Hungarian subtitles

← The Mozilla Story

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 3 created 01/20/2012 by kami911.

  1. Kezdetben a világháló egyszerű, összefüggő,
  2. nyílt és biztonságos hely volt.
  3. A tervezéskor a célok nemesek voltak,
  4. úgy szerették volna, hogy a web nagyra nőjön,
  5. élő és lélegző ökoszisztémává váljon
  6. az emberiség szolgálatában,
  7. egy mindenki számára elérhető erőforrás
  8. az innováció és a vállalkozás szolgálatában.
  9. A hely, ahol megvalósulnak álmaid.
  10. De a kezdetek kezdetén,
  11. mint ahogy minden ökoszisztémát,
  12. a webet is gondozni kellett.
  13. Ahogy növekedett, a felhasználók új problémákkal találták szembe magukat.
  14. Agresszív hirdetések, vírusok...
  15. A választási lehetőségek hiánya.
  16. Falakkal körbezárt, egymástól elszigetelt tartalmak.
  17. A világháló furcsává változott:
  18. lassabbá, egyre bonyolultabbá vált, és félelmetes lett.
  19. A felhasználók azt kérdezték:
  20. Ez lenne az?
  21. Vagy tudna esetleg jobb is lenni?
  22. Programozók, dizájnerek és idealisták
  23. egy kis csoportja
  24. hitte, hogy ez sikerülhet.
  25. Vakmerő ötlet született.
  26. Egy pici, nem profitorientált globális közösség
  27. képes létrehozni létrehozni valami jobbat:
  28. új ötleteket és újításokat vinni a világhálóba.
  29. Mozilla projektnek nevezték el.
  30. Egy újfajta böngészőt kezdtek fejleszteni.
  31. Ma ezt a világ úgy ismeri: Firefox.
  32. Anyagi érdekektől mentesen hozták létre azért,
  33. hogy az legyen a legfontosabb, aki a webet használja.
  34. Több, mint egy szoftver, ez egy platform,
  35. amit bárki használhat, hogy megvalósítsa az ötleteit.
  36. Az ártó tényezők csökkentek.
  37. Újból láthatóvá vált az,
  38. ami miatt annak idején elindult a világháló.
  39. A hely, ahol majdnem mindent elérhetsz,
  40. amit csak elképzelsz.
  41. A Mozilla és a Firefox
  42. azért létezik, hogy mindenki megragadhassa ezt a lehetőséget,
  43. és kiálljon a felhasználók mellett, hogy a szabad legyen választás,
  44. és az irányítás a felhasználók kezében legyen.
  45. De mi van, ha a Firefox csak a kezdet?
  46. Mi van, ha valami nagyobb dolog része?
  47. A felhasználói személyes szférájától kezdve a mobil Firefoxig,
  48. az alkalmazásokig és az azonosításig,
  49. a web határait feszegetjük nap mint nap.
  50. És már túlmutatunk csak a szoftveren.
  51. Segítünk, hogy kifejlődjön a webkészítők új generációja.
  52. Hisszük, hogy a web az a hely, ahol bárki
  53. megvalósíthatja az álmait.
  54. Ezért csináltuk a Firefoxot.
  55. Ezért van az, hogy önkéntesek tízezrei segítik fejleszteni a termékeinket.
  56. És ezért van az, hogy világszerte százmilliók használják a szoftverünket.
  57. De a legfontosabb – nekünk mindig Te leszel az első,
  58. és legfontosabb.
  59. Milliónyian csak a Mozilla Firefox miatt ismernek minket.
  60. De már ennél többek vagyunk.
  61. Egy nonprofit szervezet, amely azért küzd,
  62. hogy megvédje mindannyiunk féltett kincsét, a webet.
  63. Csatlakozz hozzánk – szükségünk van a Te támogatásodra is.
  64. Adományodat ma is várjuk.