TROM: Valuable Without A Value

Vous êtes donc ici,
sur la planète Terre.

Vous passez quelques années avec vos parents,

mais vous ne vous en souviendrez pas,

vous étiez trop petits.

Vous grandissez et allez à la maternelle.

Vous apprenez quelques chansons
et les noms de quelques animaux

et c'est à peu près tout.

Vos parents sont au travail

la plus grande partie de la journée

et vous avez l'occasion de les voir

quelques heures par jour

quand ils rentrent de leur boulot

et vous du vôtre.

Quelques années passent
et vous allez à l'école.

Vous apprenez que vous devez

suivre et respecter l'emploi du temps

et que la compétition
est la base du monde.

Vous commencer à être
en concurrence avec les autres.

Plus vous grandissez

plus il y a de choses que vous êtes
obligés d'apprendre.

Vous ne remettez rien en question,

vous écoutez, mémorisez et exécutez.

Vous passez plus de temps à étudier
qu'à être avec vos amis.

Vous voyez moins vos parents,

ils doivent continuer à travailler.

Vous finissez l'école

et maintenant une feuille de papier

qui prouve que vous êtes prêt pour le monde

est tout ce que vous avez.

Vous avez l'impression que l'entrainement
a duré trop longtemps,

mais vous êtes toujours optimiste.

Quelques années passent et vous vous marriez

avec un être humain parmi des milliards.

Vous jurez de vous aimer et avez des enfants.

Vous êtes forcés de trouver un travail.

Vous et votre famille en dépendez maintenant.

Quelques années de plus passent
et vous réalisez

à quel point vos parents sont devenus vieux.

Ils ont fini leur devoir sur la planète Terre.

Maintenant ils sont trop vieux
pour faire quoi que ce soit.

Ils attendent, ils meurent.

Vous prenez leur place,

vous suivez leurs traces.

Que s'est-il passé ?

Pourquoi les humains passent-ils toute leur vie
à s'entraîner et à travailler ?

Quel est le but de cette course ?

Cette aventure vaut-elle vraiment le coup ?

Qu'avez-vous vraiment réalisé ?

Nous vivons dans un monde où les gens
donnent plus de valeur à l'argent

qu'à la plupart des choses que vous pouvez imaginer.

Il y a des personnes exceptionnelles

avec des idées et des projets géniaux

et avec un potentiel énorme

qui ne sera jamais développé

où pour lesquels ils ne recevront jamais de crédit

à cause du monde basé sur l'argent
dans lequel nous vivons.

D'un autre côté, il y a d'énormes sommes d'argent

qui sont investis dans des idées et des projets
qui pour la plupart, n'ont aucun sens.

Lorsque j'ai créé TROM,

un documentaire de 14 heures

et que je l'ai mis gratuitement
à disposition sur internet,

tout le monde autour de moi

me demandait combien je gagnais avec ça.

Ils n'étaient pas intéressés par

le sujet du documentaire,

mais uniquement par sa valeur monétaire,

alors que le documentaire présentait des idées

sur la manière d'améliorer la vie de tous

par l'application de la science et la technologie

et attiré des milliers de téléspectateurs en ligne.

Je rencontre constamment des situations similaires.

presque toute ma vie, j’ai été ce gars qui répare ton ordinateur.

Si vous aviez un problème avec votre ordinateur,
vous m’appeliez

et je venais le réparer gratuitement.

De ces petits gestes aux projets qui ont atteint
des centaines de milliers de personnes,

J’ai toujours tout fait gratuitement.

Par conséquent, j’ai souffert quand j’avais besoin d’argent

parce que j’en avais très peu

et dans ce monde tout a un coût.

Si je vais chez le dentiste, il ne dira pas,

"Ah, vous êtes ce gars qui a fait ce documentaire / site web / etc,
votre traitement est gratuit !!".

Non, cela n'arrivera jamais!

Je ne serai pas non plus exonéré d’impôts à cause de mes bonnes actions.

Ce genre d’actions, que nous faisons tous dans notre vie,

ne sont pas payés dans la société dans laquelle nous vivons.

Je veux dire, d’un point de vue monétaire,

ou disons, du point de vue de la société,

Cela n'a pas de 'valeur'.

C’est l’un des problèmes majeurs du système monétaire dans lequel nous vivons.

Il n’accordera aucune valeur à quelque chose de précieux pour les gens;

il ne permettra aux « actions/idées précieuses » qu'a être vendu

s'il sont correctement commercialiser.

Si j’aide les gens en réparant leurs ordinateurs,