien und schreien ,
    dass
  • 19:07 - 19:08
    ‚Ich will Shamsa sehen, ich will Shamsa sehen‘
  • 19:08 - 19:09
    ‚Ich will sehen, Shamsa‘
  • 19:09 - 19:12
    und dass am Ende , wie ich körperlich wurde
    Menschen zu kämpfen versuchen.
  • 19:12 - 19:15
    So wurden sie mich halten , und ich kann mich nicht erinnern ,
    wer sie genannt.
  • 19:15 - 19:20
    Sie riefen die Polizei, aber irgendwann
    gibt es einige Männer halten mich wieder.
  • 19:20 - 19:23
    Und dann war da noch ein Doktor.
  • 19:23 - 19:27
    Ich sah einen Doktor und sie spritzt mir und sie
    nahm mich entweder in einem Auto oder einem Krankenwagen,
  • 19:27 - 19:28
    Ich erinnere mich nicht.
  • 19:28 - 19:31
    Ich denke, es war ein Auto, weil ich gerade schrie.
  • 19:31 - 19:32
    Ich kann mich nicht erinnern.
  • 19:32 - 19:33
    Sie versuchten, mich zu beruhigen.
  • 19:33 - 19:34
    Es hat nicht das erste Mal arbeiten.
  • 19:34 - 19:35
    Sie haben mich im Krankenhaus.
  • 19:35 - 19:39
    Ich erinnere mich , sie .., Dinge kleben
    an mir, mich tranquilizing wieder.
  • 19:39 - 19:48
    Und dann erinnere ich mich nur Blitze wie ..
    im Krankenhausbett und mehr aufwachen und
  • 19:48 - 19:52
    sehen, wie Menschen versuchen, mich zu füttern und dann wissen Sie .. wie im Bad aufzuwachen und
  • 19:52 - 19:56
    dann aufwacht, wie ich etwas Zeit verloren dann verlor ich ein paar Tage.
  • 19:56 - 20:00
    Ich hatte keine Stimme , weil ich alle meine Stimme verloren
    von all dem Geschrei.
  • 20:00 - 20:05
    Also ja .. und dann dauerte es eine Weile, bis ..
  • 20:05 - 20:10
    Ich weiß nicht , wie viel sie betäuben mich
    oder was sie mir gab, aber ich einige Tage verloren.
  • 20:10 - 20:14
    yeah Und dann .. dann habe ich eine Woche im Krankenhaus
  • 20:16 - 20:19
    und .. ohne Stimme und die Krankenschwestern
  • 20:19 - 20:22
    es war sehr, sehr, sehr gut.
  • 20:22 - 20:26
    Und sie versuchten es als normal zu machen
    wie möglich für mich
  • 20:26 - 20:31
    wie nicht, mich nicht wie ein Geisteskranker zu behandeln Sie wissen ..
  • 20:31 - 20:32
    denn ich bin nicht psychisch krank.
  • 20:32 - 20:37
    Ich sagte ihnen, was ich mit meinen sehr schwachen Flüstern ging durch, ich kann ..
  • 20:37 - 20:45
    Ich konnte mit ihnen sprechen und ihnen sagen, wie das, was
    mir passiert ist, und sie waren wirklich gut und
  • 20:45 - 20:49
    sie versuchten, mir normalen zu zu fühlen.
  • 20:49 - 20:54
    Und wie auch immer so nach einer Woche im Hause
    und dann einer Woche im Krankenhaus,
  • 20:54 - 20:59
    sie mich wieder ins Gefängnis zurück.
  • 20:59 - 21:03
    Also insgesamt verbrachte ich drei Jahre und vier Monate im Gefängnis.
  • 21:04 - 21:08
    Und ich wusste nicht, wie lange ich in dort sein.
  • 21:08 - 21:14
    Sie sagten mir , nur Sie wissen , dass Ihr Vater sagte ,
    wir werden dich schlagen , bis wir dich töten und das ist es.
  • 21:14 - 21:21
    Und ja, sie haben es nicht geschafft, mich zu töten.
  • 21:21 - 21:24
    Sie wollten aber sie haben es nicht geschafft zu.
  • 21:24 - 21:31
    Also , wenn ich ausstieg, das zweite Mal , als ich
    aus dem Gefängnis kam, ich ..
  • 21:31 - 21:35
    Ich natürlich I ..
  • 21:35 - 21:37
    Ich habe gerade..
  • 21:37 - 21:38
    Ich hasste alle.
  • 21:38 - 21:40
    Ich habe Vertrauen keine Menschen überhaupt ..
  • 21:40 - 21:42
    wie für mich alle Leute waren schlecht,
  • 21:42 - 21:44
    Alle Menschen waren nicht zu trauen,
  • 21:44 - 21:45
    Alle Menschen, die sie waren nur gegen dich,
  • 21:45 - 21:48
    das sind Sie wissen, wie ich mich fühlte.
  • 21:48 - 21:50
    So verbrachte ich viel Zeit mit den Tieren
  • 21:50 - 21:54
    mit den Pferden, mit den Hunden, mit Katzen, mit Vögeln
  • 21:54 - 21:56
    mit nur verschiedenen Arten von Tieren.
  • 21:56 - 21:58
    Ich würde meine Tage mit den Tieren verbringen
  • 21:58 - 22:02
    und dann würde ich in mein Zimmer und Filme ansehen oder etwas gehen,
  • 22:02 - 22:05
    aber ich würde nicht mit Menschen interagieren.
  • 22:05 - 22:07
    Ich habe niemanden ich vertrauen.
  • 22:09 - 22:18
    Und dann habe ich .. ja, so war es .. it .. es hat mich ..
  • 22:18 - 22:19
    Ich weiß es nicht..
  • 22:19 - 22:23
    Ich weiß nicht , wie viele Jahre aus kommendem
    Gefängnis voll
  • 22:23 - 22:26
    vollständig erholen sich von dieser Erfahrung.
  • 22:31 - 22:31
    Ich weiß es nicht.
  • 22:31 - 22:33
    Ich weiß nicht, wann begann mehr normal zu sein.
  • 22:33 - 22:35
    Ich weiß nicht, ob ich jetzt normal bin.
  • 22:35 - 22:36
    Ich meine, es ist etwas, das
  • 22:36 - 22:38
    dass Änderungen, die Sie wirklich, Sie wissen,
  • 22:38 - 22:41
    machen Sie Vertrauen in den Menschen verlieren.
  • 22:41 - 22:45
    Der Sommer 2017 ist, wenn eine Menge Dinge geändert,
  • 22:45 - 22:48
    diese Art von schob mich an ..
  • 22:49 - 22:55
    Go..like Ich kann es kaum erwarten , mehr für Shamsa
    besser zu bekommen, also kann ich sie mit mir nehmen.
  • 22:55 - 23:01
    Ich erkannte , Sie wissen das hat mich fast zehn
    Jahren zu realisieren
  • 23:01 - 23:05
    dass ich hier zu sein hilft ihr gar nicht.
  • 23:05 - 23:06
    Ich kann sie hier nicht helfen.
  • 23:06 - 23:07
    Ich muss gehen.
  • 23:07 - 23:10
    Und das ist die einzige Art, wie ich ihr helfen kann.
  • 23:10 - 23:11
    Das ist nur kann ich mir helfen.
  • 23:11 - 23:12
    Ich kann ihr helfen.
  • 23:12 - 23:15
    Ich kann eine Menge Leute helfen, nur um zu lassen, hier zu sein ..
  • 23:15 - 23:18
    Ich kann sie überhaupt nicht helfen.
  • 23:18 - 23:22
    So .. und auch im Jahr 2017,
  • 23:22 - 23:26
    Ich verlor einen guten Freund im Sommer
  • 23:26 - 23:31
    und es machte mich zu sehen, wie das Leben ist so .. so kurz.
  • 23:31 - 23:33
    Wissen Sie. Es gibt keine Garantie.
  • 23:33 - 23:39
    Es ist einfach, nur .. gibt es keinen Grund, noch zu halten für jemand eine Änderung vornehmen
  • 23:39 - 23:40
    oder jemand bereit zu sein.
  • 23:40 - 23:44
    Es gibt keinen Grund zu warten einfach weiter gehen,
    wissen Sie .. nur den großen Schritt gehen machen.
  • 23:44 - 23:48
    Shamsa wird, ohne dass Sie in Ordnung sein, und wenn Sie Sie können sie weg sind zu helfen.
  • 23:48 - 23:52
    Also muss ich dieses Video machen.
  • 23:52 - 23:55
    Für den Fall, mache ich es nicht.
  • 23:55 - 24:03
    Es werde nicht umsonst gewesen sein, wird jemand
    einige Aufnahmen haben.
  • 24:03 - 24:04
    Ich muss..
  • 24:04 - 24:08
    Ich muss daran denken , alles zu sagen , weil
    das letzte Video könnte ich machen.
  • 24:08 - 24:10
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 24:10 - 24:13
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 24:15 - 24:22
    Sie werden sicher versuchen , diese zu diskreditieren
    Video und sagen , es ist eine Lüge , oder es ist eine Schauspielerin
  • 24:22 - 24:24
    oder etwas sicher.
  • 24:26 - 24:29
    Ich weiß nicht, was sonst noch über mich sagt.
  • 24:29 - 24:32
    Ich werde einfach sagen, mehr über mich.
  • 24:32 - 24:35
    Ich ging nach Dubai English School gesprochen, als ich ein Kind war
  • 24:35 - 24:38
    und dann ging ich zu International School of Choueifat
  • 24:38 - 24:42
    und dann ein Jahr lang ging ich in die Latifa Schule für Mädchen.
  • 24:42 - 24:46
    Und dann ja , wenn ich aus dem Gefängnis kam, ich
    war Reiten, innen Zabeel Stallungen.
  • 24:46 - 24:51
    Und dann war ich Tauchen in Fujairah und
    dann fing ich an Skydive Dubai Skydiving.
  • 24:51 - 24:57
    So gibt es eine Menge Leute, die können .., die mich kennen.
  • 24:57 - 24:58
    Sie kennen mein Gesicht. Sie wissen, wie ich reden.
  • 24:58 - 24:59
    Sie kennen mich.
  • 24:59 - 25:02
    Also selbst wenn sie versuchen, mich zu diskreditieren, ich hoffe,
  • 25:02 - 25:05
    einige meiner Freunde auf dem Weg würde sagen,
  • 25:05 - 25:08
    'Ich weiß, die Latifa und das ist wirklich her' und Sie wissen,
  • 25:08 - 25:11
    Wie auch immer ich sehe aus wie meine Schwester Maitha.
  • 25:11 - 25:15
    Ich sehe aus wie mein Bruder Majid und sie sind
    beide berühmte Persönlichkeiten.
  • 25:15 - 25:20
    Also selbst wenn sie versuchen , mich zu diskreditieren, ich sehe ,
    wie meine Geschwister.
  • 25:20 - 25:21
    So..
  • 25:22 - 25:27
    Und ich habe auch Kopien meines Passes gegeben
    und meine Zeugnisse und all das Zeug,
  • 25:27 - 25:28
    die durch die Art und Weise ..
  • 25:28 - 25:32
    Ich habe nicht den Besitz meines Passes,
    wird sie geben mir meinen Pass nicht.
  • 25:32 - 25:35
    Mein VAE Pass ist nie in meinem Besitz.
  • 25:35 - 25:38
    Ich habe eine Kopie davon, wenn ich meine tat ..
  • 25:39 - 25:40
    Oh mein..
  • 25:41 - 25:44
    wenn ich bekam, als habe ich meine GCSE-Prüfungen
  • 25:44 - 25:48
    nachdem ich Gefängnis verließ, habe ich ein paar Prüfungen und
    sie benötigten Passkopien.
  • 25:48 - 25:51
    Ich habe ein Bild von meinem Pass dann
  • 25:51 - 25:56
    und auch wenn ich meine Tandem Bewertung tat für Skydiving,
  • 25:58 - 26:01
    die FAI? Ich denke , das ist , was es heißt ..
    sie erfordern einige ärztliches Attest
  • 26:01 - 26:04
    und das erfordert eine Kopie Ihres Reisepasses,
  • 26:04 - 26:05
    so habe ich es geschafft .. die Kopie meines Passes zu kopieren.
  • 26:05 - 26:10
    Sie würde mir nicht einmal meinen Pass,
    aber sie gaben mir eine Kopie meines Passes.
  • 26:10 - 26:12
    So bin ich nicht fahren darf.
  • 26:12 - 26:15
    Ich bin nicht zu reisen oder verlassen Dubai überhaupt erlaubt.
  • 26:15 - 26:18
    Ich kann nicht. Ich habe nicht das Land seit 2000 verlassen.
  • 26:19 - 26:23
    Ich habe viel unterwegs nur gefragt , um zu gehen
    zu studieren alles normal zu tun.
  • 26:23 - 26:26
    Sie lassen mich nicht.
  • 26:26 - 26:27
    Ich muss..
  • 26:27 - 26:29
    Ich habe eine Ausgangssperre, wenn ich ausgehe, und ich komme wieder nach Hause ..
  • 26:29 - 26:31
    Ich habe wieder zu einer bestimmten Zeit sein.
  • 26:31 - 26:35
    Sie .. meine Mutter sie immer wie sie braucht, genau zu wissen, wo ich bin.
  • 26:35 - 26:40
    Die Fahrer berichten meines Vaters Büro, wo ich so weiter gehen, und so weiter.
  • 26:40 - 26:42
    Wir haben Fahrer zugewiesen.
  • 26:42 - 26:44
    Wir sind nicht zu bekommen in niemandes erlaubt
    Auto.
  • 26:44 - 26:45
    Ich habe mit dem Fahrer zu gehen.
  • 26:45 - 26:47
    Der Fahrer muss genau wissen, wo ich bin.
  • 26:47 - 26:51
    Ja, das ist also mein Leben im Grunde.
  • 26:51 - 26:52
    Es ist sehr eingeschränkt.
  • 26:52 - 26:53
    Ich kann nicht ..
  • 26:53 - 26:55
    Ich kann auch nicht auf ein anderes Emirat ohne gehen
    Erlaubnis.
  • 26:55 - 26:56
    Ich kann nicht.
  • 26:56 - 26:59
    So habe ich in Dubai sein.
  • 27:01 - 27:02
    Ja.
  • 27:02 - 27:04
    Also, ja, auch wenn sie versuchen, mich zu diskreditieren,
  • 27:04 - 27:11
    Ich habe eine Menge von Daten, die sie mich nicht diskreditieren können.
  • 27:11 - 27:18
    Nun, sie werden versuchen, und dann werden sie diskreditiert werden.
  • 27:18 - 27:20
    Also, ja, das wird mein letztes Video sein.
  • 27:21 - 27:22
    Ich hoffe, es ist nicht ..
  • 27:22 - 27:24
    Ich hoffe, dass ich nie dieses Video verwenden.
  • 27:24 - 27:31
    Ich hoffe, dieses Video wird gerade gelöscht und wir sind alle in Ordnung
  • 27:33 - 27:35
    aber dieses Video benötigt gemacht werden.
  • 27:37 - 27:39
    Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen müssen.
  • 27:42 - 27:46
    Also, was ich gehofft, nachdem ich verlassen ist
  • 27:47 - 27:48
    Das
  • 27:49 - 27:51
    Ich erhalte meinen Pass
  • 27:52 - 27:55
    und ich habe die Freiheit der Wahl in meinem Leben
  • 27:55 - 27:59
    und ich kann Shamsa helfen, wo immer ich bin.
  • 27:59 - 28:02
    Ich kann sie ihren Pass sagen geben.
  • 28:02 - 28:03
    Lassen Sie ihre Reise.
  • 28:03 - 28:05
    Lass sie mich sehen.
  • 28:05 - 28:05
    Und
  • 28:07 - 28:10
    Ich denke, das ist der einzige Weg, jemand mit mir selbst zu helfen.
  • 28:15 - 28:17
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 28:17 - 28:20
    Ich kann über viele Dinge reden , die ich
    in meinem Leben gesehen.
  • 28:23 - 28:32
    When..when ich sechs Monate alt war, Schwester meines Vaters wollte mich.
  • 28:32 - 28:34
    So nahm sie mich weg von meiner Mutter.
  • 28:37 - 28:40
    So lebte ich für die ersten zehn Jahre meines Lebens
    im Palast
  • 28:40 - 28:42
    zu glauben, dass meine Tante in der Tat war meine Mutter
  • 28:42 - 28:45
    und ich würde meine wirkliche Mutter nur einmal im Jahr besuchen.
  • 28:45 - 28:47
    Ich würde hier nie schlafen.
  • 28:47 - 28:49
    Ich würde nur den Tag verbringen und in den Palast in der Nacht gehen.
  • 28:51 - 28:54
    Und als mein jüngerer Bruder war drei Monate alt,
  • 28:54 - 28:58
    meine Mutter gab ihm auch.
  • 28:59 - 29:03
    Nun, sie .. sie war , dass man mehr freiwillig ,
    weil sie nicht wollte , dass mich allein sein,
  • 29:03 - 29:07
    so gab sie meinen Bruder zu mir, so dass wir
    beide zusammen.
  • 29:08 - 29:11
    Also ja für die ersten zehn Jahre meines Lebens
    Ich lebte eine Lüge
  • 29:11 - 29:14
    dann entdeckte ich, wer ich war und dann ging ich mit meiner Mutter leben
  • 29:14 - 29:15
    und ich kämpfte leben mit meiner Mutter zu gehen und
  • 29:15 - 29:20
    Shamsa kämpft für uns mit ihnen zu gehen und zu leben.
  • 29:20 - 29:23
    So sah ich immer Shamsa wie diese Person, die mich gerettet.
  • 29:24 - 29:27
    Also versuche ich wirklich schwer, sie zu retten, so ..
  • 29:27 - 29:30
    Aber bisher habe ich nicht erfolgreich gewesen.
  • 29:34 - 29:37
    Ich weiß, was sonst werden sie wahrscheinlich tun.
  • 29:37 - 29:44
    Sie werden wahrscheinlich Shamsa sagen , um etwas zu machen
    Video darüber reden , wie ich ein Lügner bin oder versuchen
  • 29:44 - 29:46
    mich oder so etwas zu diskreditieren.
  • 29:46 - 29:48
    Sicherlich werden sie versuchen, das zu tun ..
  • 29:48 - 29:49
    wissen sie.
  • 29:49 - 29:50
    Natürlich wird sie.
  • 29:50 - 29:51
    Sie hat keine Freiheit.
  • 29:51 - 29:53
    Sie kann nicht tun, was Sie wissen.
  • 29:53 - 29:57
    Sie ist .. jetzt ist sie ..
  • 29:57 - 29:58
    sie hat einen Psychiater mit ihren
  • 29:58 - 30:01
    und sie ist von Krankenschwestern umgeben.
  • 30:02 - 30:04
    Sie sind in ihrem Zimmer, wenn sie schläft.
  • 30:04 - 30:06
    Sie nehmen Noten, wenn sie aufwacht,
  • 30:06 - 30:08
    wenn sie schläft, wenn sie isst, was sie isst,
  • 30:08 - 30:10
    was sie sagt, sie das Gespräch sagt,
  • 30:10 - 30:12
    sie sehen sie, ihre Pillen nehmen,
  • 30:12 - 30:14
    stellen sie sicher, dass sie alle ihre Pillen nimmt,
  • 30:14 - 30:16
    these..these Drogen ihren Geist zu kontrollieren,
  • 30:16 - 30:17
    Ich weiß nicht, was sie sind.
  • 30:18 - 30:21
    Und so wird ihr Leben total kontrolliert.
  • 30:21 - 30:24
    Oh ja im Sommer auch das, was passiert ist, was
  • 30:24 - 30:26
    Ich sollte gesagt haben, ist,
  • 30:29 - 30:33
    Shamsa wurde mit einigen Handys entdeckt. So..
  • 30:36 - 30:38
    meine Mutter und meine andere Schwester sie bekamen paranoid
  • 30:38 - 30:41
    dass sie im Begriff war, versuchen Sie, die Journalisten in England wieder zu kontaktieren
  • 30:41 - 30:44
    um sie über ihre Situation oder was auch immer zu sprechen,
  • 30:44 - 30:47
    versuchen to..to meines Vaters Ruf im Grunde befleckt.
  • 30:47 - 30:49
    Sie hatten Angst, dass.
  • 30:49 - 30:52
    Also das ist, wenn ihre Situation kontrolliert wurde.
  • 30:52 - 30:55
    Das ist, wenn der Psychiater war gebracht mit ihrer Vollzeit zu bleiben.
  • 30:55 - 30:59
    Sie hat den Umgang mit bereits Psychiater
    aber nie jemand, der sich aufhielt mit ihrem
  • 30:59 - 31:01
    wie .. wie so viel wie sie jetzt ist.
  • 31:02 - 31:04
    Und Vollzeit Krankenschwestern mit ihr die ganze Zeit.
  • 31:04 - 31:08
    Im Grunde genommen wie herum mit einem Käfig
    nach ihren Sie wissen,
  • 31:08 - 31:10
    so hat sie keine .. keine Freiheit.
  • 31:10 - 31:11
    Also im Grunde ja denke ich ..
  • 31:11 - 31:14
    Ich denke , was sie tun werden , ist , dass sie versuchen ,
    sie zu nutzen , um mich zu diskreditieren.
  • 31:14 - 31:15
    Das wäre fantastisch
  • 31:16 - 31:18
    da..
  • 31:19 - 31:21
    ja sie will..they werden versuchen, sie zu nutzen, um mich zu diskreditieren.
  • 31:21 - 31:25
    Sie werden nie in der Lage sein, mich zu bekommen, um mich zu diskreditieren, weil
  • 31:25 - 31:27
    Wissen Sie..
  • 31:28 - 31:30
    sie wird mich nicht mehr am Leben zurück,
  • 31:32 - 31:34
    das ist so nicht passieren.
  • 31:36 - 31:38
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 31:39 - 31:45
    Ich meine this..this wie ein verrückt fast zwei Jahrzehnten hat sich bereits seit dem Jahr 2000 fing es an.
  • 31:46 - 31:50
    Wir sind im Jahr 2018 nun, es ist .. es war wirklich, wirklich verrückt.
  • 31:50 - 31:51
    Viele Leute..
  • 31:51 - 31:55
    viele Menschen das Leben
    verletzt worden,
  • 31:55 - 31:57
    viele Menschen gefoltert,
  • 31:57 - 32:00
    viele Menschen verloren ihr Leben,
  • 32:00 - 32:01
    eine Menge Dinge passiert ... Sie wissen,
  • 32:02 - 32:04
    Er .. Er deckt viele Morde auf.
  • 32:04 - 32:06
    Er kümmert sich nicht darum, mein Vater.
  • 32:07 - 32:12
    Er ist der schlimmste Verbrecher Sie jemals in Ihrem Leben vorstellen
  • 32:12 - 32:16
    und er hat dieses Bild von so modern
  • 32:16 - 32:19
    und das alles Bullshit.
  • 32:19 - 32:21
    Ich habe dreißig Brüder und Schwestern.
  • 32:21 - 32:22
    Er tut nicht ..
  • 32:22 - 32:28
    Er legt nur die Bilder, und er hat sein Bild in der Öffentlichkeit, wie er ein Familienmensch ist,
  • 32:28 - 32:30
    das ist alles .. alles Bullshit.
  • 32:30 - 32:31
    Er tut es nicht.
  • 32:31 - 32:32
    Es ist nur PR.
  • 32:34 - 32:37
    Er hat einen Sohn im Libanon, dass er nie sieht.
  • 32:37 - 32:40
    Er sah .. traf er ihn vielleicht einmal oder zweimal, und er gab ihm einen Händedruck ..
  • 32:40 - 32:43
    Sie wissen, wann sein Sohn nach Dubai kam.
  • 32:43 - 32:47
    Er ist .. er vernachlässigt hat und so viele, so viele seiner Kinder.
  • 32:47 - 32:49
    Er ist kein .. Er ist kein Vater.
  • 32:49 - 32:51
    Er ist wirklich, wirklich ekelhaft,
  • 32:51 - 32:53
    wirklich ekelhaft Menschen.
  • 33:00 - 33:01
    Ja,
  • 33:02 - 33:07
    die Art , wie er lebt sein Leben und die Art , wie
    er behandelt andere Menschen
  • 33:10 - 33:16
    Es ist nicht das, was von den Medien, seine Medien dargestellt.
  • 33:16 - 33:18
    Denken Sie daran, in Dubai, die Medien kontrolliert
  • 33:20 - 33:22
    wie viel von dem Nahen Osten.
  • 33:26 - 33:27
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 33:29 - 33:32
    Ich fühle mich wie wenn dieses Ding mich tötet
  • 33:32 - 33:34
    oder wenn ich nicht machen, um es am Leben zumindest gibt es ein Video.
  • 33:34 - 33:41
    Es ist traurig , dass es zu diesem Punkt gekommen ist ,
    dass ich ein Video machen müssen, aber ich muß.
  • 33:42 - 33:44
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 33:45 - 33:48
    versuchen, von nichts zu denken, alles,
  • 33:49 - 33:53
    Was kann ich sonst noch sagen über mein Leben.
  • 33:57 - 34:01
    Ich weiß nicht, was ich noch zu sagen.
  • 34:03 - 34:09
    Ich hoffe wirklich, dass ich nicht dieses Video benötigen.
  • 34:09 - 34:14
    Und ich fühle mich ich es nicht brauchen.
  • 34:14 - 34:18
    Ich fühle mich positiv in die Zukunft
  • 34:18 - 34:23
    und ich fühle mich wie es ein Anfang eines Abenteuers ist.
  • 34:23 - 34:30
    Es ist ein Anfang von .. von mir mein Leben behauptet,
    meine Freiheit, die Freiheit der Wahl.
  • 34:30 - 34:33
    Ich erwarte es nicht einfach zu sein, nichts ist
    einfach,
  • 34:33 - 34:38
    aber ich erwarte, dass es in meinem Leben der Beginn eines neuen Kapitels sein
  • 34:38 - 34:42
    und eine, wo ich eine Stimme
  • 34:42 - 34:46
    wo muss ich nicht zum Schweigen gebracht werden
  • 34:46 - 34:49
    und ich kann über mich reden, ich kann über Shamsa sprechen.
  • 34:49 - 34:52
    Ich kann darüber reden, was mit uns passiert ist.
  • 34:56 - 35:01
    Ja, ich freue mich wirklich darauf.
  • 35:04 - 35:06
    Ja, ich weiß nicht,
  • 35:07 - 35:13
    Ich weiß nicht, how..how Ich fühle mich einfach am Morgen aufwachen
  • 35:13 - 35:14
    und denken ..
  • 35:14 - 35:15
    Ich kann tun, was ich heute will.
  • 35:15 - 35:17
    Ich kann gehen, wohin ich will.
  • 35:17 - 35:20
    Ich habe alle Entscheidungen in der Welt wie jemand tut.
  • 35:22 - 35:24
    Das wird so ein neues anderes Gefühl sein.
  • 35:25 - 35:27
    Das wäre fantastisch.
  • 35:27 - 35:28
    Ich freue mich wirklich darauf.
  • 35:31 - 35:33
    Es gibt nur so viel Sie tun können, wenn Sie in einem Land gefangen sind
  • 35:33 - 35:35
    und von all diesen Einschränkungen gefangen.
  • 35:35 - 35:37
    Es gibt nur so viel ein Mensch tun kann.
  • 35:37 - 35:44
    Ich freue mich auf das , und ich bin auf der Suche nach
    vorn zu Shamsa ein besseres Leben habe.
  • 35:44 - 35:47
    Ich freue mich auf viele Dinge.
  • 35:51 - 35:59
    Ja, ich fühle mich wirklich wie dies ein Anfang nur ein neues Kapitel in meinem Leben ist.
  • 35:59 - 36:06
    Ich habe keinen Grund, überhaupt in Dubai zu tun haben.
  • 36:06 - 36:08
    Ich habe keinen Grund, hier wieder zu kommen.
  • 36:08 - 36:11
    Ich habe Leute, die ich liebe, aber sie können mich kommen sehen.
  • 36:11 - 36:16
    Sie kennen die Menschen in meiner Familie, die ich, meine Freunde kümmern,
  • 36:16 - 36:18
    sie können mich kommen sehen, wo ich bin.
  • 36:18 - 36:21
    Und das ist auch schwer, weil ich nicht weiß, wo ich werde danach sein werde.
  • 36:21 - 36:22
    Ich habe keine ..
  • 36:23 - 36:25
    Ich weiß nicht, wo ich werde basieren werde.
  • 36:25 - 36:28
    Ich weiß nicht, wo .. wo ich leben kann.
  • 36:28 - 36:30
    Ich weiß nichts.
  • 36:30 - 36:32
    Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
  • 36:32 - 36:33
    Wir wissen es nicht.
  • 36:33 - 36:36
    Ich weiß, wo ich zu stoppen.
  • 36:36 - 36:41
    Ich weiß where..where ich für eine Weile sein, aber ich weiß nicht, wo ich am Ende.
  • 36:41 - 36:44
    Es ist irgendwie schön auch.
  • 36:44 - 36:49
    Ich habe alle Optionen dann, hoffentlich.
  • 36:49 - 36:56
    Yeah .. habe ich vergessen, etwas zu sagen?
  • 36:57 - 36:58
    Was rede ich überhaupt?
  • 36:58 - 37:00
    Muss ich über all die Morde sprechen?
  • 37:00 - 37:02
    Muss ich sprechen den Missbrauch alles über die ich gesehen habe?
  • 37:02 - 37:05
    Rede ich über .. was?
  • 37:09 - 37:12
    Ich weiß nicht, was darüber zu sprechen,
  • 37:12 - 37:17
    denn das wäre eine sehr, sehr lange Geschichte.
  • 37:19 - 37:23
    Ich weiß es nicht.
  • 37:23 - 37:29
    Ich sollte, sollte ich nicht?
  • 37:35 - 37:39
    Er ist verantwortlich für viele Todesfälle.
  • 37:40 - 37:44
    Er ist ein wichtiger großen Verbrecher, großen Verbrecher.
  • 37:44 - 37:46
    Es gibt keine Gerechtigkeit hier.
  • 37:46 - 37:52
    Es kümmert sich nicht, vor allem , wenn du bist
    weiblich, Ihr Leben ist so Einweg.
  • 37:52 - 37:54
    Sie kümmern sich nicht.
  • 37:58 - 38:02
    Er hat sogar Häuser abgebrannt, um die Beweise zu verstecken.
  • 38:02 - 38:04
    Er Häuser abgebrannt.
  • 38:05 - 38:07
    Er ist verrückt.
  • 38:10 - 38:16
    Ich denke , es ist Zeit, dass er die Konsequenzen Gesichter
    all die Dinge , die er in seinem Leben getan hat.
  • 38:16 - 38:18
    Er wird.
  • 38:18 - 38:21
    Er wird auf jeden Fall die Konsequenzen tragen.
  • 38:21 - 38:25
    Egal , was er tut mir, die ganze Qual ..
    alles, ich bin nicht Angst vor ihm.
  • 38:25 - 38:26
    Er macht mir keine Angst.
  • 38:26 - 38:27
    Er ist erbärmlich
  • 38:27 - 38:31
    Pathetische Menschen.
  • 38:31 - 38:34
    Und er würde die Konsequenzen von
    allem , was er getan hat ,
  • 38:34 - 38:35
    nicht nur für mich, sondern für alle anderen.
  • 38:35 - 38:38
    Er wird die Konsequenzen.
  • 38:38 - 38:40
    Ja.
  • 38:43 - 38:51
    Okay, ich glaube, es gibt nichts mehr in mir jetzt zu sagen.
  • 38:53 - 38:55
    Hoffentlich, ich habe nicht dieses Video benötigen.
  • 38:59 - 39:00
    Irgendwelche letzten Worte ..
  • 39:02 - 39:05
    Irgendwelche letzten Worte ..
  • 39:10 - 39:15
    Vielen Dank an alle meine Freunde und die Menschen, die über mich wirklich interessieren
  • 39:15 - 39:17
    und zu meinem .. zu den Familienmitgliedern, die über mich interessieren sie,
  • 39:17 - 39:18
    Du weißt wer du bist,
  • 39:18 - 39:21
    alle von euch nicht kümmern sich um mich, aber einige von euch tun.
  • 39:22 - 39:23
    Vielen Dank für diese Menschen.
  • 39:24 - 39:27
    Und wenn ich es nicht entziffern,
  • 39:28 - 39:32
    Ich hoffe wirklich, es gibt einige positive Veränderung von all dies geschehen wird.
  • 39:33 - 39:35
    Okay.
Title:
Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
39:37

German subtitles

Revisions