Return to Video

O lar está onde a arte está | Eric Triton | TEDxPlainesWilhems

  • 0:33 - 0:37
    Eu tinha dois anos
    quando um violão olhou para mim.
  • 0:40 - 0:41
    Ele me chamou.
  • 0:43 - 0:44
    Chamou todo meu ser.
  • 0:45 - 0:48
    Minha mente, meu corpo, minha alma.
  • 0:51 - 0:54
    Mesmo que houvesse
    só uma corda naquele violão,
  • 0:55 - 1:02
    aquele único som me fez
    acreditar na magia da arte.
  • 1:05 - 1:10
    Instintivamente, minha mão
    esquerda tocou o começo.
  • 1:14 - 1:17
    (Música de guitalele)
  • 1:26 - 1:27
    (Fim da música)
  • 1:32 - 1:33
    Aos 12 anos,
  • 1:35 - 1:39
    meu primeiro dia também foi o meu último,
  • 1:39 - 1:41
    (Risos)
  • 1:41 - 1:43
    na única escola de música da época.
  • 1:45 - 1:50
    O professor disse que eu não seria
    capaz de aprender música,
  • 1:51 - 1:53
    pois segurei o violão de ponta-cabeça.
  • 1:57 - 1:59
    Então, não vou aprender?
  • 2:00 - 2:02
    Eu vou tocar.
  • 2:04 - 2:07
    "Mas aprenda inglês,
  • 2:07 - 2:09
    aprenda francês,
  • 2:10 - 2:12
    aprenda a contar seu dinheiro,
  • 2:12 - 2:14
    viaje e seja livre."
  • 2:15 - 2:16
    Foi o que minha mãe me disse.
  • 2:17 - 2:18
    Obrigado, mamãe.
  • 2:21 - 2:23
    (Toque de guitalele)
  • 2:26 - 2:29
    (Música de guitalele)
  • 2:34 - 2:35
    (Fim da música)
  • 2:45 - 2:49
    Descobrir um mundo vasto,
    temos tantos países.
  • 2:51 - 2:52
    Pessoas ruins.
  • 2:54 - 2:55
    Pessoas boas.
  • 2:58 - 3:00
    A diversidade de culturas.
  • 3:01 - 3:03
    Há tantos idiomas.
  • 3:04 - 3:07
    Há tantos instrumentos
    para se alcançar a paz.
  • 3:09 - 3:10
    Há tantos rostos.
  • 3:13 - 3:17
    Cada membro das plateias
    para as quais toquei,
  • 3:19 - 3:23
    cada artista ou amigo que conheci,
  • 3:24 - 3:28
    dividimos, de modo consciente,
    nossas experiências.
  • 3:33 - 3:39
    Eu buscava entender meu lugar no mundo,
  • 3:39 - 3:42
    enquanto observava pacientemente,
  • 3:42 - 3:46
    por mais de 15 anos, a natureza humana.
  • 3:50 - 3:54
    Sem dúvidas, meu lar é a arte.
  • 3:56 - 4:00
    (Música de guitalele)
  • 4:07 - 4:08
    (Fim da música)
  • 4:18 - 4:20
    E as Ilhas Maurício?
  • 4:22 - 4:24
    E as Ilhas Maurício?
  • 4:26 - 4:28
    São tão mágicas.
  • 4:28 - 4:32
    Em vários países, testemunhei a arte...
  • 4:35 - 4:39
    tornar significativa
    a vida de muitas pessoas.
  • 4:43 - 4:46
    As sociedades são, na verdade,
  • 4:47 - 4:51
    vibrantes e vigorosas devido à arte.
  • 4:53 - 4:58
    Empregos, propósito, intenção, remédio.
  • 5:01 - 5:03
    A arte...
  • 5:07 - 5:09
    é mágica.
  • 5:12 - 5:14
    A arte pode fazer muitas coisas.
  • 5:16 - 5:18
    A arte pode salvar vidas.
  • 5:18 - 5:21
    A arte me salvou.
  • 5:31 - 5:34
    (Música de guitalele)
  • 5:41 - 5:42
    (Fim da música)
  • 5:44 - 5:49
    Eu buscava entender meu lugar no mundo.
  • 5:50 - 5:53
    Sem dúvidas, meu lar é a arte.
  • 5:54 - 5:56
    (Música de guitalele)
  • 5:57 - 5:58
    (Fim da música)
  • 5:58 - 6:01
    Com certeza, não estou sozinho nessa.
  • 6:03 - 6:06
    (Música de guitalele)
  • 6:09 - 6:10
    (Fim da música)
  • 6:14 - 6:20
    A arte é a principal razão pela qual
    estou diante de vocês esta noite.
  • 6:23 - 6:26
    Acredito piamente...
  • 6:29 - 6:34
    Acredito, acredito mesmo,
  • 6:34 - 6:39
    que se a arte estiver presente
    na vida das pessoas,
  • 6:40 - 6:43
    da infância até a morte,
  • 6:44 - 6:50
    elas abraçarão uma existência harmoniosa.
  • 6:55 - 6:57
    A arte inspira.
  • 7:01 - 7:03
    A arte alimenta.
  • 7:06 - 7:08
    A arte exalta.
  • 7:11 - 7:14
    Meu sonho é criar um espaço
  • 7:16 - 7:23
    para nutrir as futuras gerações
    de gloriosos artistas mauricianos.
  • 7:24 - 7:26
    Eles brilharão nas Ilhas Maurício.
  • 7:27 - 7:29
    Eles brilharão mundo afora.
  • 7:31 - 7:33
    Eles brilharão no tempo.
  • 7:37 - 7:39
    Meu nome é Eric Triton.
  • 7:40 - 7:42
    Sou um artista.
  • 7:43 - 7:46
    Meu nome é Eric Triton.
  • 7:46 - 7:48
    Sou um ser humano.
  • 7:55 - 7:56
    Eu...
  • 7:58 - 8:03
    posso ser um agente positivo
    para a transformação social.
  • 8:07 - 8:09
    Eu posso ser...
  • 8:12 - 8:14
    um agente positivo...
  • 8:17 - 8:21
    para a evolução social por meio da arte.
  • 8:24 - 8:27
    Com certeza, não estou sozinho nessa.
  • 8:29 - 8:33
    Então, aqueles que compartilham
    de minha visão se aproximem,
  • 8:34 - 8:37
    pois a união é a chave.
  • 8:37 - 8:38
    Obrigado.
  • 8:39 - 8:42
    (Aplausos)
Title:
O lar está onde a arte está | Eric Triton | TEDxPlainesWilhems
Description:

Enquanto crescia, o talentoso tocador de violão Eric Triton ouviu que nunca aprenderia música, pois segurou um violão de ponta-cabeça. Na única escola de música da época, o primeiro dia dele também foi o último. A mãe o aconselhou: "Aprenda inglês, francês, aprenda a contar seu dinheiro, viaje e seja livre".

Nesta palestra artística, ele nos conta como a arte torna a vida significativa e como as sociedades são vibrantes e importantes por causa dela. Ele acredita piamente que se a arte estiver presente na vida das pessoas desde a infância, ela trará harmonia.

Eric Triton explora textos e formas musicais para se conectar, da forma mais simples possível, com qualquer público, seja em espaços modestos ou em grandes festivais ao ar livre. Sempre evoluindo, ele apresenta seu incrível blues universal em consonância com um poderoso discurso humanista.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:50

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.