Votre corps a été façonné par la mort spectaculaire d'étoiles
-
0:02 - 0:05Nous sommes tous reliés par les atomes.
-
0:05 - 0:08Fondamentalement, universellement.
-
0:08 - 0:09Mais qu'est-ce que ça signifie ?
-
0:11 - 0:14Je suis un astrophysicien
et, pour cette raison, -
0:14 - 0:18il est de mon devoir de retracer
l'histoire cosmique -
0:18 - 0:21de chacun de vos atomes.
-
0:21 - 0:24En effet, je dirais que
-
0:24 - 0:27l'un des plus grands accomplissements
de l'astronomie moderne -
0:27 - 0:32est d'avoir compris
comment nos atomes s'assemblent. -
0:34 - 0:37Alors que l'hydrogène
et l'hélium ont été créés -
0:37 - 0:40dès les deux premières minutes
du big bang, -
0:40 - 0:42l'origine des éléments lourds,
-
0:42 - 0:47comme le fer dans votre sang,
l'oxygène que vous respirez, -
0:47 - 0:49le silicone dans vos ordinateurs,
-
0:49 - 0:52se trouve dans
le cycle de vie des étoiles. -
0:53 - 0:59Les réactions nucléaires créent des
éléments plus lourds avec des plus légers, -
0:59 - 1:02c'est pour cela que les étoiles brillent
-
1:02 - 1:04et finissent par exploser,
-
1:04 - 1:09enrichissant ainsi l'univers
en éléments lourds. -
1:10 - 1:14Ainsi, sans la mort des étoiles,
-
1:15 - 1:17il n'y aurait pas d'oxygène,
-
1:17 - 1:21ni d'autres éléments plus lourds
que l'hydrogène et l'hélium, -
1:21 - 1:23et il n'y aurait donc pas de vie.
-
1:24 - 1:28Il y a plus d'atomes dans nos corps
-
1:28 - 1:30que d'étoiles dans l'univers.
-
1:31 - 1:33Ces atomes ont
une très longue durée de vie. -
1:34 - 1:36L'origine de nos atomes
-
1:36 - 1:41peut être reliée aux étoiles
qui les ont fabriqués en leur sein, -
1:41 - 1:46puis les ont expulsés
partout dans la Voie lactée, -
1:46 - 1:48il y a des milliards d'années.
-
1:48 - 1:49Je dois le savoir,
-
1:49 - 1:53parce que je suis en fait
un croque-mort spécialisé en étoiles. -
1:53 - 1:54(Rires)
-
1:54 - 2:00Je vous emmène aujourd'hui dans un voyage
commençant par l'explosion d'une supernova -
2:00 - 2:04et se terminant par l'air
que nous respirons en ce moment même. -
2:07 - 2:08De quoi notre corps est-il fait ?
-
2:09 - 2:1596% de notre corps est composé
de seulement quatre éléments : -
2:15 - 2:19l'hydrogène, le carbone,
l'oxygène et l'azote. -
2:21 - 2:26Le personnage principal
de ce conte cosmique est l'oxygène. -
2:27 - 2:32Non seulement la grande majorité
de notre corps se compose d'oxygène, -
2:32 - 2:37mais c'est aussi le seul élément qui lutte
pour la protection de la vie sur Terre. -
2:37 - 2:40La majeure partie de l'oxygène
dans l'univers -
2:40 - 2:45a été en effet produite
tout au long de l'histoire de l'univers -
2:45 - 2:47dans ces explosions de supernovas.
-
2:48 - 2:52Ces explosions annoncent
la disparition d'étoiles massives. -
2:52 - 2:55Et lors d'un mois brillant,
-
2:55 - 2:59une explosion de supernova peut produire
plus de lumière qu'une galaxie entière -
2:59 - 3:01contenant des milliards d'étoiles.
-
3:02 - 3:03C'est vraiment incroyable.
-
3:05 - 3:10C'est parce que les étoiles massives
brûlent plus fort -
3:10 - 3:14et meurent de manière plus spectaculaire
que les autres étoiles. -
3:15 - 3:18La fusion nucléaire est vraiment
le poumon de toutes les étoiles, -
3:18 - 3:20y compris du soleil,
-
3:20 - 3:24et par conséquent, elle est la principale
source de toute l'énergie sur Terre. -
3:26 - 3:30Vous pouvez imaginer ces étoiles
comme des centrales nucléaires -
3:30 - 3:33alimentées par la collision
des atomes entre eux -
3:33 - 3:35dans leur noyau brûlant et dense.
-
3:36 - 3:38Les étoiles comme notre soleil,
-
3:38 - 3:40qui sont relativement petites,
-
3:40 - 3:42brûlent l'hydrogène en hélium,
-
3:42 - 3:46mais les étoiles les plus lourdes
qui pèsent huit fois la masse du soleil -
3:46 - 3:48continuent ce cycle de combustion
-
3:48 - 3:52même après avoir épuisé
les ressources en hélium de leurs noyaux. -
3:53 - 3:55Donc à ce moment-là,
-
3:55 - 3:58l'étoile massive ne garde
que son noyau de carbone, -
3:58 - 4:02qui, comme vous le savez,
est le pilier de la vie. -
4:03 - 4:07Ce noyau de carbone
continue de se consumer -
4:07 - 4:09et cela augmente donc la température,
-
4:09 - 4:13ce qui permet à de nouvelles
réactions nucléaires de se produire. -
4:13 - 4:16Le carbone brûle ensuite en oxygène,
-
4:16 - 4:19en néon, en silicium, en soufre
-
4:19 - 4:21et finalement en fer.
-
4:22 - 4:24Et avec le fer, c'est terminé.
-
4:25 - 4:26Pourquoi ?
-
4:26 - 4:28Car le fer est le noyau
le plus dense de l'univers, -
4:28 - 4:33ce qui signifie qu'il est impossible
d'extraire de l'énergie en brûlant du fer. -
4:33 - 4:39Lorsque tout le noyau de l'étoile
est composé de fer, -
4:39 - 4:40il est à court de carburant.
-
4:41 - 4:44C'est vraiment un mauvais jour
pour une étoile. -
4:44 - 4:48(Rires)
-
4:48 - 4:52Sans carburant, impossible
de produire de la chaleur, -
4:52 - 4:55alors la gravité gagne la bataille.
-
4:56 - 5:00Le noyau de fer n'a pas d'autre options
que de se désintégrer, -
5:00 - 5:03atteignant ainsi des densités
incroyablement élevées. -
5:03 - 5:07Imaginez 300 millions de tonnes
-
5:07 - 5:10réduites dans un espace
de la taille d'un carré de sucre. -
5:10 - 5:15À ces densités extrêmement élevées,
le noyau résiste à l'effondrement -
5:15 - 5:17et par conséquent,
-
5:17 - 5:21toute la matière retombe
et rebondit sur le noyau. -
5:22 - 5:23Et ce rebond spectaculaire
-
5:23 - 5:27qui se produit en environ
une fraction de seconde, -
5:27 - 5:33est à l'origine de la propulsion du reste
de l'étoile dans toutes les directions, -
5:33 - 5:35générant en fin de compte
une explosion de supernova. -
5:38 - 5:44Malheureusement pour les astrophysiciens,
-
5:44 - 5:47les conditions à l'origine
de ces explosions d'étoiles -
5:47 - 5:49ne peuvent pas être recréées
en laboratoire. -
5:49 - 5:50(Rires)
-
5:50 - 5:54A ce jour, heureusement pour l'humanité,
nous en sommes incapables. -
5:54 - 5:56(Rires)
-
5:56 - 5:57Qu'est-ce que ça veut dire ?
-
5:57 - 5:59Eh bien, nous les astrophysiciens,
-
5:59 - 6:03nous nous appuyons sur
des simulations informatiques avancées -
6:03 - 6:07afin de comprendre
ces phénomènes complexes. -
6:08 - 6:12Ces simulations nous sont utiles
pour analyser le comportement du gaz -
6:12 - 6:14dans ces conditions extrêmes.
-
6:15 - 6:17Elles répondent
à des questions fondamentales : -
6:17 - 6:21« Qu'est-ce qui a en définitive
déréglé une étoile massive ? » -
6:21 - 6:25« Comment cette implosion
s'est-elle transformée en explosion ? » -
6:28 - 6:30Il y a beaucoup de débats dans ce domaine,
-
6:30 - 6:35mais nous sommes tous d'accord
pour dire que les neutrinos, -
6:35 - 6:37qui sont des particules
élémentaires insaisissables, -
6:37 - 6:39jouent un rôle crucial.
-
6:40 - 6:41Oui ?
-
6:41 - 6:44Je vais vous montrer
l'une de ces simulations. -
6:47 - 6:52Les neutrinos sont créés en grande
quantité quand le noyau se désintègre. -
6:52 - 6:53Et en fait,
-
6:53 - 6:57ils sont à l'origine du transfert
de l'énergie dans ce noyau. -
6:58 - 7:00Comme la radiation
thermale dans un radiateur, -
7:00 - 7:04les neutrinos pompent l'énergie
vers le noyau, -
7:04 - 7:08ce qui augmente les chances
de dérégler l'étoile. -
7:09 - 7:11En effet, durant une fraction de seconde,
-
7:11 - 7:13les neutrinos puisent tant d'énergie
-
7:13 - 7:18que la pression augmente suffisamment fort
pour créer une onde de choc -
7:18 - 7:22qui atteint et dérègle
l'étoile toute entière. -
7:22 - 7:26C'est dans l'onde de choc
que les éléments sont créés. -
7:28 - 7:30Donc, merci les neutrinos.
-
7:30 - 7:32(Rires)
-
7:33 - 7:36Les supernovas brillent fort
-
7:36 - 7:38et pendant un bref instant,
-
7:38 - 7:44elles émettent plus d'énergie
que le soleil dans toute sa durée de vie. -
7:45 - 7:48Le point lumineux que vous voyez ici,
-
7:48 - 7:51qui n'existait pas auparavant,
-
7:51 - 7:53brille comme un phare.
-
7:53 - 7:57Il indique clairement la position
où l'étoile massive est morte. -
7:59 - 8:02Dans une galaxie comme la Voie lactée,
-
8:02 - 8:06nous estimons qu'une fois tous les 50 ans,
-
8:06 - 8:08une étoile massive meurt.
-
8:09 - 8:12Ce qui implique que
quelque part dans l'univers, -
8:12 - 8:15une supernova explose
presque à chaque seconde. -
8:17 - 8:20Heureusement pour les astronomes,
-
8:20 - 8:23certaines d'entre elles se trouvent
en fait assez proches de la Terre. -
8:24 - 8:30Plusieurs civilisations ont enregistré
des explosions de supernovas -
8:30 - 8:33bien avant l'invention du télescope.
-
8:35 - 8:37La plus connue d'entre-elles
-
8:37 - 8:41est sans doute l'explosion
qui a engendré la nébuleuse du Crabe. -
8:42 - 8:43Oui ?
-
8:43 - 8:49Les astronomes coréens et chinois
ont enregistré cette supernova en 1054, -
8:49 - 8:52Les Amérindiens certainement aussi.
-
8:53 - 8:59Cette supernova est apparue à environ
5 600 années lumières de la Terre. -
8:59 - 9:01Elle était si brillante
-
9:01 - 9:04que les astronomes
pouvaient la voir la journée. -
9:05 - 9:09Elle a été visible à l’œil nu pendant
deux ans dans le ciel nocturne. -
9:13 - 9:18Avançons d'un coup d'un millénaire
ou presque et que voyons-nous ? -
9:18 - 9:22Nous observons ces filaments
soufflés par une explosion, -
9:22 - 9:25se déplaçant à 480 km par seconde.
-
9:25 - 9:29Ces filaments sont essentiels
pour nous aider à comprendre -
9:29 - 9:31comment meurent les étoiles massives.
-
9:32 - 9:33L'image que vous voyez là
-
9:33 - 9:36a été recueillie
par le télescope spatial Hubble -
9:36 - 9:37sur une période de trois mois.
-
9:38 - 9:40Elle est très importante
pour les astronomes -
9:40 - 9:43car elle transmet l'héritage chimique
-
9:43 - 9:45de l'étoile qui a explosé.
-
9:46 - 9:51Les filaments orange que vous voyez là
sont les lambeaux restants de l'étoile -
9:51 - 9:53et sont constitués
principalement d'hydrogène, -
9:54 - 9:57tandis que les filaments bleus
et rouges que vous voyez -
9:57 - 9:59sont de l'oxygène
tout fraîchement synthétisé. -
10:00 - 10:04L'étude des vestiges d'une supernova
comme la nébuleuse du Crabe, -
10:04 - 10:07a ainsi permis aux astronomes de conclure
-
10:07 - 10:12que presque tout l'oxygène sur Terre a été
produit par l'explosion de supernovas -
10:12 - 10:14tout au long de l'histoire de l'univers.
-
10:15 - 10:17Nous estimons
-
10:17 - 10:21que pour réunir tous les atomes
d'oxygène dans notre corps -
10:21 - 10:24il a fallu à peu près
100 millions de supernovas. -
10:25 - 10:29Ainsi, chaque partie de vous,
ou du moins la majorité, -
10:29 - 10:32provient d'une explosion de supernova.
-
10:35 - 10:37Vous devez vous demander
-
10:37 - 10:39comment ces atomes,
-
10:39 - 10:44créés dans des conditions si extrêmes,
-
10:44 - 10:46ont-ils finalement élu domicile
dans votre corps ? -
10:47 - 10:51Je voudrais vous proposer
une expérience théorique. -
10:51 - 10:55Imaginez, nous sommes dans la Voie lactée
et une supernova se produit. -
10:55 - 10:59Elle projette des tonnes et des tonnes
d'atomes d'oxygène -
10:59 - 11:01dans un espace presque vide.
-
11:02 - 11:06Certains d'entre eux ont pu
s'assembler en un nuage. -
11:07 - 11:11Il y a 4,5 milliards d'années,
-
11:11 - 11:14quelque chose a démantelé ce nuage
et a entraîné son anéantissement, -
11:14 - 11:18créant le soleil en son centre
et le système solaire. -
11:20 - 11:24Ainsi, le soleil, les planètes
et la vie sur Terre -
11:24 - 11:26dépendent de ce cycle magnifique
-
11:26 - 11:31de la naissance, de la mort
et de la résurrection d'une étoile. -
11:32 - 11:37Le recyclage d'atomes dans l'univers
se perpétue ainsi. -
11:37 - 11:41En conclusion, l'astronomie et la chimie
sont intimement liées. -
11:42 - 11:49Nos formes de vie ont évolué pour respirer
les déchets produits par les plantes. -
11:49 - 11:51Mais vous savez désormais
-
11:51 - 11:54que nous respirons aussi les déchets
produits par les supernovas. -
11:54 - 11:55(Rires)
-
11:57 - 11:59Donc prenez un moment, respirez.
-
12:00 - 12:03Un atome d'oxygène vient juste
d'entrer dans votre corps. -
12:03 - 12:05Il est certain que cet atome d'oxygène
-
12:05 - 12:08se souvient qu'il était
à l'intérieur d'une étoile -
12:08 - 12:11et qu'il a probablement été fabriqué
par une explosion de supernova. -
12:12 - 12:16Cet atome a peut-être parcouru
le système solaire tout entier -
12:16 - 12:18jusqu'à ce qu'il s'écrase sur Terre,
-
12:19 - 12:21bien avant de vous rejoindre.
-
12:22 - 12:24Quand nous respirons,
-
12:25 - 12:30nous utilisons des centaines de litres
d'oxygène chaque jour. -
12:32 - 12:37Je suis incroyablement chanceux de
me tenir devant cette splendide audience -
12:37 - 12:40mais je suis en fait en train
de vous voler vos atomes d'oxygène. -
12:40 - 12:42(Rires)
-
12:42 - 12:44Et parce que je vous parle,
-
12:44 - 12:48je vous en rends quelques-uns,
qui étaient à l'intérieur de moi. -
12:51 - 12:56Donc respirer, oui,
-
12:56 - 13:00participe aussi à ce magnifique
échange d'atomes. -
13:00 - 13:02Et vous pouvez alors vous demander :
-
13:04 - 13:11« Combien d'atomes de notre corps
ont appartenu auparavant à Frida Kahlo ? » -
13:11 - 13:13(Rires)
-
13:13 - 13:15Environ 100 000 d'entre eux.
-
13:16 - 13:21100 000 autres ont probablement
appartenu à Marie Curie, -
13:21 - 13:23100 000 de plus à Sally Ride,
-
13:23 - 13:25ou peu importe à qui vous pensez.
-
13:27 - 13:34Respirer, ce n'est pas seulement
remplir vos poumons d'histoire cosmique, -
13:35 - 13:36mais aussi d'histoire humaine.
-
13:38 - 13:41Je voudrais conclure mon discours
en partageant un mythe -
13:41 - 13:42qui me tient beaucoup à cœur.
-
13:43 - 13:45Un mythe de la culture chichimèque
-
13:45 - 13:48qui est une culture mésoaméricaine
très importante. -
13:49 - 13:51Les Chichimèques pensaient
-
13:51 - 13:55que notre essence avait été
assemblée dans les cieux. -
13:55 - 13:57Lors de son parcours vers nous,
-
13:57 - 14:00elle s'est morcelée en une multitude
de fragments différents. -
14:01 - 14:03Alors, mon grand-père disait :
-
14:03 - 14:06« L'une des raisons pour laquelle
tu te sens inaccompli, -
14:06 - 14:08c'est parce que
tes fragments te manquent. » -
14:08 - 14:09(Rires)
-
14:09 - 14:11« Mais n'y fais pas attention.
-
14:11 - 14:14Tu as reçu l'opportunité
formidable de grandir. -
14:14 - 14:15Pourquoi ?
-
14:15 - 14:18Ce n'est pas comme si ces fragments
étaient éparpillés sur Terre -
14:18 - 14:20et que tu devais aller les chercher.
-
14:20 - 14:23Non, ces fragments sont tombés
sur d'autres personnes. -
14:23 - 14:27C'est seulement en les partageant
que tu deviendras plus complet. -
14:28 - 14:29Oui, au cours de ta vie,
-
14:29 - 14:32tu rencontras des individus
porteurs de ces énormes fragments -
14:32 - 14:34qui te feront te sentir entier.
-
14:35 - 14:38Mais dans cette quête de complétude,
-
14:38 - 14:43tu dois chérir et partager
chacun de ces fragments. » -
14:45 - 14:48Cela ressemble beaucoup
à l'histoire d'oxygène d'après moi. -
14:49 - 14:50(Rires)
-
14:50 - 14:53Celle qui a commencé dans les cieux
lors de l'explosion d'une supernova -
14:53 - 14:55et se poursuit aujourd'hui,
-
14:56 - 14:58au sein de l'humanité.
-
15:00 - 15:05Les atomes dans notre corps
ont embarqué pour une odyssée épique, -
15:05 - 15:10sur des périodes allant
de milliards d'années à quelques siècles, -
15:10 - 15:13convergeant tous vers vous,
-
15:13 - 15:14vers chacun d'entre vous,
-
15:14 - 15:16les témoins de l'univers.
-
15:16 - 15:18Merci.
-
15:18 - 15:21(Applaudissements)
- Title:
- Votre corps a été façonné par la mort spectaculaire d'étoiles
- Speaker:
- Enrico Ramirez-Ruiz
- Description:
-
Nous sommes tous reliés par la naissance, la mort et la renaissance spectaculaires des étoiles, dit l'astrophysicien Enrico Ramirez-Ruiz. Voyagez à travers l'histoire cosmique de l'univers à mesure qu'Enrico Ramirez-Ruiz explique comment les supernovas ont façonné les éléments de la vie à l'origine de tout, de l'air que vous respirez jusqu'aux atomes qui nous composent.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:34
Claire Ghyselen approved French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Jules Daunay accepted French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Jules Daunay edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Jules Daunay edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars | ||
Jules Daunay edited French subtitles for Your body was forged in the spectacular death of stars |