Return to Video

Filosofía de Código Abierto.

  • 0:00 - 0:03
    Problemas tangibles.
  • 0:03 - 0:06
    Siempre supe, desde que tengo memoria, acerca del poder de la ciencia,
  • 0:06 - 0:09
    de que podía ser usada para resolver asuntos urgentes, resolver problemas.
  • 0:09 - 0:13
    Cuando estudié Química en Princeton era tan teórica, inaplicada.
  • 0:13 - 0:16
    Y pensé, oh bueno, tal vez si me dedico a la Física las cosas mejorarán.
  • 0:16 - 0:19
    Así que lo hice, y tuve una tremenda decepción.
  • 0:19 - 0:24
    Estudiábamos la propagación de ondas, y no podía entender un problema, una ecuación.
  • 0:24 - 0:29
    Entonces fui donde el profesor y le dije '¿De qué se trata esto? ¿De dónde viene?'
  • 0:29 - 0:32
    Y él dijo 'bueno, la verdad no existe, lo inventé yo'.
  • 0:32 - 0:35
    Y es como: Oh, ok. Eso es lo que hacemos aquí.
  • 0:35 - 0:39
    Es uno de esos momentos decisivos donde dije, wow ¿Qué estoy haciendo aquí?
  • 0:39 - 0:43
    En una abundancia absoluta de recursos, poder,
  • 0:43 - 0:46
    desarrollo humano y cultura y todo,
  • 0:46 - 0:51
    aún existen muchos problemas. Principalmente los conflictos por recursos. Pobreza, guerra, deprivación.
  • 0:52 - 0:56
    ¿Sobrevivir con la increíble tecnología que tenemos hoy?
  • 0:56 - 0:59
    Sobrevivir no debería tomar tanto tiempo.
  • 1:00 - 1:05
    cuando realmente piensas en ello, todas la riquezas que disfrutamos hoy para un estándar de vida moderno
  • 1:05 - 1:10
    se basa en rocas, tierra, luz del sol, plantas, agua.
  • 1:10 - 1:12
    Todo eso abunda.
  • 1:12 - 1:17
    Y sin embargo el mecanismo de producción de la sociedad crea escasez, de forma artificial.
  • 1:17 - 1:23
    ¿Qué pasaría si pudiésemos sobrevivir y prosperar hacia un estándar de vida moderno?
  • 1:23 - 1:28
    y no solo eso, a dos horas diarias de trabajo, y con recursos locales.
  • 1:28 - 1:30
    ¿Cómo sería eso?
  • 1:30 - 1:33
    La parte más importante de Open Source Ecology es la idea de que
  • 1:33 - 1:37
    con una pequeña cantidad de recursos y una pequeña cantidad de dinero.
  • 1:37 - 1:42
    todos podrían crear un alto estándar de vida para sí mismos.
  • 1:42 - 1:46
    y hacerlo de forma que no requiera un montón de tiempo y un montón de dinero.
  • 1:46 - 1:50
    Realmente se puede empoderar a la gente con la tecnología que estamos creando aquí,
  • 1:50 - 1:54
    así que en lugar de dejar que gran corporación decida lo que las máquinas puede hacer para nosotros,
  • 1:54 - 1:58
    nosotros podemos decidir como queremos que las máquinas trabajen para nosotros.
  • 1:58 - 2:02
    En lugar de confiar en que otras personas hagan lo que necesitamos,
  • 2:02 - 2:05
    podemos hacer todo aquello que nos hace falta con nuestras manos.
  • 2:05 - 2:07
    Y podemos hacerlo mejor de lo que Walmart lo hace
  • 2:07 - 2:11
    Podemos hacerlo mejor de lo que el trabajo esclavista en China lo hace.
  • 2:11 - 2:15
    Podemos lograr la capacidad de producción que necesitamos para vivir la vida que queremos
  • 2:15 - 2:19
    en nuestro propio patio, y lo podemos hacer en una forma sostenible.
  • 2:19 - 2:23
    Podemos hacer máquinas que creen abundancia material para nosotros,
  • 2:23 - 2:26
    y después podemos enseñar a otros cómo hacerlo.
  • 2:27 - 2:29
    Si juntas a doscientas personas
  • 2:29 - 2:32
    y ellos quieren crear una comunidad auto sostenible
  • 2:32 - 2:38
    no tienen muchas opciones en lo que se refiere al equipamientos y maquinaria necesarios para ello.
  • 2:38 - 2:42
    Ahí es donde entra en juego Open Source Ecology
  • 2:42 - 2:48
    El presupuesto para construir estas máquinas es de alrededor del 10% de lo que te costaría al comprarlas.
  • 2:48 - 2:51
    Si consideras un tractor John Deere completo,
  • 2:51 - 2:55
    es casi imposible que alguien trate de construir uno con sus manos.
  • 2:55 - 2:58
    Es una máquina muy intrincada.
  • 2:58 - 3:02
    Pero si eres capaz de sacar los motores de la plataforma e
  • 3:02 - 3:07
    ir a tu ferretería y comprar acero y construirlo tú mismo, como con el Lifetrac,
  • 3:07 - 3:10
    eso es mucho más realista.
  • 3:10 - 3:12
    Los beneficios de una economía localizada son que
  • 3:12 - 3:14
    el poder se queda dentro de la comunidad, la riqueza económica.
  • 3:14 - 3:19
    En lugar de tu dinero, tus ganancias, yéndose por el caño
  • 3:19 - 3:21
    ¿Qué tal si podemos interiorizar eso?
  • 3:21 - 3:22
    Mantener la riqueza en casa,
  • 3:22 - 3:25
    al poseer el mecanismo de producción
  • 3:25 - 3:29
    Produces lo mismo, la riqueza se queda, no tienes que trabajar tan duro.
  • 3:29 - 3:33
    Entonces puedes tener tiempo para tu familia y tus hijos, o aquello que sea más importante para ti.
  • 3:35 - 3:43
    Entonces es mucho más fácil y más inteligente tener un sólo módulo super compatible.
  • 3:43 - 3:48
    El Powercube [cubo de poder] ahora trabaja tanto con el Lifetrac como con la prensa de BTC [bloques de tierra comprimida]
  • 3:48 - 3:52
    y con otras pocas máquinas con las que contamos, como el Ironworker y la Coldsaw.
  • 3:52 - 3:58
    Entonces eso provee una ecología productiva mucho más simple
  • 3:58 - 4:02
    porque una unidad de poder le sirve a múltiples máquinas.
  • 4:02 - 4:08
    Una cosa es poder ver las máquinas que han sido desarrolladas en este sitio
  • 4:08 - 4:13
    y otra cosa es entender como sucedió el proceso de desarrollo
  • 4:13 - 4:16
    y qué tipo de documentación hay para estas máquinas
  • 4:16 - 4:19
    de tal manera que puedan ser replicadas y mejoradas.
  • 4:19 - 4:26
    Afortunadamente tenemos la habilidad de tener la información de las máquinas en formato digital,
  • 4:26 - 4:30
    y ahora tenemos a las telecomunicaciones, y al internet, para liberar esa información y
  • 4:30 - 4:33
    que todos copien los archivos,
  • 4:33 - 4:37
    y tengan acceso al modelo en su computador,
  • 4:37 - 4:40
    Open Source Ecology trata de capturar la naturaleza open source [de código abierto] del desarrollo
  • 4:40 - 4:45
    y el hecho de que estamos conectados a la naturaleza, a otras personas, a las instituciones sociales.
  • 4:45 - 4:49
    Todo eso debe ser considerado si hablamos de un paradigma para crear un mundo mejor.
  • 4:49 - 4:56
    El código abierto fue claramente la tendencia emergente que era tan poderosa.
  • 4:56 - 5:00
    Lo demostró con el software de código abierto como la plataforma Linux.
  • 5:00 - 5:03
    Cuando un número suficiente de gente se une en un proyecto,
  • 5:03 - 5:05
    el proyecto simplemente se vuelve mejor que cualquier otro.
  • 5:05 - 5:09
    Nosotros estamos llevando esa transición hacia el espacio del hardware.
  • 5:09 - 5:13
    ¿Qué sucedería si la gente realmente colaborara en hacer hardware de código abierto?
  • 5:13 - 5:16
    Tenemos mucha tecnología disponible.
  • 5:16 - 5:19
    Pero organizar la tecnología de tal manera que sea accesible,
  • 5:19 - 5:24
    sin barreras a la gente, ese es un paso muy significativo.
  • 5:24 - 5:29
    Ahora, depende de los individuos el organizarse
  • 5:29 - 5:35
    y cavar muy hondo, casi a lo que llamaríamos un nivel espiritual.
  • 5:35 - 5:39
    Realmente cambiar sus actitudes y aprovechar lo que está ahí,
  • 5:39 - 5:43
    y ayudar a avanzar a nuestra civilización.
  • 5:43 - 5:47
    Tengo esperanza en que la humanidad estará a la altura de la ocasión
  • 5:47 - 5:51
    y aprovechará la oportunidad que este desarrollo ofrece.
  • 5:51 - 5:57
    Open Source Ecology realmente se trata de crear la próxima economía: la economía de código abierto.
  • 5:57 - 6:02
    ¿Y eso qué significa? Es una economía que optimiza no sólo la producción,
  • 6:02 - 6:04
    en lo que la economía actual es realmente buena,
  • 6:04 - 6:08
    es efectiva en cuanto a producción, pero no tanto en cuanto a distribución.
  • 6:08 - 6:11
    Y ¿cómo lo haces? Lo haces al abrir...
  • 6:11 - 6:15
    es decir, al regalar los secretos comerciales
  • 6:15 - 6:19
    o desarrollando productos de código abierto para cualquier cosa que usemos.
  • 6:19 - 6:25
    Imaginen un escenario donde en lugar de tener corporaciones compitiendo unas con otras, reinventando la rueda, etc.
  • 6:25 - 6:30
    un montón de desperdicio competitivo ¿Qué tal si todos pudiésemos unirnos y hacer los mejores productos?
  • 6:30 - 6:33
    los productos más robustos, que sean de código abierto, a los que todos puedan acceder para producir.
  • 6:33 - 6:36
    Entonces podemos conducir a la economía en una forma colaborativa,
  • 6:36 - 6:39
    en lugar de un modelo competitivo y antieconómico.
  • 6:45 - 6:49
    Una película de Tristan Copley Smith
Title:
Filosofía de Código Abierto.
Description:

El Dr. Marcin Jakubowski, fundador de Open Source Ecology y el equipo de OSE explican la filosofía detrás de su trabajo. Agradecimientos especiales a nuestros colaboradores remotos Tom Griffing, Zach Dwiel y William Neal.

Acompáñanos construyendo el futuro.

www.opensourceecology.org

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
06:59
nosa_manuel edited Spanish subtitles for Open Source Philosophy.
Nestor Rosales edited Spanish subtitles for Open Source Philosophy.
Andrés Delgado edited Spanish subtitles for Open Source Philosophy.
Andrés Delgado edited Spanish subtitles for Open Source Philosophy.
Vladi A edited Spanish subtitles for Open Source Philosophy.
Andrés Delgado added a translation

Spanish subtitles

Revisions