YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovenian subtitles

← Zgodba o Mozilli

Ali poznate Mozillo? Ta video pripoveduje zgodbo o tem, kako je Mozilla pomagala izoblikovati splet kot ga poznamo danes in kako je Firefox danes samo eden od naših korakov v prihodnost spleta.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 2 created 03/12/2012 by Amara Bot.

  1. V začetku je bil splet enostaven in povezan
  2. odprt in varen
  3. zasnovan kot nekaj dobrega.
  4. Postal pa je nekaj veliko večjega,
  5. živ, dihajoč ekosistem,
  6. ki služi človeštvu,
  7. javen vir inovacij
  8. in možnosti.
  9. Kraj za vaše sanje.
  10. Vendar pa je v tistih prvih časih,
  11. kot vsak drug ekosistem,
  12. splet potreboval nego.
  13. Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
  14. Spoznali so pojavna okna. In viruse.
  15. Ostali brez možnosti izbire.
  16. Čez ograje so gledali na vrtove z vsebino.
  17. Splet je razpadal.
  18. Postal je počasen, zapleten, poln strahov.
  19. Uporabniki so se začeli spraševati ...
  20. Je to splet, ki ga hočemo?
  21. Ali pa bi lahko bil kaj boljšega?
  22. Skupinica ljudi
  23. programerjev, dizajnerjev, idealistov,
  24. je verjela, da bi lahko.
  25. Imeli so drzno idejo.
  26. Da lahko neprofitno podjetje in svetovna skupnost
  27. s skupnimi močmi zgradita nekaj boljšega
  28. in zagotovita prostor novim idejam in inovacijam.
  29. Ideji so dali ime projekt Mozilla.
  30. Začeli so z novo vrsto spletnega brskalnika,
  31. ki ga danes poznamo kot Firefox.
  32. In zamislili so si ga kot neprofiten izdelek,
  33. tako da so zanj uporabniki na prvem mestu.
  34. Ne toliko kot program, bolj kot platformo,
  35. na kateri lahko vsakdo uresničuje svoje ideje.
  36. Težave so ponehale.
  37. Obrisi spleta, kot ga poznamo danes,
  38. so postajali vse bolj jasni.
  39. Splet je danes kraj, kjer lahko vsakdo med nami
  40. uresničl svoje sanje in ideje.
  41. Mozilla in Firefox
  42. obstajata zato, da dajeta ljudjem priložnost,
  43. da sta na strani uporabnika v svetu,
  44. kjer sta izbira in nadzor prevečkrat ogrožena.
  45. Ampak, kaj če je Firefox bil samo začetek?
  46. Kaj, če je del nečesa večjega?
  47. Od zasebnosti uporabnika do Firefox za mobilnike,
  48. do aplikacij in istovetnosti,
  49. dan za dnem širimo meje na spletu.
  50. In ne ustavljamo se zgolj pri programski opremi.
  51. Ustvarjamo novo generacijo spletnih ustvarjalcev.
  52. Verjamemo, da je splet kraj,
  53. kjer lahko vsakdo uresniči svoje sanje.
  54. Zato tudi ustvarjamo Firefox.
  55. Zato nam pomaga na tisoče prostovoljcev.
  56. Zato na stotine milijonov ljudi uporabljajo našo programsko opremo.
  57. In kar je najbolj pomembno - zato vas postavljamo na prvo mesto
  58. in vas branimo pred vsemi drugimi, ki tega ne delajo.
  59. Milijoni nas poznajo zaradi Firefoxa.
  60. Vendar smo več kot samo to.
  61. Smo neprofitna organizacija,
  62. ki se bori za to, da zaščiti in ohrani splet tak, kot ga imamo radi.
  63. Pridružite se nam - potrebujemo vašo podporo.
  64. Začnite že danes s svojim prispevkom.