YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← L'histoire de Mozilla

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 14 created 04/02/2012 by Fredy Rouge.

  1. Au début, le Web était simple,

  2. connecté, ouvert, sûr,
  3. conçu comme une force du bien
  4. et qui deviendrait quelque chose d'encore meilleur.
  5. Un écosystème vivant et respirant,
  6. au service de l'humanité.
  7. Une ressource publique pour l'innovation
  8. et l'opportunité.
  9. Un endroit pour construire vos rêves.
  10. Mais en ses premiers jours,
  11. comme tout écosystème,
  12. le Web devait être soutenu.
  13. En grandissant,
  14. les utilisateurs faisaient face
  15. à de nouvelles menaces.
  16. Fenêtres intruses,
  17. virus
  18. Un manque de choix
  19. Des jardins de contenu fermés
  20. Le Web était bridé.
  21. il était lent, compliqué, effrayant.
  22. Les utilisateurs ont commencé à se demander
  23. c'est tout ?
  24. Ou est ce que que le Web pourrait être quelque chose de meilleur ?
  25. Un petit groupe de gens
  26. développeurs, concepteurs, idéalistes
  27. étaient persuadés que c'était possible
  28. Ils ont eu l'idée audacieuse
  29. qu'une petite communauté non lucrative et mondiale
  30. pouvait construire quelque chose de meilleur
  31. apporter de nouvelles idées et l'innovation sur le web
  32. Ils ont appelé cela le projet Mozilla
  33. Ils ont commencé par créer un nouveau type de navigateur web
  34. que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Firefox
  35. et en ont fait un produit non lucratif
  36. afin que les gens utilisant le Web soient privilégiés
  37. plus qu'un logiciel, c'était une plateforme que
  38. n'importe qui pouvait utiliser pour développer ses idées.
  39. Les nuisances ont diminué,
  40. les fondations du Web que nous connaissons aujourd'hui
  41. ont commencé à apparaître.
  42. Désormais le Web est un endroit où vous pouvez construire à peu près
  43. tout ce que vous pouvez imaginer.
  44. Mozilla et Firefox
  45. existent pour aider les gens partout dans le monde à saisir cette opportunité
  46. et à se manifester pour les utilisateurs dans un monde où le choix et le contrôle
  47. sont trop souvent menacés.
  48. Mais si Firefox était juste le début ?
  49. Et si c'était seulement une partie de quelque chose de plus grand ?
  50. De la confidentialité des utilisateurs jusqu'à Firefox Mobile,
  51. des applications web jusqu'à l'identité en ligne,
  52. nous repoussons les limites du web au quotidien
  53. et nous allons au-delà du logiciel.
  54. Nous contribuons à construire une nouvelle génération de créateurs du Web.
  55. Nous pensons que le Web est un endroit où n'importe qui
  56. peut venir construire ses rêves.
  57. C'est pourquoi nous faisons Firefox.
  58. C'est pourquoi des dizaines de milliers de bénévoles contribuent à nos produits.
  59. C'est pourquoi des centaines de millions à travers le monde utilisent nos logiciels.
  60. Mais le plus important c'est que vous êtes toujours notre priorité
  61. et nous résistons à ceux qui ne le pensent pas.
  62. Des millions nous connaissent pour Mozilla Firefox,
  63. mais nous voulons aller beaucoup plus loin.
  64. Nous sommes une organisation à but non lucratif,
  65. combattant pour protéger le Web que nous aimons tous.
  66. Rejoignez-nous, nous avons besoin de votre soutien.
  67. Faites un don aujourd'hui.