YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Esperanto subtitles

← TITOLO:La Rakonto pri Mozilla

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 2 created 12/24/2011 by Amara Bot.

  1. Komence la TTT-o estis simpla, konektita

  2. malferma, senriska
  3. desegnita kiel forto por bono
  4. ĝi fariĝus io multe pli granda
  5. vivanta, sopiranta ekosistemo
  6. je la servo de la homaro
  7. publika rimedo por novaĵo
  8. kaj oportuno
  9. Loko por konstrui viajn sonĝojn.
  10. Sed je tiuj fruaj tagoj,
  11. kiel iu ajn ekosistemo
  12. la TTT-o bezonis nutradon.
  13. Dum ĝi kreskiĝis, uzantoj frontis novajn defiojn
  14. Ŝprucmenuoj, virusoj.
  15. Manko de elekto.
  16. Murigitaj ĝardenoj de enhavo.
  17. La TTT-o franĝiĝis.
  18. ĝi estis malrapida, komplika, timiga.
  19. Uzantoj komencis demandi...
  20. Ĉu tio ĉi estas la tuto?
  21. aŭ ĉu la TTT-o povus esti io pli bona?
  22. Malgranda grupo da homoj
  23. programistoj, desegnistoj, idealistoj
  24. kredis ke povus esti.
  25. Ili havis aŭdacan ideon.
  26. Ke malgranda senprofita organizo kaj globa komunumo
  27. povus konstrui ion pli bonan
  28. kaj perforti novajn ideojn kaj novado sur la TTT-on.
  29. Ili nomis ĝin la Mozilla projekto.
  30. Ili komencis per farado de nova tipo de retveturilo.
  31. Tio kion ni scias hodiaŭ kiel Firefox.
  32. Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo,
  33. tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua
  34. pli da programaro, ĝi estis platformo ke
  35. iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj.
  36. La ĝenaĵoj malgrandiĝis.
  37. La fundamentoj de la TTT-o kiel ni scias hodiaŭ
  38. komencis aperi
  39. Nun la TTT-o estas loko kie vi povas konstrui
    preskaŭ
  40. ĉion ajn ke vi povas imagi
  41. Mozilla kaj Firefox
  42. ekzistas help homojn ĉie kapti ĉi tiun ŝancon
  43. kaj stariĝi por uzantoj en mondo kie elekto kaj kontrolo
  44. estas tro ofte riskaj.
  45. Sed kio se Firefox estis nur la komenco?
  46. Kio se ĝi estis parto de io pli granda?
  47. De uzanta privateco al Firefox Portebla,
  48. al aplikaĵoj kaj identeco,
  49. ni puŝas la limojn de la TTT-o ĉiutage.
  50. Kaj ni preteriras programarojn.
  51. Ni helpas konstrui genero de TTT-a farantoj.
  52. ni kredas ke la TTT-o estas loko kie iu ajn
  53. povas veni konstrui iliajn revojn.
  54. Estas pro tio ke ni faras la Firefox.
  55. Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn.
  56. Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron
  57. Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue,
  58. kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel.
  59. milionoj scias nin pro Mozilla Firefox.
  60. Sed ni estas multe pli.
  61. Ni estas senprofita organizo
  62. batalanta protekti la TTT-on kiun ni ĉiuj amas.
  63. Aliĝu al ni - ni bezonas vian subtenon.
  64. Donacu hodiaŭ.