چۆن ڤیدیۆی TEDx زیاد بکەیت بۆ ئەمارە
-
0:02 - 0:06[چۆن ڤیدیۆی TEDx زیاد بکەیت بۆ ئەمارە]
-
0:06 - 0:08ئەگەر سەیری ڤیدیۆیەک دەکەیت کە حەزت لێیە
-
0:08 - 0:10و دەتەوێت ژێرنووس و وەرگێڕانی بۆ بکەیت،
-
0:10 - 0:13یەکەم جار پێویستە ڤیدیۆکە لەسەر
ئەمارە بدۆزیتەوە. -
0:13 - 0:15بۆ ئەمە، بچۆرە بەشی Tasks،
-
0:17 - 0:20فلتەرەکان بە شێوەیەکی گونجاو ڕێک بخە
-
0:20 - 0:22پاشان بۆ ناوی ڤیدیۆکە بگەڕێ.
-
0:40 - 0:43ئەگەر ڤیدیۆکەت نە دۆزییەوە،
و کەسی تر کاری لەسەر نەکرد، -
0:43 - 0:46دەتوانی داوای بکەیت کە ڤیدیۆکە
زیاد بکرێت بۆ ئەمارە بەم فۆڕمە -
0:47 - 0:48لەم لینکەوە.
-
0:51 - 0:54هەموو داواکارییەکان پڕ بکەوە،
-
0:54 - 0:58پاشان لە ڕێگەی ئیمێڵەی ئاگادار
دەکرێیتەوە کە ڤیدیۆکە زیاد کرا. -
0:58 - 1:02هەندێک جار، توشی هەندێ ڤیدیۆی TEDx
دەبیت کە بە هەڵە زیاد کراون. -
1:02 - 1:04کار لەسەر ئەم ڤیدیۆیانە مەکە،
-
1:04 - 1:07لە جیاتی ئەمە، لە فۆڕمەکەوە
داوای ڤیدیۆکە بکە. -
1:08 - 1:13بیرت بێت، ڤیدیۆکانی OTP
لۆگۆی تێدیان هەیە لە دەستە چەپ.
- Title:
- چۆن ڤیدیۆی TEDx زیاد بکەیت بۆ ئەمارە
- Description:
-
more » « less
ئەگەر ڤیدیۆیەکی TEDx دۆزییەوە و یستت وەرگێڕان و ژێرنووسی بکەیت، بەڵام ڤیدیۆکە لەسەر ئەمارە بەردەست نەبوو، شوێن هەنگاوەکانی ئەم فێرکارییە بکەوە. دەتوانیت ئەم بەستەرە بەکاربهێنیت بۆ داواکرانی ڤیدیۆکە: http://tinyurl.com/addTEDxTalk
بۆ فێربوونی زیاتر سەبارەت بە سەبتایتڵ و فێرکارییەکانی تر، سەردانی فێرکارییەکانی تر بکە لەسەر ئەم کەناڵە، هەروەها سەرچاوەی سەرەکی ڕێنماییەکانی OTP لەسەر OTPedia:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guidehttp://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Translation
ئەم ڤیدیۆیە ئامادەکراوە بۆ ئەو خۆبەخشانەی کاردەکەن لەسەر پڕۆژەی کراوەی وەرگێڕانی "تێد"دا. پڕۆژەی کراوەی وەرگێڕانی تێد پڕۆژەیەکە کە ڤیدیۆکانی تێد بە زمانەکانی تر بەردەست دەکات بە دروستکردنی سەبتایتڵ بۆیان بەهاوکاری خۆبەخشان لە تەواوی دنیادا.
زانیاری زیاتر لەم لینکەوە بەدەست بخە: http://www.ted.com/participate/translate - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:16
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara |