YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Barbara Kasten: La Beauté était un problème | Art21 "Extended Play"

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 20 created 02/14/2020 by Odile Michely.

  1. J'adore ces pièces.
  2. En plus de faire partie de mon histoire,
  3. elles sont juste superbes.
  4. J'ai longtemps pensé qu'elles
    sont trop belles.
  5. Parfois en art la beauté est un problème.
  6. Dans les années 70' la
    beauté était une faiblesse ;
  7. en réalité c'est une force.
  8. d’autres choses ont changé
    dans le monde,
  9. à vrai dire, les choses changent.
  10. [conservateur]
    - J'ai hâte de voir ça.
  11. [rires]
  12. - C'est magnifique.
  13. - Ma foi, Barbara, c'est super,
    j'adore !
  14. [KASTEN]
    - Je continue à travailler dessus.
  15. - j'aime bien, ouais, j'aime bien.
  16. C'était mon premier essai
    de photographie.
  17. Cela s'appelle du cyanotype.
  18. C'est une émulsion faites
    de fer et de décolorant.
  19. Tout objet peut être placé
    dessus et exposé au soleil.
  20. Quand il est lavé, il devient bleu.
  21. Le bleu est vraiment une
    couleur spirituelle.
  22. J'adore que ce bleu soit si intense.
  23. Dans les années 70' quand
    j'enseignais la sculpture textile,
  24. j'ai cherché comment utiliser
    une surface plane tissée
  25. pour réaliser une forme à
    trois dimensions.
  26. J'ai trouvé cette toile moustiquaire.
  27. Quand j'ai réalisé que deux
    couches font un beau moiré
  28. j'ai pensé et j'ai expérimenté
    le processus cyanotype.
  29. C'est très facile.
  30. Je n'avais pas besoin d'une
    chambre noire.
  31. L'idée c'est que ç'était comme
    un procédé de gravure ;
  32. mais c'était un enregistrement
    photographique.
  33. Il y avait quelque chose
    de spécial dans ce travail.
  34. Je l'ai mis de coté.
  35. Je ne voulais pas que ça
    sorte sans reconnaissance.
  36. J’ai toujours une affinité
    pour les matériaux.
  37. Je réagis aux transparences,
    aux textures des surfaces.
  38. Sur ce point, j'avais vraiment
    toute latitude.
  39. Je ne connaissais rien à la photographie.
  40. Maintenant je pense que j'en
    sais trop.
  41. c'était une autre époque
    expérimentale à sa manière.