如何将TEDxTalk视频添加到Amara系统

如果你发现了一个你想听录或翻译的TEDxTalk视频，且这个视频并没有添加至Amara系统中的TED小组内，请按本视频指示操作。你可以通过填写这个表单来提交TEDxTalk视频 http://tinyurl.com/addTEDxTalk 。

OPT（开放式翻译项目）字幕工作详情请见本频道内的其他教程，及OTPedia网站内的OTP资源向导主页 http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide 。

本视频的目标观众为参与了TED开放式翻译项目的志愿者们。TED开放式翻译项目将TEDTalks、TED-Ed课程和TEDxTalks带出英语世界，它提供字幕和交互式全文讲稿。并且，来自全球的志愿者可对所有演讲视频进行翻译。
详情请见 http://www.ted.com/participate/translate 。

[如何在Amara中添加一个TEDxTalk视频]

如果你看到了一个喜欢的TEDxTalk，

并且希望能够听录或翻译它，

你需要先在Amara上找到相应任务。

所以你先进入Tasks页面，

添加适当的筛选条件，

然后根据演讲题目进行搜索。

如果仍不能找到所期望的任务，

你可以通填写这张表单来申请这个任务，

链接如屏幕上所示。

填写完所有要求的信息并提交申请后，

一旦任务生成，你将会收到邮件通知。

有时，你会发现一些TEDxTalk
被错误地添加到了Amara上。

先别着急对它进行加工，

这时你应该做的是
通过这张表单提交错误信息，

记住，OTP视频的左方都会有TED的标志。