New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://vimeo.com/211361913" data-team="null"></div>
I have copied the link to the english original script posted in tromsite so others would find easier helping me and Shreyansh Dixit to make the english captions: http://bit.ly/2o9oKcT
It would be harder for us since english is not our mother tongue to caption the parts of the interviewd 55 year old Homeless Man that carries 2 Masters Degrees. So here you have the link to the youtube video so it would be easier to provide the correspondent captions to the TROM video. https://www.youtube.com/watch?v=8eNPAH46oI8
I hope I made myself clear. Just trying to help and facilitate in the future that others could provide subtitles different languages.
Thank you Tio and Sebastian and the others that keep TROM alive for these great videos which reinforce my supporter's energy to keep spreading the word. We keep on TROMing!
Hi Rafa. Someone else is usually taking care of the en subtitles so I suggest waiting for him. He said he started to work on them. He did them for the past videos as well. Usually I should have sent the video to him to make the en subtitle so that you guys can translate it in many languages, but I was too excited to release the video...:D - will try to send the next videos to him to make the en subtitle before we make a video public since it is more helpful this way.
Ok. Understood. No problem. Thanks for the explanaiton.
Spanish subtitles done ;) Thanks for providing so quicky english captions :)
Perfect Rafa! :) - I added it to TROMsite and Youtube