YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Mozilla Hikâyesi

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 10 created 11/06/2012 by Selim Şumlu.

  1. Not Synced
    Ama en önemlisi, bu yüzden daima size öncelik veriyor

  2. Not Synced
    Ama o ilk günlerde,
  3. Not Synced
    Açılır pencereler, virüsler,
  4. Not Synced
    Başlangıçta web basit, bağlayıcı,
  5. Not Synced
    Bize katılın. Desteğinize ihtiyacımız var.
  6. Not Synced
    Bu mudur?
  7. Not Synced
    Bu yüzden dünyanın her yanından yüz milyonlarca kişi yazılımlarımızı kullanıyor.
  8. Not Synced
    Bu yüzden on binlerce gönüllü, ürünlerimizi geliştirmemize yardım ediyor.
  9. Not Synced
    Bu, bir yazılımın ötesinde,
  10. Not Synced
    Bugün bildiğimiz web'in temelleri
  11. Not Synced
    Bugün bir bağış yapın.
  12. Not Synced
    Bugün web öyle bir yer ki, hayal ettiğiniz
  13. Not Synced
    Bugün, o tarayıcıya Firefox diyoruz.
  14. Not Synced
    Buna Mozilla Projesi adını verdiler.
  15. Not Synced
    Cüretkâr bir fikirleri vardı.
  16. Not Synced
    Hayallerinizi inşa edebileceğiniz bir yer.
  17. Not Synced
    Kullanıcı gizliliğinden Mobil Firefox'a,
  18. Not Synced
    Kullanıcılar yakınmaya başladılar...
  19. Not Synced
    Milyonlar bizi Mozilla Firefox'la tanıdı,
  20. Not Synced
    Mozilla ve Firefox
  21. Not Synced
    Peki ya Firefox sadece bir başlangıçsa?
  22. Not Synced
    Programcı, tasarımcı ve idealistlerden oluşan
  23. Not Synced
    Tedirginlikler azaldı.
  24. Not Synced
    Ufak bir vakıfla küresel bir topluluğun
  25. Not Synced
    Ve Firefox'u kâr amacı gütmeyen bir yazılım yaptılar,
  26. Not Synced
    Web büyüdükçe kullanıcılar yeni dertlerle karşılaştı.
  27. Not Synced
    Web yıpranıyordu.
  28. Not Synced
    Web'i inşa eden bir nesil yaratıyoruz.
  29. Not Synced
    Ya daha büyük bir idealin parçasıysa?
  30. Not Synced
    Yavaştı, karmaşıktı, korkutucuydu.
  31. Not Synced
    Yeni ve farklı bir web tarayıcısıyla işe başladılar.
  32. Not Synced
    Yoksa web daha iyi bir şey olabilir mi?
  33. Not Synced
    ama biz çok daha fazlasıyız.
  34. Not Synced
    açık, güvenliydi.
  35. Not Synced
    bir kamusal kaynak...
  36. Not Synced
    böylece web'i kullanan insanlar her zaman öncelikli olacaktı.
  37. Not Synced
    daha iyi bir web inşa edebileceğine,
  38. Not Synced
    dünyanın her yanında bu olanaktan yararlanmak isteyen insanlar için var,
  39. Not Synced
    gerçekleştirmek için uğrayabileceği bir yer.
  40. Not Synced
    her ekosistem gibi
  41. Not Synced
    her gün web'in sınırlarını zorluyoruz;
  42. Not Synced
    herkesin fikirleriyle geliştirebileceği platformdu.
  43. Not Synced
    içeriğin önüne örülen duvarlar...
  44. Not Synced
    kullanıcıları savunmak için var.
  45. Not Synced
    kâr amacı gütmeyen bir kuruluşuz.
  46. Not Synced
    küçük bir grup insan
  47. Not Synced
    neredeyse her şeyi yaratabilirsiniz.
  48. Not Synced
    ortaya çıkmaya başladı.
  49. Not Synced
    tercih hakkının ve kontrolün çoğunlukla risk altında olduğu bir dünyada
  50. Not Synced
    tercih imkânının kısıtlanması,
  51. Not Synced
    uygulamalardan kimliğe kadar,
  52. Not Synced
    ve vermeyenlerin karşısında dikiliyoruz.
  53. Not Synced
    ve yazılımın ötesine geçiyoruz.
  54. Not Synced
    web'in daha iyi olabileceğine inandı.
  55. Not Synced
    web'in de bakıma ihtiyacı vardı.
  56. Not Synced
    yaşayan, nefes alan bir ekosistem;
  57. Not Synced
    yeni fikirleri ve inovasyonu web'e kabul ettirebileceğine inandılar.
  58. Not Synced
    yenilik ve olanaklara açık
  59. Not Synced
    Çok sevdiğimiz web'i korumak için savaşan,
  60. Not Synced
    Çünkü inanıyoruz ki web, herkesin, hayallerini
  61. Not Synced
    çok daha büyük bir şeye dönüşecekti:
  62. Not Synced
    İnsanlığın hizmetinde
  63. Not Synced
    İyiliğin gücü olarak tasarlanmıştı ama
  64. Not Synced
    İşte bu yüzden Firefox'u geliştiriyoruz.