Hungarian subtitles

← The Mozilla Story

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 2 created 12/24/2011 by Amara Bot.

  1. Kezdetben a világháló egyszerű volt, összekapcsolt,
  2. nyitott, biztonságos
  3. A jó képviselőjének tervezve
  4. valami sokkal nagyszerűbbé válna
  5. egy élő, lélegző ökoszisztémává
  6. az emberiség szolgálatában
  7. az újítás nyilvános forrásává
  8. egy lehetőséggé.
  9. Egy hellyé, ahol felépítheted álmaid.
  10. De azokban a kezdeti időkben,
  11. bármely ökoszisztémához hasonlóan,
  12. a világhálónak gondozásra volt szüksége.
  13. Ahogy növekszik, a felhasználók új kihívásokkal szembesülnek.
  14. Felbukkanó ablakok. Vírusok.
  15. A választási lehetőségek hiánya.
  16. Tartalmak fallal körülvett kertje.
  17. A világháló kikopott.
  18. lassú, bonyolult ijesztő volt.
  19. A felhasználókban megfogalmazódott a kérdés...
  20. valóban az?
  21. vagy lehet valami jobb is?
  22. Emberek egy kis csoportja
  23. kódolók, tervezők, idealisták
  24. hitték, hogy az lehet.
  25. Volt egy vakmerő ötletük.
  26. Miszerint egy kicsi non-profit és egy világméretű közösség
  27. építhetne valami jobbat
  28. és létrehozhatna új ötleteket és újításokat a Világhálón.
  29. Elnevezték ezt Mozilla projektnek.
  30. Egy újfajta böngésző elkészítésével kezdték.
  31. Amit manapság Firefox-ként ismerünk. (magyarul "Tűzróka" - a szerk.)
  32. És non-profittá tették,
  33. így mindig a világhálót használó emberek a leggfontosabbak.
  34. több volt, mint egy szoftver, egy olyan platform
  35. amit bárki használhatott ötletei megvalósítására.
  36. A veszélyforrások lecsökkentek.
  37. A ma ismert világháló alapjai
  38. kezdtek megjelenni
  39. Ma már a világháló egy olyan hely, ahol létrehozhatsz szinte
  40. bármit, amit el tudsz képzelni
  41. A Mozilla és a Firefox
  42. azért jött létre, hogy segítsen az embereknek megragadni ezt a lehetőséget
  43. és hogy kiálljon a felhasználókért egy olyan világban, ahol a választás és a kontroll
  44. túl gyakran van veszélyben.
  45. De mi van, ha a Firefox csak a kezdet volt?
  46. Mi van, ha valami sokkal nagyobb része volt?
  47. A felhasználók személyes terétől kezdve, a Firefox mobilokra fejlesztett verziójáig,
  48. az alkalmazásokig és az egyénekig,
  49. minden nap kijjebb toljuk a világháló határait.
  50. Továbbá túlhaladunk a szoftveren.
  51. Segítünk a világháló készítők generációjának létrejöttében.
  52. hisszük, hogy a világháló egy olyan hely, ahova bárki
  53. feljöhet álmait felépíteni.
  54. Ezért csináljuk a Firefox-ot.
  55. Ezért segítenek önkéntesek tízezrei termékeink létrehozásában.
  56. Ezért használják világszerte százmilliók szoftvereinket.
  57. De legfőképp -- ezért vagy számunkra a legfontosabb,
  58. és szállunk szembe azokkal, akik nem azok.
  59. Milliók ismernek minket Mozilla Firefox-ként,
  60. azonban mi sokkal többek vagyunk.
  61. Non-profitok vagyunk
  62. harcolva a világháló védelmében, melyet mind szeretünk.
  63. Csatlakozz hozzánk - szükségünk van a támogatásodra.
  64. Adományozz még ma.