YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hebrew subtitles

סיפורה של מוזילה

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 5 created 07/10/2012 by Tomer Cohen.

  1. בראשית הייתה הרשת פשוטה, מחוברת,
  2. פתוחה, בטוחה,
  3. מעוצבת ככוח לטוב.
  4. היא תהפוך למשהו גדול בהרבה,
  5. מערכת אקולוגית חיה, נושמת,
  6. בשרות האנושות.
  7. מקור ציבורי של חדשנות
  8. והזדמנות,
  9. מקום לבנות בו את חלומותיך.
  10. אך בתחילת הדרך,
  11. כמו בכל מערכת אקולוגית,
  12. הרשת הייתה זקוקה לטיפול.
  13. ככל שגדלה, ניצבו בפני המשתמשים אתגרים חדשים.
  14. חלונות קופצים, וירוסים.
  15. נטילת הבחירה החופשית.
  16. גנים סגורים של מידע.
  17. הרשת נבלה.
  18. היא הפכה איטית, מסובכת, מפחידה.
  19. משתמשים שאלו את עצמם,
  20. זה מה שיש?
  21. או שהרשת יכולה להיות טובה יותר?
  22. קבוצה קטנה של אנשים,
  23. תוכניתנים, מעצבים, אידיאליסטים,
  24. האמינה שכן.
  25. היה להם רעיון נועז -
  26. קבוצה קטנה וגלובאלית ללא מטרות רווח
  27. תוכל לבנות משהו טוב יותר
  28. ולכפות רעיונות חדשים וחדשנות על הרשת.
  29. הם קראו לה פרוייקט מוזילה.
  30. הם התחילו ביצירת דפדפן חדש.
  31. אותו אנו מכירים היום כפיירפוקס.
  32. והם בנו אותו ללא מטרות רווח,
  33. כך שהמשתמשים ברשת יהיו תמיד במרכז.
  34. יותר מתוכנה, הוא היה פלטפורמה
  35. בה כולם יכלו להשתמש כדי להגשים את רעיונותיהם.
  36. המטרדים פחתו.
  37. יסודות הרשת כפי שאנו מכירים אותה היום
  38. החלו לצוץ.
  39. כעת הרשת היא מקום בו ניתן להגשים
  40. כמעט כל מה שתוכל לדמיין.
  41. מוזילה ופיירפוקס
  42. קיימים כדי לעזור לאנשים בכל מקום לנצל הזדמנות זו
  43. וכדי לתמוך במשתמשים בעולם שבו בחירה ושליטה
  44. עומדים בסיכון לעתים תכופות מדי.
  45. אך מה אם פיירפוקס היה רק ההתחלה?
  46. מה אם הוא היה חלק ממשהו גדול יותר?
  47. מפרטיות המשתמש לפיירפוקס בנייד,
  48. עד אפליקציות וזהות,
  49. אנו מותחים את גבולות הרשת בכל יום.
  50. ואנו מתרחבים מעבר לתוכנה.
  51. אנו עוזרים לבנות דור של בוני רשת.
  52. אנו מאמינים שהרשת היא מקום בו כל אחד
  53. יכול לבנות את חלומותיו.
  54. לכן אנו יוצרים את פיירפוקס.
  55. לכן עשרות אלפי מתנדבים מסייעים לבנות את המוצרים שלנו.
  56. לכן עשרות מיליונים ברחבי העולם משתמשים בתוכנה שלנו,
  57. אך חשוב מכל - לכן אנו שמים אותך ראשון,
  58. ונאבקים באלו שלא.
  59. מיליונים מכירים אותנו בזכות פיירפוקס של מוזילה.
  60. אבל אנחנו הרבה יותר מזה.
  61. אנו חברה ללא מטרות רווח
  62. הנלחמת להגן על הרשת שכולנו אוהבים.
  63. הצטרפו אלינו – אנו זקוקים לתמיכתכם.
  64. תרמו עוד היום.