克里斯托弗·麦克杜格尔:我们天生就会奔跑?
-
0:00 - 0:03奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?
-
0:03 - 0:05我的意思是,我们已经奔跑了两百万年了,
-
0:05 - 0:08由我来说一些从未谈及的和
-
0:08 - 0:10对很久之前我们就擅长的奔跑而言
-
0:10 - 0:13说三道四似乎有点自大。
-
0:13 - 0:15但如我所发现的,关于奔跑最酷的事
-
0:15 - 0:17是在奔跑过程中时刻发生
-
0:17 - 0:19奇异变化的一些事。
-
0:19 - 0:22例证:几个月前,如果你看了纽约市马拉松赛,
-
0:22 - 0:24我保证你会看到一些
-
0:24 - 0:27之前从没人见过的事。
-
0:27 - 0:29一名名为德拉图·图鲁的埃塞俄比亚妇女
-
0:29 - 0:31出现在起点。
-
0:31 - 0:33她37岁了,
-
0:33 - 0:35她在八年内还没有赢得过任何形式的马拉松比赛,
-
0:35 - 0:37几个月之前
-
0:37 - 0:39她几乎在分娩中死去。
-
0:39 - 0:42德拉图·图鲁已经准备挂靴,从此退出这项运动,
-
0:42 - 0:44但她决定破釜沉舟
-
0:44 - 0:46最后
-
0:46 - 0:48在马拉松重头戏
-
0:48 - 0:50纽约市马拉松赛上再做一次大的尝试。
-
0:50 - 0:53除了 -- 对德拉图·图鲁来说是坏消息 -- 其他一些人也有同样的想法,
-
0:53 - 0:55包括奥林匹克金牌得主
-
0:55 - 0:58葆拉·拉德克利夫,她是个奔跑狂人,
-
0:58 - 1:02她是史上迄今最快的女子马拉松选手。
-
1:02 - 1:04仅仅比男子世界纪录慢10分钟,
-
1:04 - 1:07葆拉·拉德克利夫本来是不可战胜的。
-
1:07 - 1:09这是她的比赛。
-
1:09 - 1:12发令枪响后,她不仅是落后;
-
1:12 - 1:14她非常落后。
-
1:14 - 1:16但她顽强不屈。
-
1:16 - 1:19在22英里到26英里的路程上,
-
1:19 - 1:21德拉图·图鲁在
-
1:21 - 1:23领跑集团之中。
-
1:23 - 1:26这时非常奇异的事情发生了。
-
1:26 - 1:29葆拉·拉德克利夫,这个必定要夺冠的人把巨额奖金
-
1:29 - 1:32交到了德拉图·图鲁这个落后者的手中,
-
1:32 - 1:35突然拖着她的腿并开始落后。
-
1:35 - 1:37我们都知道这种情形下要怎么做,对么?
-
1:37 - 1:39你会用肘在她嘴上来一击
-
1:39 - 1:41然后奋力冲向终点。
-
1:42 - 1:44德拉图·图鲁没有这么做。
-
1:44 - 1:46不是匆匆离开,
-
1:46 - 1:48她后退并抓住葆拉·拉德克利夫,
-
1:48 - 1:50说道,“加油,跟上我们。你能做到的。”
-
1:50 - 1:52因此葆拉·拉德克利夫,不幸地,这么做了。
-
1:52 - 1:54她跟上了领先集团
-
1:54 - 1:56并冲向终点。
-
1:56 - 1:58但是接下来她又一次落后了。
-
1:58 - 2:00德拉图·图鲁第二次抓着她,试着拉着她跑。
-
2:00 - 2:02这时葆拉·拉德克利夫说道
-
2:02 - 2:04“我不行了。你跑吧。”
-
2:04 - 2:07这是个难以置信的故事,我们都知道最终结局如何。
-
2:07 - 2:09她错失了奖金,
-
2:09 - 2:11但是她带回家的是些更有意义更重要的东西。
-
2:11 - 2:14除了德拉图·图鲁再次做了同样的事以外。
-
2:14 - 2:17她没有输,她超过了领先集团并赢得了比赛,
-
2:17 - 2:19赢了纽约市马拉松赛,
-
2:19 - 2:21带着大笔奖金回家。
-
2:21 - 2:23这是个暖人心房的故事,
-
2:23 - 2:25但如果你再深入的思考一下,
-
2:25 - 2:28大家可能很想知道当时到底发生了什么。
-
2:28 - 2:30当同一组织内出现两次局外人时,
-
2:30 - 2:32这不是巧合。
-
2:32 - 2:35当你知道有人比比赛中任何其他人
-
2:35 - 2:38都更有竞争力更有同情心时,再一次,这不是巧合。
-
2:38 - 2:41你向我展示一只有着蹼足和鳃的生物,
-
2:41 - 2:43那它或许与水相关。
-
2:43 - 2:46有这样一颗心的人们之间有着某种连接。
-
2:46 - 2:48我想,答案能
-
2:48 - 2:51在墨西哥铜谷中找到,
-
2:51 - 2:53那儿有一个部落,一个隐居的部落,
-
2:53 - 2:55这个部落被称为塔拉乌马拉印第安人。
-
2:55 - 2:58现在塔拉乌马拉人在三件事上非常出色。
-
2:58 - 3:00第一件事是,
-
3:00 - 3:02他们已经基本保持不变的
-
3:02 - 3:04在那儿生活了四百年。
-
3:04 - 3:07当西班牙征服者到达北美洲时,当地人只有两个选择:
-
3:07 - 3:10要么进行反击与之交战,要么就离开。
-
3:10 - 3:12玛雅人和阿兹特克人选择了交战,
-
3:12 - 3:15这就是为什么现在玛雅人和阿兹特克人非常少的原因。
-
3:15 - 3:17塔拉乌马拉人有个不同的策略。
-
3:17 - 3:19他们离开了,隐藏在
-
3:19 - 3:21这个被称为铜谷的
-
3:21 - 3:23错综复杂的
-
3:23 - 3:25迷宫般的峡谷中,
-
3:25 - 3:28他们从1600年起就呆在这儿 --
-
3:28 - 3:32基本上以同样的方式在此生活。
-
3:32 - 3:35第二件关于塔拉乌马拉人的非常出色的事
-
3:35 - 3:38是,年纪大了以后 -- 70岁到80岁 --
-
3:38 - 3:40这些人不跑马拉松,
-
3:40 - 3:42他们跑超级马拉松。
-
3:42 - 3:44他们跑的不是26英里,
-
3:44 - 3:47他们每次跑100英里,150英里,
-
3:47 - 3:50而且显然没有受伤,没有出现问题。
-
3:50 - 3:52塔拉乌马拉人最后一件出色的事情是
-
3:52 - 3:54所有我们今天要讨论的事,
-
3:54 - 3:56所有我们正试图用我们
-
3:56 - 3:59全部的科技和脑力解决的事 --
-
3:59 - 4:01比如像心脏病、高胆固醇和癌症
-
4:01 - 4:04以及犯罪、战争、暴力和临床忧郁症 --
-
4:04 - 4:07所有这些,塔拉乌马拉人都不知道。
-
4:07 - 4:09他们完全
-
4:09 - 4:11没有这些现代疾病。
-
4:11 - 4:13那么,这联系是什么呢?
-
4:13 - 4:15再次,我们探讨一下局外人。
-
4:15 - 4:17这儿有某种程度的因果关系。
-
4:17 - 4:19有些哈佛大学和犹他大学的
-
4:19 - 4:21科学团队
-
4:21 - 4:23正费劲脑筋试图理解
-
4:23 - 4:26塔拉乌马拉人一直所了解的。
-
4:26 - 4:29他们正试图解决这些同一类型的谜团。
-
4:29 - 4:32再一次的,一个谜团包含在另一个谜团之中 --
-
4:32 - 4:35也许关于德拉图·图鲁和塔拉乌马拉人的答案
-
4:35 - 4:38就包含在另外三个谜团之中,像这样的事物:
-
4:38 - 4:40三个事物 -- 如果有人知道答案,请站起来拿起麦克风,
-
4:40 - 4:42因为没有其他人知道这个答案。
-
4:42 - 4:45但如果你知道这个答案,那你就比这个星球上的任何一个人都要聪明。
-
4:45 - 4:47第一个谜团是:
-
4:47 - 4:50两百万年前人类的脑容量暴增。
-
4:50 - 4:52南方古猿人只有一个小豌豆那么大的大脑。
-
4:52 - 4:54突然人类出现了 -- 直立人 --
-
4:54 - 4:56有着成熟的瓜那么大的头部。
-
4:56 - 4:58为了保持这么大体积的大脑,
-
4:58 - 5:01就需要有浓缩的卡路里能量的来源。
-
5:01 - 5:03换句话说,早期人类吃死亡的动物 --
-
5:03 - 5:05毫无疑问,这是事实。
-
5:05 - 5:07唯一的问题是,
-
5:07 - 5:10最初的带刃武器仅出现在大约20万年前。
-
5:10 - 5:13因此不知为何在两百万年间,
-
5:13 - 5:16我们不用任何武器来杀死动物。
-
5:16 - 5:18现在我们没有使用自己的力气
-
5:18 - 5:20因为我们在丛林中是最弱的。
-
5:20 - 5:22任何其他动物都要比我们强大。
-
5:22 - 5:25它们有着尖牙,它们有利爪,它们灵活,它们敏捷。
-
5:25 - 5:28我们觉得乌塞恩·博尔特跑得快。乌塞恩·博尔特却跑不过一只松鼠。
-
5:28 - 5:30我们并不快。
-
5:30 - 5:32这可以作为一项奥林匹克比赛:放开一只松鼠。
-
5:32 - 5:35谁抓到这只松鼠,谁就是金牌获得者。
-
5:35 - 5:38因此,没有武器,没有速度,没有力量,没有尖牙,没有利爪。
-
5:38 - 5:41我们是如何杀死这些动物的呢?第一个谜团。
-
5:41 - 5:43第二个谜团:
-
5:43 - 5:46目前女性已经参加奥林匹克运动会有相当一段时间了,
-
5:46 - 5:48但关于所有女子短跑选手的一件值得注意的事是 --
-
5:48 - 5:50她们不行,她们很差。
-
5:50 - 5:52这个星球上没有跑得快的女性
-
5:52 - 5:54从来没有过。
-
5:54 - 5:57最快的女性曾在4分15秒内跑完一英里。
-
5:57 - 5:59我扔块石头就能打中一个跑的
-
5:59 - 6:01比4分15秒更快的高中男生。
-
6:01 - 6:03由于某些原因,你们实在是跑得慢。
-
6:03 - 6:05(笑声)
-
6:05 - 6:08但我们回到我们刚刚谈论过的马拉松上 --
-
6:08 - 6:10你们仅仅适合跑马拉松也就20年。
-
6:10 - 6:12因为,在二十世纪八十年代之前,
-
6:12 - 6:15医学表明如果一名女性尝试跑26英里 --
-
6:15 - 6:17有人知道如果你尝试跑26英里会发生什么吗,
-
6:17 - 6:21为什么你在八十年代之前被禁止参加马拉松呢?
-
6:21 - 6:24(观众:她的子宫将被扯裂。)她的子宫将被扯裂。
-
6:24 - 6:26是的。女性生殖器官会被扯裂。
-
6:26 - 6:29子宫会脱落,毫不夸张,脱落出体外。
-
6:29 - 6:31到目前我参加过许多马拉松赛,
-
6:31 - 6:33而我还从未见过一次这样的事情发生。
-
6:33 - 6:36(笑声)
-
6:36 - 6:39那么,仅仅过了20年,女性就被允许参加马拉松赛跑了。
-
6:39 - 6:41在这个非常短的学习曲线中,
-
6:41 - 6:44女性从马拉松会损害器官
-
6:44 - 6:46改变到这样一个事实,女子世界纪录仅比
-
6:46 - 6:48男子的慢10分钟。
-
6:48 - 6:50接着女性开始超越26英里,
-
6:50 - 6:53直到医学所告诉我们的会致命的距离 --
-
6:53 - 6:55回忆一下费迪皮迪兹在跑完26英里后死去 --
-
6:55 - 6:57你们女性现在到达了50和100英里,
-
6:57 - 6:59这突然成了一个不同的游戏。
-
6:59 - 7:02可以让安·崔森、妮基·金博尔或杰娜·谢尔顿
-
7:02 - 7:05参加50或100英里的比赛,与世界上的任何人对抗
-
7:05 - 7:07谁胜谁负还在五五之数。
-
7:07 - 7:09我来举个例子。
-
7:09 - 7:11在几年前,埃米莉·贝尔报名参加了一个
-
7:11 - 7:13名为硬石100的比赛,
-
7:13 - 7:16这就是关于这个比赛你们所需知道的一切了。
-
7:16 - 7:18参赛者有48小时来完成比赛。
-
7:18 - 7:20而埃米莉·贝尔 -- 在500名参赛者中 --
-
7:20 - 7:22她第八个完成比赛,名列前十,
-
7:22 - 7:24即使在比赛中她在每个急救点都会停下来
-
7:24 - 7:27为她的宝宝哺乳 --
-
7:27 - 7:29即便如此,她仍击败了其他492名参赛者。
-
7:29 - 7:31最后一个谜团:那么为什么女性在距离变长时
-
7:31 - 7:33变得更强了?
-
7:33 - 7:35第三个谜团是这样:
-
7:35 - 7:38在犹他大学,他们追踪人们
-
7:38 - 7:40完成马拉松的时间。
-
7:40 - 7:42他们的发现
-
7:42 - 7:44是,如果在19岁开始跑马拉松,
-
7:44 - 7:46你将逐渐跑得越来越快,逐年增加,
-
7:46 - 7:48直到在27岁时到达顶峰。
-
7:48 - 7:50而在此之后,你会经受不住
-
7:50 - 7:52时间的严峻考验。
-
7:52 - 7:54然后你会跑得越来越慢,
-
7:54 - 7:57知道最终你的速度会回落到19岁时的速度。
-
7:57 - 7:59因此大约有七八年的时间来到达你的顶峰,
-
7:59 - 8:01然后逐渐从顶峰回落下来,
-
8:01 - 8:04一直回到起点。
-
8:04 - 8:07你也许认为会花上八年时间才会回落至原来的速度,
-
8:07 - 8:10也许是10年 -- 不,是45年。
-
8:10 - 8:1260岁的男性和女性
-
8:12 - 8:15与他们在19岁时跑的一样快。
-
8:15 - 8:18现在我看大家能不能想出任何其他的体育运动 --
-
8:18 - 8:22请不要说高尔夫 -- 一些确实非常困难的运动 --
-
8:22 - 8:24在什么运动中老人与
-
8:24 - 8:27他们年轻时表现的一样好。
-
8:27 - 8:29那么大家知道了这三个谜团。
-
8:29 - 8:31这谜团中是否有一项
-
8:31 - 8:33能对所有这些事情进行总结?
-
8:33 - 8:35任何时候有人回顾史前并试图给出一些
-
8:35 - 8:38全球性的答案时,你都应该十分小心,
-
8:38 - 8:40因为,这是史前,
-
8:40 - 8:42你说什么都行,然后就把说过的抛在一边。
-
8:42 - 8:44但我将告诉你们这个:
-
8:44 - 8:46如果你放入这个拼图游戏中间的一块,
-
8:46 - 8:49突然间这一切就从一幅连贯的画开始了。
-
8:49 - 8:51如果你想知道为什么塔拉乌马拉人没有战斗
-
8:51 - 8:53不会死于心脏病,
-
8:53 - 8:56为什么可怜的埃塞俄比亚女子德拉图·图鲁
-
8:56 - 8:59会是最有同情心,同时又最具有竞争力,
-
8:59 - 9:01为什么我们反而能够
-
9:01 - 9:03不用武器也能觅食,
-
9:03 - 9:05也许仅仅是因为人类,
-
9:05 - 9:08和我们乐于认为我们自己是宇宙的主人一样,
-
9:08 - 9:10实际上人类进化的更像是一群猎犬,
-
9:10 - 9:12而不是像其他的什么。
-
9:12 - 9:14也许我们进化
-
9:14 - 9:16成了一群狩猎动物。
-
9:16 - 9:18因为我们在荒野中的一个优点是 --
-
9:18 - 9:20再次强调,不是我们的尖牙、利爪和速度 --
-
9:20 - 9:23我们真真正正拥有的唯一的优点就是汗水。
-
9:23 - 9:26我们确实擅长于出汗和变臭。
-
9:26 - 9:29比地球上任何其他哺乳动物都要强,我们能非常好的出汗。
-
9:29 - 9:31但这个会带来点
-
9:31 - 9:33社交不适的优势
-
9:33 - 9:35实际上是,当说到要在高温下
-
9:35 - 9:38跑上很长的距离时,
-
9:38 - 9:41我们是一流的,我们是星球上最棒的。
-
9:41 - 9:43在热天里骑一匹马,
-
9:43 - 9:45在走了五或六英里后,马会当即做选择。
-
9:45 - 9:48要么停下喘口气,要么让自己凉快下来,
-
9:48 - 9:50但它没法同时做到这两项 -- 我们能。
-
9:50 - 9:53那么如果我们进化成狩猎群居动物会怎么样?
-
9:53 - 9:57如果我们在世界上拥有的唯一的自然优势
-
9:57 - 9:59是我们能作为一个团体聚在一起,
-
9:59 - 10:02走向非洲大草原,找到一头羚羊
-
10:02 - 10:05并成群结队的出去,追逐这只羚羊,直到它死去?
-
10:05 - 10:07这就是我们可能会做的一切;
-
10:07 - 10:09我们能在热天里跑非常长的距离。
-
10:09 - 10:12如果这是真的,其他的一些事也会是真的。
-
10:12 - 10:15狩猎团体的关键是“团体”这个词。
-
10:15 - 10:17如果你自己出去,并试着追赶一只羚羊,
-
10:17 - 10:20我保证你和羚羊将会成为大草原上的两具尸体。
-
10:20 - 10:22你需要一个团体齐心协力。
-
10:22 - 10:24你需要那些曾这么做过
-
10:24 - 10:26多年的六十四,五岁的人,
-
10:26 - 10:28让他们来帮你了解哪只羚羊才是应该去捕捉的。
-
10:28 - 10:31羚羊群散开,并重新汇聚它们。
-
10:31 - 10:33团体应该有些专业的追踪者。
-
10:33 - 10:35他们不能落后10英里以上。
-
10:35 - 10:37团体中需要有妇女和青少年,
-
10:37 - 10:40因为生命中有两个时期最能从动物性蛋白质中获益
-
10:40 - 10:43一个是哺乳期的母亲和发育中的青少年。
-
10:43 - 10:45让羚羊死在那儿而想吃掉它的人却
-
10:45 - 10:47在50英里之外,这样毫无意义。
-
10:47 - 10:49他们都需要成为团体的一部分。
-
10:49 - 10:51需要那些27岁处于力量巅峰的壮年
-
10:51 - 10:53来围捕猎物,
-
10:53 - 10:55需要有些少年
-
10:55 - 10:57来学习这所有的一切。
-
10:57 - 10:59团体聚在一起。
-
10:59 - 11:02关于这个团体的另一个事实是:这一团体不能是利己的。
-
11:02 - 11:05不能靠夸夸其谈来捕捉羚羊。
-
11:05 - 11:08不能是个生气包。不能有积怨。
-
11:08 - 11:10比如,“我才不会去追那家伙的羚羊呢。
-
11:10 - 11:12他惹毛我了。让他自己去追那羚羊吧。”
-
11:12 - 11:15团队必须能忍气吞声,
-
11:15 - 11:17能协作并齐心协力。
-
11:17 - 11:20这样最终得到的,换句话说,
-
11:20 - 11:22就是与塔拉乌马拉人
-
11:22 - 11:24非常相似的一种文化 --
-
11:24 - 11:26一个自石器时代以来
-
11:26 - 11:28就从未改变过的部落。
-
11:28 - 11:30这是个确实能令人信服的理由
-
11:30 - 11:32也许塔拉乌马拉人现在做的跑步
-
11:32 - 11:35正是我们已经做了两百万年的事。
-
11:35 - 11:38正是我们在现代偏离了道路。
-
11:38 - 11:41你知道,我们把跑步看成是某种外星的、异域的事物,
-
11:41 - 11:44这好比是对吃了前一天晚上的比萨的惩罚。
-
11:44 - 11:46但也许这是件不同的事。
-
11:46 - 11:49也许我们拥有了这一自然天赋
-
11:49 - 11:51但我们却荒废了它。
-
11:51 - 11:54我们是如何荒废它的呢?我们是如何荒废了这一切呢?
-
11:54 - 11:56我们尝试着把它变现。
-
11:56 - 11:58我们试图把它装入罐中,打包起来,让它看起来更好
-
11:58 - 12:00接着把它出售。
-
12:00 - 12:02我们开始创造这些
-
12:02 - 12:04精美的垫状物品,
-
12:04 - 12:07它让跑步变得更好,它被称为跑步鞋。
-
12:07 - 12:10我个人对跑步鞋感到不爽的原因是
-
12:10 - 12:13因为我买了无数的跑步鞋,但还是不断受伤。
-
12:13 - 12:15我想,如果这儿有人跑步的话 --
-
12:15 - 12:17我刚与卡罗尔交谈过;
-
12:17 - 12:20我们在后台谈了两分钟,她谈了谈足底筋膜炎。
-
12:20 - 12:23你与一名跑步者谈话,我保证,在三十秒内
-
12:23 - 12:25话题就会转到受伤上。
-
12:25 - 12:28因此,如果人类进化为跑步者,如果这是我们的自然天赋之一,
-
12:28 - 12:31那么为什么我们如此不擅长它呢?为什么我们不断的受伤呢?
-
12:31 - 12:33关于跑步和跑步受伤的奇怪事
-
12:33 - 12:36是在我们的时代才出现了跑步受伤。
-
12:36 - 12:38如果你看看民间传说和神话故事,
-
12:38 - 12:40任何类型的神话,任何类型的故事中,
-
12:40 - 12:42跑步总是与
-
12:42 - 12:45自由、活力、年轻和永恒的力量相关联。
-
12:45 - 12:47只是在我们的一生中
-
12:47 - 12:49跑步才变得与恐惧和疼痛相关。
-
12:49 - 12:51杰罗尼莫曾说过
-
12:51 - 12:54“我的双腿是我唯一的朋友。我只信任我的双腿。”
-
12:54 - 12:56这是因为阿帕契铁人三项
-
12:56 - 12:58过去需要跑50英里得穿越沙漠,
-
12:58 - 13:00加入一场肉搏战,偷一群马
-
13:00 - 13:02并为了回家得比拼拔枪。
-
13:02 - 13:04杰罗尼莫从未说过,“啊哈,你知道吗,
-
13:04 - 13:07我的弱点 -- 我正在变弱。我需要休息一周,”
-
13:07 - 13:09或是“我需要进行多项训练。
-
13:09 - 13:12我不做瑜伽。我还没准备好。”
-
13:12 - 13:14人类时刻在奔跑。
-
13:14 - 13:16今天我们所处时代。我们有数字技术。
-
13:16 - 13:18我们所有的科学都来自这样一个事实
-
13:18 - 13:20我们的祖先能
-
13:20 - 13:22每天做些非同凡响的事,
-
13:22 - 13:24仅仅靠他们的赤脚和双腿
-
13:24 - 13:26就能跑很长的距离。
-
13:26 - 13:28那么要多久我们才能再次拥有这样的能力?
-
13:28 - 13:30好了,我会建议各位首先
-
13:30 - 13:33把所有的包装、所有的销售、所有的买卖放到一边。
-
13:33 - 13:35摆脱所有那些讨厌的跑步鞋。
-
13:35 - 13:37停止关注城市马拉松,
-
13:37 - 13:40如果你花了四个小时完成这类比赛,你糟透了。
-
13:40 - 13:42如果你3小时59分59秒完成,你就是了不起的
-
13:42 - 13:44因为你有资格参加另一场比赛。
-
13:44 - 13:47我们需要找回那种嬉戏和玩乐的感觉,
-
13:47 - 13:50我想说
-
13:50 - 13:52赤脚奔跑让塔拉乌马拉人的文化
-
13:52 - 13:55成为我们时代中最健康和宁静的文化之一。
-
13:55 - 13:57那么能得到什么好处?那又怎么样?
-
13:57 - 14:00因此你从前天晚上起扔掉哈根达斯?
-
14:00 - 14:03但也许还有另一个好处。
-
14:03 - 14:06关于这个好处,不要变得有点过于极端,
-
14:06 - 14:08想象一个世界
-
14:08 - 14:10其中每个人都能走出门外
-
14:10 - 14:12并参与某种运动
-
14:12 - 14:15某种能让人们更放松、更宁静、更健康
-
14:15 - 14:17的运动,
-
14:17 - 14:19释放压力 --
-
14:19 - 14:21在这运动中你再也不用像个疯狂的疯子似的回到办公室,
-
14:21 - 14:23也不会带着巨大的压力回到家中。
-
14:23 - 14:26也许在如今的我们生活和
-
14:26 - 14:29塔拉乌马拉人所一直保持的生活之间有些差距。
-
14:29 - 14:31我不是说让我们回到铜谷,
-
14:31 - 14:34以塔拉乌马拉人的佳肴玉米和玉蜀黍为生,
-
14:34 - 14:36但也许是介于这两者之间某种事物。
-
14:36 - 14:38如果我们找到它,
-
14:38 - 14:41也许能获得个巨大的诺贝尔奖。
-
14:41 - 14:44因为如果有人能找到一个方式
-
14:44 - 14:46它能让我们所有人重获这自然能力
-
14:46 - 14:48我们都能享受所存在的大部分时间用来跑步,
-
14:48 - 14:50这种我们直到大约在二十世纪七十年代还享受着的跑步能力,
-
14:50 - 14:52那我们从中所能获得的社会的、身体的、
-
14:52 - 14:55政治上的和精神上的益处
-
14:55 - 14:57将会令人震惊。
-
14:57 - 15:00我今天所看到的是,有一个成长中的
-
15:00 - 15:03赤足跑步者的亚文化,其中的人们不穿他们的鞋子。
-
15:03 - 15:05他们一致地发现
-
15:05 - 15:08不穿鞋子,解脱了压力,
-
15:08 - 15:10摆脱了受伤和疾病。
-
15:10 - 15:12你们所发现的事
-
15:12 - 15:14是塔拉乌马拉人很久以前就已经知道的,
-
15:14 - 15:16这赤脚跑步能带来很多乐趣。
-
15:16 - 15:18我个人亲身曾经历过。
-
15:18 - 15:21我一生都在受伤,在我四十出头的时候我不穿鞋子
-
15:21 - 15:23我身上的疾病也随之消失了。
-
15:23 - 15:25希望我们都能从中受益。
-
15:25 - 15:28非常感谢大家来听这个故事。谢谢大家。
-
15:28 - 15:30(掌声)
- Title:
- 克里斯托弗·麦克杜格尔:我们天生就会奔跑?
- Speaker:
- Christopher McDougall
- Description:
-
克里斯托弗·麦克杜格尔探索了人类渴望奔跑的神秘。奔跑是如何帮助早期人类幸存的 - 是什么来自我们远古祖先的动力在今天仍鞭策着我们?在TEDxPennQuarter中,麦克杜格尔讲述了一名有着金子般的心的马拉松运动员的故事,不可思议的极限奔跑者,以及在墨西哥的以奔跑为生的隐藏部落的故事。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:31