YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Zwiastun: Zanele Muholi w sezonie 9 z cyclu Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 2 created 04/10/2019 by Anna Maszerowska.

  1. [ZANELE MUHOLI]
    Fotografuję osoby ze środowisk LGBTI,
  2. ryzykując tym samym życiem,
  3. stawiając czoła mitowi, według którego
    bycie gejem, trans, nie godzi się z Afryką.
  4. Gdy zaczęłam cykl "Faces and Phases",
  5. chciałam zapoczątkować projekt,
    który przeżyłby nas samych.
  6. W miarę upływu czasu
    ludzie ewoluują,
  7. ich historie wychodzą na światło dzienne
  8. i docierają do innych
    członków środowisk LGBTI.
  9. To projekt na cale życie.
  10. Album ma ukazać się w tomach.
  11. Kolejne wydanie ukaże się w przyszłym roku,
  12. a wraz z nim ujrzymy
    kolejny etap naszego życia.
  13. Ja sama należę do środowiska LGBTI.
  14. Ciężko znaleźć publikacje na temat miłości
    i szczęścia wśród członków wspólnoty LGBTI.
  15. Dlatego staje się to kwestią odpowiedzialności.
  16. Uważam, że to ja, nie żaden outsider,
    lepiej opowiem naszą historię.