Testünk a csillagok látványos halálában kovácsolódott
-
0:02 - 0:05Atomi szinten mind kötődünk egymáshoz:
-
0:05 - 0:08alapjainkban, egyetemesen.
-
0:08 - 0:09De mit is jelent ez?
-
0:11 - 0:14Asztrofizikusként
-
0:14 - 0:18az én felelősségem lenyomozni
minden egyes atomjuk -
0:18 - 0:21kozmikus történetét.
-
0:21 - 0:24Tulajdonképpen azt mondanám,
-
0:24 - 0:27a modern csillagászat
egyik legnagyobb vívmánya, -
0:27 - 0:32hogy megérthetjük, hogyan kerültek
kapcsolatba az atomjaink. -
0:34 - 0:36Míg a hidrogén és hélium
-
0:36 - 0:40az ősrobbanás első két
percében keletkeztek, -
0:40 - 0:42a nehezebb elemek eredete,
-
0:42 - 0:47mint például a vérükben található
vasé, az oxigéné, amit belélegzünk, -
0:47 - 0:49a számítógépükben lévő szilíciumé,
-
0:49 - 0:52összefügg a csillagok életciklusával.
-
0:53 - 0:59Az atomreakció a könnyebb elemeket
nehezebb elemekké alakítja, -
0:59 - 1:02ettől ragyognak a csillagok,
-
1:02 - 1:04majd végül ettől robbannak fel,
-
1:04 - 1:09így töltve meg a világegyetemet
ezekkel a nehéz elemekkel. -
1:10 - 1:14A csillagok halála nélkül tehát
-
1:15 - 1:17nem lenne oxigén,
-
1:17 - 1:21nem lennének más elemek, amelyek
nehezebbek a hidrogénnél és héliumnál, -
1:21 - 1:23így élet sem lenne.
-
1:24 - 1:28Több atom van a testünkben,
-
1:28 - 1:30mint csillag a világegyetemben.
-
1:31 - 1:33Ezek az atomok rendkívül tartósak.
-
1:34 - 1:38Atomjaink eredete
a csillagokig lekövethető. -
1:38 - 1:41A belsejükben születtek,
-
1:41 - 1:46majd évmilliárdokkal ezelőtt szétszóródtak
-
1:46 - 1:48az egész Tejútrendszerben.
-
1:48 - 1:49Én már csak tudom –
-
1:49 - 1:53tulajdonképpen a csillagok diplomás
temetkezési vállalkozója vagyok. -
1:53 - 1:54(Nevetés)
-
1:54 - 2:00Ma pedig egy utazásra invitálom önöket,
amely egy szupernóva robbanásával indul, -
2:00 - 2:04és a levegővel végződik,
amelyet most is belélegzünk. -
2:07 - 2:08Mi alkotja a testünket?
-
2:09 - 2:1596%-ban csupán négy elem:
-
2:15 - 2:19hidrogén, szén, oxigén és nitrogén.
-
2:21 - 2:26Na most, ennek a kozmikus mesének
az egyik főszereplője az oxigén. -
2:27 - 2:32Nemcsak testünk nagy része áll oxigénből,
-
2:32 - 2:37de az oxigén az az elem,
mely a földi élet védelméért harcol. -
2:37 - 2:40A világegyetemben fellelhető
oxigén jelentős része -
2:40 - 2:45tényleg a világegyetem története során,
-
2:45 - 2:48szupernóva-robbanások
eredményeként jött létre. -
2:48 - 2:52A szupernóva-robbanás tulajdonképpen
egy nagy tömegű csillag halála. -
2:52 - 2:55Egy ragyogó hónapon át
-
2:55 - 2:58a szupernóva-robbanás fényesebb lehet,
-
2:58 - 3:01mint egy több milliárd
csillagból álló egész galaxis. -
3:02 - 3:03Ez igazán figyelemreméltó.
-
3:05 - 3:09Azért van így, mert a nagy tömegű
csillagok fényesebben égnek, -
3:10 - 3:14és a haláluk látványosabb
más csillagokhoz képest. -
3:15 - 3:18A magfúzió a csillagok éltető eleme,
-
3:18 - 3:20a Napot is beleértve,
-
3:20 - 3:24következésképp ez minden
földi energia forrása. -
3:26 - 3:30Képzeljék el a csillagokat úgy,
mint a fúziós erőműveket, -
3:30 - 3:33amelyek energiáját az adja,
hogy forró és sűrű belsejükben -
3:33 - 3:35atomokat zúznak össze.
-
3:36 - 3:38Na most, az olyan csillagok,
mint amilyen a Napunk is – -
3:38 - 3:40ami egyébként elég kicsi –
-
3:40 - 3:42hidrogént égetnek héliummá,
-
3:42 - 3:46ám a Napnál nagyjából nyolcszor
nagyobb tömegű csillagok -
3:46 - 3:48még akkor is folytatják
ezt az égetési ciklust, -
3:48 - 3:52miután a magjukban lévő
héliumkészletet elhasználták. -
3:53 - 3:55Ezen a ponton
-
3:55 - 3:58a nagy tömegű csillag magjában
már csak szén található, -
3:58 - 4:02amely, mint önök is tudják,
az élet építőköve. -
4:03 - 4:07A szénmag összehúzódik,
-
4:07 - 4:09és ennek eredményeképp a hőmérséklet nő,
-
4:09 - 4:13mely további atomreakciókat tesz lehetővé,
-
4:13 - 4:17és a szén oxigénné, neonná,
-
4:17 - 4:19szilíciummá majd kénné,
-
4:19 - 4:21végül vassá ég.
-
4:22 - 4:24A vas a vége.
-
4:25 - 4:26Miért?
-
4:26 - 4:28Mert a vasé a világegyetem
legkötöttebb atommagja, -
4:28 - 4:33ami azt jelenti, hogy égetésével
nem nyerhetünk ki energiát. -
4:33 - 4:39Így aztán, ha egy nagy tömegű
csillag egész magja vasból áll, -
4:39 - 4:41kifogyott az üzemanyagból.
-
4:41 - 4:44Ez pedig azt jelenti, hogy a csillagnak
hihetetlenül rossz napja lesz. -
4:44 - 4:47(Nevetés)
-
4:48 - 4:51Üzemanyag nélkül
a csillag nem termelhet hőt, -
4:52 - 4:56ezáltal a gravitáció megnyerte a csatát.
-
4:56 - 5:00A vasmagnak nincs más
választása, mint összeomlani, -
5:00 - 5:03ami igen nagy sűrűséget eredményez.
-
5:03 - 5:07Képzeljenek el 300 milliárd tonnát
-
5:07 - 5:10egyetlen kockacukorba tömörítve.
-
5:10 - 5:15Ennél az igen nagy sűrűségnél a mag
tulajdonképp ellenáll az összeomlásnak, -
5:15 - 5:16aminek eredményeképp
-
5:17 - 5:21a befelé omló anyagok
visszapattannak a magról. -
5:22 - 5:23És ez a drámai kilökődés,
-
5:23 - 5:27amely egy másodperc
töredéke alatt zajlik le, felelős azért, -
5:27 - 5:33hogy a csillag többi része
minden irányba kilökődik – -
5:33 - 5:36ez a szupernóva-robbanás.
-
5:38 - 5:43Sajnálatos módon, legalábbis
egy asztrofizikus szempontjából, -
5:44 - 5:47a felrobbanó csillag
belsejében lévő feltételek -
5:47 - 5:49laboratóriumban nem állíthatóak elő.
-
5:49 - 5:50(Nevetés)
-
5:50 - 5:54Az emberiség szempontjából
kész szerencse, hogy ez így van. -
5:54 - 5:56(Nevetés)
-
5:56 - 5:57De mit is jelent ez?
-
5:57 - 5:59Hogy nekünk, asztrofizikusoknak,
-
5:59 - 6:03nincs más választásunk, mint szofisztikált
számítógépes szimulációkra támaszkodni, -
6:03 - 6:07hogy megértsük
ezt az összetett jelenséget. -
6:08 - 6:11A szimulációk segítenek abban,
hogy igazán megértsük, -
6:11 - 6:14hogyan működnek a gázok
ilyen extrém körülmények között. -
6:15 - 6:17Olyan alapkérdéseket is megválaszolhatunk,
-
6:17 - 6:21mint: "Mitől robbant fel végül
a nagy tömegű csillag?", -
6:21 - 6:25"Hogyan lehetséges,
hogy az összeomlásból robbanás lesz?" -
6:28 - 6:30A szakmában sok a vita,
-
6:30 - 6:34ám abban egyetértünk, hogy a neutrínóknak,
-
6:35 - 6:37ezeknek a könnyű elemi részecskéknek,
-
6:37 - 6:39fontos szerepük van.
-
6:40 - 6:41Tudnak követni?
-
6:41 - 6:44Mindjárt megmutatom önöknek
az egyik ilyen szimulációt. -
6:47 - 6:52Ha a mag összeomlik,
nagy számban keletkeznek neutrínók. -
6:52 - 6:53Tulajdonképpen
-
6:53 - 6:57ők felelnek azért, hogy az energia
bejusson a magba. -
6:58 - 7:00Mint ahogy hő sugárzik a fűtőszálból,
-
7:00 - 7:04úgy juttatnak a neutrínók
energiát a magba, -
7:04 - 7:08növelve annak valószínűségét,
hogy a csillag felrobban. -
7:09 - 7:12A neutrínók gyakorlatilag
a másodperc töredéke alatt -
7:12 - 7:13olyan sok energiát pumpálnak,
-
7:13 - 7:18hogy a nyomás elég nagyra nő ahhoz,
hogy lökéshullám jöjjön létre, -
7:18 - 7:22amely lökéshullám aztán
felrobbantja az egész csillagot. -
7:22 - 7:27Ebben a lökéshullámban
születnek az elemek. -
7:28 - 7:30Tehát köszi, neutrínók.
-
7:30 - 7:32(Nevetés)
-
7:33 - 7:36A szupernóvák fényesen ragyognak,
-
7:36 - 7:38és egy rövid ideig
-
7:38 - 7:44több energiát bocsájtanak ki,
mint a Nap fog egész élettartama alatt. -
7:45 - 7:48Az a fénypont, amit ott látnak,
-
7:48 - 7:50ami előtte bizonyosan nem volt ott,
-
7:51 - 7:53úgy ég, mint egy jelzőtűz,
-
7:53 - 7:57tisztán mutatva a helyet,
ahol egy nagy tömegű csillag meghalt. -
7:59 - 8:02Egy olyan galaxisban,
mint a Tejútrendszerünk, -
8:02 - 8:06becslések szerint minden 50 évben
-
8:06 - 8:08elpusztul egy nagy tömegű csillag.
-
8:09 - 8:12Ez azt sejteti, hogy a világegyetemben
-
8:12 - 8:15másodpercenként fordulnak
elő szupernóva-robbanások. -
8:17 - 8:20A csillagászoknak köszönhetően
-
8:20 - 8:23néhányra Földünkhöz
egészen közel is bukkantunk. -
8:24 - 8:30Különböző civilizációk jegyeztek fel
szupernóva-robbanásokat -
8:30 - 8:33már jóval a távcső felfedezése előtt is.
-
8:35 - 8:37Mind közül a leghíresebb
-
8:37 - 8:41valószínűleg az a szupernóva-robbanás,
amelyből aztán a Rák-köd alakult ki. -
8:42 - 8:43Látják?
-
8:43 - 8:49Koreai és kínai csillagászok 1054-ben
számoltak be erről a szupernóváról, -
8:49 - 8:52ahogy nagy valószínűséggel
Amerika őslakosai is. -
8:53 - 8:59Ez a szupernóva körülbelül 5600
fényévre lehetett a Földtől. -
8:59 - 9:01Annyira fényes volt,
-
9:01 - 9:04hogy a csillagászok nappal
is megfigyelhették. -
9:05 - 9:09További két éven át lehetett szabad
szemmel látni az éjszakai égbolton. -
9:13 - 9:18Ugorjunk 1000 évet az időben,
és mit látunk ma? -
9:18 - 9:22Izzó szálakat látunk,
amelyeket a robbanás hozott létre, -
9:22 - 9:25és közel 500 km/s sebességgel mozognak.
-
9:25 - 9:29Ezek a szálak létfontosságúak
ahhoz, hogy megértsük, -
9:29 - 9:32hogyan pusztulnak el
a nagy tömegű csillagok. -
9:32 - 9:33A képet, amelyet itt látnak,
-
9:33 - 9:36a Hubble űrteleszkóp rakta össze
-
9:36 - 9:38három hónap alatt.
-
9:38 - 9:40Fontos kép ez a csillagászoknak,
-
9:40 - 9:42mert a felrobbant csillag
-
9:42 - 9:45kémiai hagyatékát örökíti meg.
-
9:46 - 9:47A narancssárga szálakat,
-
9:47 - 9:51a csillag viharvert maradványait,
melyeket ott látnak, -
9:51 - 9:53elsősorban hidrogén,
-
9:54 - 9:59míg a kék és piros szálakat
frissen szintetizált oxigén alkotja. -
10:00 - 10:04Az olyan szupernóva maradványok
tanulmányozása révén, mint a Rák-köd, -
10:04 - 10:07a csillagászok azt a szilárd
következtetést vonhatták le, -
10:07 - 10:12hogy a földi oxigénkészlet nagy részét
szupernóva-robbanások hozták létre -
10:12 - 10:14a világegyetem története során.
-
10:15 - 10:17Megbecsülhetjük,
-
10:17 - 10:21hogy azért, hogy a testünkben lévő
oxigénatomok összekapcsolódjanak, -
10:21 - 10:25nagyjából 100 millió
szupernóva szükségeltetett. -
10:25 - 10:29Vagyis minden darabkájuk,
de legalábbis azok jó része -
10:29 - 10:32ezen szupernóva-robbanások
egyikéből származik. -
10:35 - 10:37Lehet, most azt találgatják,
-
10:37 - 10:39hogyan lehetséges, hogy ezek az atomok,
-
10:39 - 10:43amelyek ilyen extrém
körülmények közt születtek, -
10:44 - 10:46végül a testünkben kötöttek ki.
-
10:47 - 10:51Kérem, kövessék ezt a gondolatkísérletet.
-
10:51 - 10:55Képzeljék el, hogy a Tejútrendszerben
szupernóva-robbanás következik be. -
10:55 - 10:59Több tonnányi oxigénatom robban ki
-
10:59 - 11:01szinte a semmibe.
-
11:02 - 11:06Néhány közülük felhőbe tömörül.
-
11:07 - 11:11Na most, 4,5 milliárd évvel ezelőtt
-
11:11 - 11:14valamiért az a felhő instabillá
vált és összeomlott, -
11:14 - 11:18így hozva létre a Napot
és körötte a Naprendszert. -
11:20 - 11:24Így a Nap, a bolygók és a földi élet sorsa
-
11:24 - 11:26csillagok születésének,
halálának és újjászületésének -
11:26 - 11:31csodálatos körforgásán múlik.
-
11:32 - 11:37És így folytatódik a világegyetemben
fellelhető atomok újrahasznosítása. -
11:37 - 11:41Ennek eredményeképp a csillagászat
és a kémia szorosan összefonódnak. -
11:42 - 11:49Mint életformák, úgy fejlődtünk ki, hogy
növényi mellékterméket lélegezzünk be. -
11:49 - 11:51Most már azt is tudják,
-
11:51 - 11:54hogy a szupernóva-robbanások
melléktermékeit is belélegezzük. -
11:54 - 11:55(Nevetés)
-
11:57 - 12:00Álljunk meg egy pillanatra – belégzés.
-
12:00 - 12:03Egy oxigénatom épp most
jutott be a testükbe. -
12:03 - 12:06Biztos, hogy ez az oxigénatom emlékszik,
-
12:06 - 12:08hogy egykor egy csillag belsejében volt,
-
12:08 - 12:11és valószínűleg egy szupernóva-
robbanás során keletkezett. -
12:12 - 12:16Ez az atom átutazhatta
az egész naprendszert, -
12:16 - 12:18míg a Földre ért,
-
12:19 - 12:21jóval azelőtt, hogy eljutott önökhöz.
-
12:22 - 12:24A légzéssel
-
12:25 - 12:30több száz liter oxigént
használunk fel naponta. -
12:32 - 12:37Hihetetlenül szerencsés vagyok, mert
itt állhatok e csodás hallgatóság előtt, -
12:37 - 12:40ám közben lopom önök
elől az oxigénatomjaikat. -
12:40 - 12:42(Nevetés)
-
12:42 - 12:44Továbbá mivel beszélek önökhöz,
-
12:44 - 12:48valamennyit vissza is adok azokból,
amelyek egykor bennem tartózkodtak. -
12:51 - 12:56A légzés tehát, igen,
-
12:56 - 13:00részt vesz az atomoknak eme
csodás csereberéjében. -
13:00 - 13:02Kérdezhetik:
-
13:04 - 13:11"Nos, akkor a testünket alkotó atomokból
mennyi tartozott valaha Frida Kahlóhoz?" -
13:11 - 13:13(Nevetés)
-
13:13 - 13:15Nagyjából 100 000.
-
13:16 - 13:21Másik 100 000 valószínű Marie Curie-hez.
-
13:21 - 13:23Másik 100 000 Sally Ride-hoz
-
13:23 - 13:25vagy bárkihez, aki eszükbe jut.
-
13:27 - 13:34A légzés nem csupán a kozmosz
történetével tölti be a tüdőnket, -
13:35 - 13:36hanem az emberiségével is.
-
13:38 - 13:41Az előadásomat egy mítosszal
szeretném zárni, -
13:41 - 13:42mely igen közel áll a szívemhez.
-
13:43 - 13:45Ez a mítosz a chichimeca kultúra része,
-
13:45 - 13:48mely egy igen jelentős
közép-amerikai kultúra. -
13:49 - 13:51A chichimecák hisznek abban,
-
13:51 - 13:55hogy az ember lényegét
az égben alkották. -
13:55 - 13:57Miközben ez felénk tartott,
-
13:57 - 14:00rengeteg kis darabra tört.
-
14:01 - 14:03A nagypapám azt szokta mondani:
-
14:03 - 14:06"Az egyik ok, amiért nem
érzed teljesnek magad az, -
14:06 - 14:08hogy sok darabkád hiányzik."
-
14:08 - 14:09(Nevetés)
-
14:09 - 14:11"De ez ne tévesszen meg.
-
14:11 - 14:14Hihetetlen lehetőséget
kaptál így a növekedésre. -
14:14 - 14:16Miért?
-
14:16 - 14:18Mert nem úgy van, hogy a darabok
szétszóródtak a Földön, -
14:18 - 14:20és neked össze kell őket szedegetni.
-
14:20 - 14:23Nem, azok a darabok más emberekbe hulltak.
-
14:23 - 14:27És csak úgy teljesedhetsz ki,
ha osztozol velük. -
14:28 - 14:29Igen, az életed során
-
14:29 - 14:32lesznek olyanok, akiknél azok
a hatalmas darabok vannak, -
14:32 - 14:34amiktől egésznek érzed magad.
-
14:35 - 14:38Ám miközben a teljességet kutatod,
-
14:38 - 14:43fontos, hogy megbecsülj és megossz
minden egyes darabot." -
14:45 - 14:48Ez eléggé hajaz az oxigén
sztorijára szerintem, -
14:49 - 14:50(Nevetés)
-
14:50 - 14:53amely az égben,
egy szupernóva-robbanással indult, -
14:53 - 14:55és ma is folytatódik
-
14:56 - 14:58az emberiséggel.
-
15:00 - 15:05A testünket alkotó atomok
hatalmas utat jártak be -
15:05 - 15:10évmilliárdokig vagy évszázadokig,
-
15:10 - 15:13míg eljutottak önökhöz,
-
15:13 - 15:14mindőjükhöz.
-
15:14 - 15:16Ők az univerzum szemtanúi.
-
15:16 - 15:18Köszönöm.
-
15:18 - 15:21(Taps)
- Title:
- Testünk a csillagok látványos halálában kovácsolódott
- Speaker:
- Enrico Ramirez-Ruiz
- Description:
-
Mindannyiunkat összeköt a csillagok látványos születése, halála és újjászületése, mondja Enrico Ramirez-Ruiz asztrofizikus. Ramirez-Ruiz az univerzum kozmikus történetének vizsgálatán keresztül elmagyarázza, hogyan hogyan hozták létre a szupernóvák az élet minden alkotóelemét a belélegzett levegőtől kezdve a bennünket alkotó atomokig.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:34
Zsófia Herczeg approved Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg accepted Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars |