Kako da dodate TEDx video na Amaru
-
0:02 - 0:06[Kako da dodate TEDx govor an Amaru]
-
0:06 - 0:08Ako vam se dopadne neki TEDx govor
koji ste gledali -
0:08 - 0:10i želite da ga transkribujete i prevedete,
-
0:10 - 0:13prvo morate da pronađete zadatak na Amari.
-
0:13 - 0:15Idite to kartice "Tasks",
-
0:17 - 0:19podesite filtere
-
0:20 - 0:22i pretražite preko naziva govora.
-
0:40 - 0:43Ako ne možete da pronađete zadatak,
-
0:43 - 0:46možete da ga zatražite
putem ovog formulara -
0:47 - 0:49na ovom linku.
-
0:51 - 0:54Ostavite sve tražene podatke
-
0:54 - 0:58i kad zadatak bude dostupan,
dobićete obaveštenje putem mejla. -
0:58 - 1:02Ponekad ćete možda pronaći TEDx govore
koji su nepravilno dodati na Amaru. -
1:02 - 1:04Ne počinjite rad na njima,
-
1:04 - 1:07nego ih zahtevajte putem ovog formulara.
-
1:08 - 1:13Ne zaboravite, OTP video snimci
sa leve strane imaju TED logo.
- Title:
- Kako da dodate TEDx video na Amaru
- Description:
-
more » « less
Ako ste pronašli TEDx govor koji želite da prevedete, a on se ne nalazi u TED timu na Amari, pratite instrukcije iz ovog videa. Koristite ovaj formular da dodate video:
http://tinyurl.com/addTEDxTalkDa saznate više o prevođenju u OTP-u, pogledajte ostale tutorijale na ovom kanalu, kao i glavni vodič za OTP resurse na OTPediji:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guideOvaj video je napravljen za volontere TEDovog Otvorenog Projekta Prevođenja. TED OTP donosi TED govore, TED-Ed lekcije i TEDx govore van engleskog govornog područja, putem titlova, interaktivnih transkripta i mogućnosti da volonteri širom sveta prevedu svaki govor.
Saznajte više: http://www.ted.com/participate/translate - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:16
|
Mile Živković approved Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Mile Živković accepted Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Mile Živković edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara |