크리스틴 오키프 압토위즈(Cristin O'Keefe Aptowicz)의 시 "3개월 후"

전체 시 보기: https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz

이 영상은 "그것에 대한 시"라는 인생의 다양한 감정들을 노래한 오래된 시 혹은 새로운 시들을 애니메이션과 함께 소개하는 시리즈의 일부 입니다.

시: 크리스틴 오키프 압토위즈
감독: 나메 파자네

저는 크리스틴 오키프 압토위즈이고
이는 제 시 "3개월 후"입니다.

사라지고 싶다는 것은
죽고 싶다는 것과는 달라요.

사라진다는 것과 누구에게도
설명하거나 말할 필요가 없다는 것.

아무도 당신을 모르는 곳으로
간다는 것,

그 곳에서 어떤 행복한 얼굴도
볼 필요 없다는 것이지요.

당신을 해치지 않는

슬픔과 함께하는 것이에요.

당신을 지금 가장 잘
아는 친구인 이 슬픔과

당신의 남편인 이 슬픔과

밤이 되면 그의 품안에 들어
팔을 베고 잠들 수 있는 이 슬픔,

매일 일찍 일어나 당연한 듯 아침을
차려주는 이 슬픔과 함께 하는 것이에요.

사방이 날카로운 칼로
되어있는 곳으로 가는 것이에요.

날카로운 것 위에
당신의 슬픈 육신을 걸어 두어

무언가를 느낄 수 있게,

그 어떤 것이라도,

이것만 아니라면.