Return to Video

[TRANSLATED] Ghostbusters vs Mythbusters. Epic Rap Battles of History. [CC]

  • 0:10 - 0:11
    혹시 이 수염난
  • 0:11 - 0:12
    두 찌질이들에게 지쳤습니까?
  • 0:12 - 0:13
    허구한날 이것저것 폭발시켜 버리는
  • 0:13 - 0:14
    지겨운 놈들 말이죠
  • 0:14 - 0:16
    혹시 너나 로렉스나
  • 0:16 - 0:17
    우리처럼 터뜨리고 싶다면
  • 0:17 - 0:18
    연락 주시죠,
  • 0:18 - 0:19
    우린 이미 당신네들을 조질 준비가 되어 있습니다!
  • 0:19 - 0:20
    고스트 버스터즈
  • 0:20 - 0:21
    플로우를 부숴버리고
  • 0:21 - 0:22
    일을 끝내버리지
  • 0:22 - 0:23
    우리가 랩을 뱉을때면 우린 항상 이렇게 하지
  • 0:23 - 0:24
    "일감 들어와써!"
  • 0:24 - 0:25
    우린 사람들을
  • 0:25 - 0:26
    자유의 여신상처럼 움직이게 하지
  • 0:26 - 0:28
    우릴 랩 배틀으로 이겨보겠다고 ?
  • 0:28 - 0:29
    지랄도 풍년이구나
  • 0:29 - 0:31
    스탠츠가 랩을 할때면
  • 0:31 - 0:32
    내 친구의 슬링키처럼 꼿꼿한 라임만을 뱉지
  • 0:32 - 0:33
    나 포자 모아썽
  • 0:33 - 0:34
    쟤네들한테 트윙키에 대해서 말해줘봐
  • 0:34 - 0:35
    니네 쇼처럼
  • 0:35 - 0:36
    과대포장에 별거 없지
  • 0:36 - 0:38
    내가 니 엉덩이를 차주마,
  • 0:38 - 0:39
    난 미개한놈을 조지니까
  • 0:39 - 0:40
    우와, 니네 랩들은 정말
  • 0:40 - 0:41
    구제불능이구나!
  • 0:41 - 0:42
    우리가 디스커버리 채널에서
  • 0:42 - 0:43
    하던 대로 해보자고
  • 0:43 - 0:45
    니네 과학은 하나같이 병신같아
  • 0:45 - 0:46
    제대로 된 실험의 완전 정반대잖냐
  • 0:46 - 0:47
    그리고 이제 이 에피소드의
  • 0:47 - 0:48
    시놉시스를 제공해주마
  • 0:48 - 0:50
    니네가 뒤에 달고다니는
  • 0:50 - 0:51
    그 진공 청소기부터 까볼까
  • 0:51 - 0:51
    이게 핵심인데,
  • 0:51 - 0:53
    양전자들은 그렇게 반응하지 않아!
  • 0:53 - 0:54
    레이저 그물같은걸 만드는데
  • 0:54 - 0:55
    안전 장치는 쥐뿔도 없지
  • 0:55 - 0:57
    윌터 펙 말이 맞았구만
  • 0:57 - 0:58
    그냥 병신일 뿐이었어!
  • 0:58 - 0:59
    니네 본부가 소방서에 있는 게 다행인 줄 알아
  • 0:59 - 1:00
    왜냐면 넌 방금 태워졌거든
  • 1:00 - 1:02
    너넨 쪼다같은 과학자들이야
  • 1:02 - 1:03
    그리고 그건 승인되었지
  • 1:03 - 1:04
    바다 코끼리와 고자 광대새끼들치곤
  • 1:04 - 1:05
    그래도 꽤 하긴 한다만
  • 1:05 - 1:06
    지금은 미스 ㅂㅅ터즈들에게
  • 1:06 - 1:08
    우리가 다운타운에서 어떻게 하는지 보여주지
  • 1:08 - 1:08
    막대 가져오고
  • 1:08 - 1:09
    잡아!
  • 1:09 - 1:10
    발사 준비!
  • 1:10 - 1:10
    연기 만들어!
  • 1:10 - 1:11
    너네를 슬로우 모션으로 조지는걸
  • 1:11 - 1:13
    빠르게 보여주마!
  • 1:13 - 1:14
    우린 플로우를 교차시켜
  • 1:14 - 1:15
    쇼 호스트들을 구워버린다고
  • 1:15 - 1:16
    블록버스터를 뿜어내지
  • 1:16 - 1:17
    니네들이 비하인드 신에서 일할 때 말야!
  • 1:17 - 1:18
    이건 랩 테스트란다 멍청한 새꺄
  • 1:18 - 1:20
    그리고 너네 둘다 좆된거야
  • 1:20 - 1:20
    왔노라
  • 1:20 - 1:21
    보았노라
  • 1:21 - 1:22
    니네 엉덩이를 차주노라!
  • 1:22 - 1:23
    귀신같은건 없어
  • 1:23 - 1:25
    근데 이건 말해둬야겠구나
  • 1:25 - 1:26
    B-팀을 다시 죽음에서
  • 1:26 - 1:27
    불러올 시간이라는걸
  • 1:27 - 1:28
    쫄아있는게 좋을 거란다!
  • 1:28 - 1:30
    토니,그랜트와 캐리!
  • 1:30 - 1:31
    레이가 강하게 귀신한테
  • 1:31 - 1:32
    동정 따먹힐때보다 강하게 덤벼줄게
  • 1:32 - 1:33
    니네 렙을 거절하고
  • 1:33 - 1:34
    우리걸로 채워 넣을게!
  • 1:37 - 1:38
    왜 멈춘거냐
  • 1:38 - 1:39
    라임 뱉을게 생각이 안 나는데..
  • 1:39 - 1:40
    그럼 그냥 먼저
  • 1:40 - 1:41
    생각나는대로 말해봐
  • 1:44 - 1:46
    요! 스테이 퍼프트가 돌아왔다
  • 1:46 - 1:47
    여전히 부드럽지!
  • 1:47 - 1:48
    이 새끼들을 버터로 태워버리고
  • 1:48 - 1:49
    캐리를 차주도록 하지!
  • 1:49 - 1:51
    고스트 버스터즈를 땅콩 마시멜로 샌드위치로 압박해주마
  • 1:51 - 1:52
    내가 장난하는거같냐
  • 1:52 - 1:52
    이 찐따 새끼들에게
  • 1:52 - 1:54
    어떻게 베레모를 쓰는지 알려주도록 하지
  • 1:54 - 1:55
    난 존나게 크단다
  • 1:55 - 1:56
    너네는 위협조차 안돼!
  • 1:56 - 1:57
    딱 한 발자국이
  • 1:57 - 1:59
    날 게토에서 벗어나게 했지!
  • 1:59 - 2:00
    넌 내 마시멜로 플로우를
  • 2:00 - 2:01
    걱정하는게 좋을거다
  • 2:01 - 2:02
    왜냐면 존나게 큰 퍼프트가
  • 2:02 - 2:04
    너네들을 토스트 만들었으니까!
  • 2:04 - 2:05
    누가 이겼나?
  • 2:05 - 2:07
    다음엔 누구인가?
  • 2:07 - 2:09
    당신이 정해라!
Title:
[TRANSLATED] Ghostbusters vs Mythbusters. Epic Rap Battles of History. [CC]
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Duration:
02:28

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.