Outoja vastauksia psykopaattitestiin
-
0:01 - 0:04Tarina alkaa:
olin ystäväni luona, -
0:04 - 0:08ja hänellä oli hyllyllään DSM-käsikirja,
-
0:08 - 0:11joka on mielisairauksien käsikirja.
-
0:11 - 0:14Se listaa kaikki tunnetut mielisairaudet.
-
0:14 - 0:17Aikoinaan 1950-luvulla se oli
hyvin ohut vihkonen. -
0:17 - 0:20Ja sitten se kasvoi ja kasvoi ja kasvoi,
-
0:20 - 0:23ja nyt se on 886 sivun pituinen.
-
0:23 - 0:27Se listaa tällä hetkellä 374
mielen häiriötä. -
0:27 - 0:29Selailin siis sitä,
-
0:29 - 0:32ja pohdin, onko minulla mielisairauksia,
-
0:32 - 0:33ja kävi ilmi, että niitä on 12.
-
0:33 - 0:35(Naurua)
-
0:35 - 0:37Minulla on yleistynyt
ahdistuneisuushäiriö, -
0:37 - 0:39mikä nyt on ilmeistä.
-
0:39 - 0:41Minulla on painajaishäiriö,
-
0:41 - 0:42joka todetaan,
-
0:42 - 0:46jos näkee toistuvia unia jahdatuksi
tulemisesta tai epäonnistumisesta, -
0:46 - 0:50ja kaikissa unissani joukko ihmisiä
jahtaa minua pitkin katua -
0:50 - 0:51huutaen "Olet epäonnistunut!"
-
0:51 - 0:53(Naurua)
-
0:53 - 0:56Minulla on vanhempi-lapsisuhteen ongelmia,
-
0:56 - 0:58joista syytän vanhempiani.
-
0:58 - 1:00(Naurua)
-
1:00 - 1:03Kunhan vitsailen. En vitsaile.
-
1:03 - 1:04Vitsailen.
-
1:05 - 1:06Ja esitän sairasta.
-
1:06 - 1:08Taitaa olla aika harvinaista
-
1:08 - 1:11esittää sairasta ja kärsiä yleistyneestä
ahdistuneisuushäiriöstä, -
1:11 - 1:13sillä sairaan esittäminen saa minut
hyvin ahdistuneeksi. -
1:13 - 1:15No, selailin siis tätä kirjaa
-
1:15 - 1:18pohtien, olenko paljon hullumpi
kuin luulin olevani, -
1:18 - 1:22onko hyvä idea diagnosoida
itseltään mielisairautta, -
1:22 - 1:24jos ei ole koulutettu ammattilainen,
-
1:24 - 1:29ja onko psykiatrialla alana
kenties outo halu -
1:29 - 1:33luokitella pohjimmiltaan normaalia
ihmisen käytöstä mielisairaudeksi. -
1:33 - 1:37En tiennyt, mikä näistä piti paikkansa,
mutta se oli minusta aika kiinnostavaa. -
1:37 - 1:40Mietin, että ehkä minun pitäisi
tavata psykiatrian kriitikko -
1:40 - 1:41saadakseni toisen näkemyksen,
-
1:41 - 1:44ja sillä tavoin päädyin lounaalle
skientologien kanssa. -
1:45 - 1:46(Naurua)
-
1:46 - 1:50Tapasin miehen nimeltä Brian,
joka johtaa skientologien iskuryhmää, -
1:50 - 1:55jonka tavoite on tuhota psykiatria,
mistä sitä löytyykään. -
1:55 - 1:57Ryhmän nimi on CCHR.
-
1:57 - 2:00Kysyin häneltä: "Voitteko todistaa,
-
2:00 - 2:03että psykiatria on näennäistiede,
johon ei voi luottaa?" -
2:04 - 2:06Hän vastasi: "Kyllä,
voimme todistaa sen." -
2:06 - 2:07Kysyin: "Miten?"
-
2:07 - 2:10Hän sanoi: "Esittelemme sinut Tonylle."
-
2:11 - 2:12Kysyin: "Kuka on Tony?"
-
2:13 - 2:16Hän vastasi: "Tony on Broadmoorissa."
-
2:16 - 2:19Broadmoor on siis Broadmoorin sairaala.
-
2:19 - 2:23Se oli aiemmalta nimeltään
Broadmoorin vankimielisairaala. -
2:23 - 2:26Sinne lähetetään sarjamurhaajat
-
2:26 - 2:28ja ne, jotka eivät voi hillitä itseään.
-
2:28 - 2:31Kysyin Brianilta: "No, mitä Tony teki?"
-
2:31 - 2:33Hän vastasi: "Ei juuri mitään.
-
2:34 - 2:37Hän hakkasi jonkun tai jotain,
-
2:37 - 2:42ja päätti teeskennellä olevansa hullu
välttääkseen vankilatuomion. -
2:42 - 2:47Mutta hän teeskenteli liian hyvin,
ja nyt hän on jumissa Broadmoorissa -
2:47 - 2:49eikä kukaan usko hänen
olevan täysjärkinen. -
2:49 - 2:53Haluatko, että yritämme saada sinut
Broadmooriin tapaamaan Tonya?" -
2:53 - 2:54Sanoin: "Kyllä, kiitos."
-
2:55 - 2:57Niinpä nousin Broadmoorin junaan.
-
2:57 - 3:01Aloin haukotella hallitsemattomasti
Kempton Parkin tienoilla, -
3:01 - 3:03mitä koirat ilmeisesti tekevät
ahdistuneina, -
3:03 - 3:06haukottelevat hallitsemattomasti.
-
3:06 - 3:07Saavuimme Broadmooriin.
-
3:07 - 3:12Minut vietiin läpi
portista toisensa jälkeen -
3:12 - 3:15hyvinvointikeskukseen, jossa
potilaita pääsee tapaamaan. -
3:15 - 3:19Se näyttää valtavalta
Hampton Inn -hotellilta. -
3:19 - 3:23Kaikkialla on persikan väriä ja mäntyä
ja rauhoittavia värejä. -
3:23 - 3:28Ainoa vahva väri oli
paniikkinappien punainen. -
3:29 - 3:31Sitten potilaita alkoi valua sisään.
-
3:32 - 3:36He olivat aika ylipainoisia,
heillä oli yllään verkkarit -
3:36 - 3:37ja he näyttivät melko säyseiltä.
-
3:37 - 3:40Skientologi-Brian kuiskasi minulle:
-
3:40 - 3:42"Heidät on lääkitty."
-
3:42 - 3:45Skientologeille se on kuin
maailman suurin paha, -
3:45 - 3:48mutta minusta se tuntui
hyvältä ajatukselta. -
3:48 - 3:50(Naurua)
-
3:50 - 3:52Ja sitten Brian sanoi: "Tässä on Tony."
-
3:53 - 3:55Sisään käveli mies.
-
3:55 - 3:58Hän ei ollut ylipainoinen, hän oli
fyysisesti hyvässä kunnossa. -
3:58 - 4:01Eikä hänellä ollut yllään verkkareita,
-
4:01 - 4:03hän oli pukeutunut liituraitapukuun.
-
4:03 - 4:05Hänen kätensä oli ojossa
-
4:05 - 4:07kuin Diilin kilpailijalla.
-
4:07 - 4:10Hän vaikutti minusta mieheltä,
joka halusi pukeutua asuun, -
4:10 - 4:14joka vakuuttaisi minut hänen
täysjärkisyydestään. -
4:15 - 4:16Ja hän istui alas.
-
4:16 - 4:19Sanoin: "Onko siis totta,
että pääsit tänne valehtelemalla?" -
4:20 - 4:23Hän vastasi: "Jep. Jep. Todellakin.
Hakkasin jonkun, kun olin 17. -
4:23 - 4:25Kun odotin oikeudenkäyntiä vankilassa,
-
4:25 - 4:26sellitoverini sanoi:
-
4:26 - 4:28'Tiedätkös, mitä teet nyt?
-
4:28 - 4:29Teeskentele olevasi hullu.
-
4:30 - 4:34Kerro niille, että olet hullu, niin
pääset johonkin pehmoon sairaalaan. -
4:34 - 4:37Hoitajat tuovat sinulle pizzaa,
ja saat oman PlayStationin.'" -
4:37 - 4:39Kysyin: "No, miten teit sen?"
-
4:39 - 4:42Hän vastasi: "Pyysin päästä
vankilan psykiatrin luo. -
4:42 - 4:44Olin juuri nähnyt elokuvan Crash,
-
4:44 - 4:48jossa ihmiset saavat seksuaalista
mielihyvää ajamalla autoja päin seiniä. -
4:48 - 4:50Sanoin siis psykiatrille:
-
4:50 - 4:54'Saan seksuaalista mielihyvää
ajamalla autoja päin seiniä.'" -
4:54 - 4:56Kysyin: "Mitä muuta?"
-
4:56 - 4:58Hän sanoi: "Niin, joo.
Kerroin psykiatrille, -
4:58 - 5:01että halusin katsella kuolevia naisia,
-
5:02 - 5:04sillä se saisi oloni tuntumaan
normaalimmalta." -
5:04 - 5:05Kysyin: "Mistä sinä tuon keksit?"
-
5:05 - 5:08Hän vastasi: "Ted Bundyn
elämäkerrasta, joka oli -
5:08 - 5:09vankilan kirjastossa."
-
5:10 - 5:14Hän kertoi esittäneensä hullua
liian hyvin. -
5:14 - 5:16Häntä ei lähetetty johonkin
pehmoon sairaalaan. -
5:16 - 5:18Hänet lähetettiin Broadmooriin.
-
5:19 - 5:20Ja heti, kun hän tuli sinne,
-
5:20 - 5:23hän vilkaisi paikkaa kerran
ja pyysi päästä psykiatrin luo. -
5:23 - 5:26Hän sanoi: "On sattunut
kauhea väärinkäsitys. -
5:26 - 5:27Minä en ole mielisairas."
-
5:28 - 5:30Kysyin: "Kuinka kauan olet ollut täällä?"
-
5:30 - 5:32Hän vastasi: "No, jos olisin
istunut vankilassa -
5:32 - 5:35alkuperäisen tuomioni,
se olisi ollut viisi vuotta. -
5:36 - 5:38Täällä Broadmoorissa olen ollut
12 vuotta." -
5:41 - 5:45Tony kertoi, että on vaikeampaa saada
ihmiset uskomaan olevansa täysjärkinen -
5:45 - 5:47kuin uskotella olevansa hullu.
-
5:47 - 5:50Hän sanoi: "Ajattelin, että
vaikuttaisin normaalilta -
5:50 - 5:52puhumalla ihmisille normaalisti
normaaleista asioista, -
5:52 - 5:54kuten jalkapallosta tai TV-ohjelmista.
-
5:54 - 5:56Tilaan New Scientist -lehteä,
-
5:56 - 5:58ja siinä oli artikkeli siitä,
-
5:58 - 6:02kuinka Yhdysvaltain armeija kouluttaa
kimalaisia etsimään räjähteitä. -
6:02 - 6:04Sanoin siis hoitajalle:
-
6:04 - 6:06'Tiesitkö, että Yhdysvaltain armeija
kouluttaa kimalaisia -
6:06 - 6:08etsimään räjähteitä?'
-
6:09 - 6:11Kun luin potilastietoni, huomasin,
että siellä luki: -
6:11 - 6:14'Uskoo mehiläisten voivan
etsiä räjähteitä.'" -
6:14 - 6:16(Naurua)
-
6:16 - 6:19Hän sanoi: "Täällä tarkkaillaan aina
ei-sanallisia vihjeitä -
6:19 - 6:21mielentilastani.
-
6:21 - 6:24Mutta miten istutaan täysijärkisesti?
-
6:24 - 6:26Miten ristitään jalat täysijärkisesti?
-
6:26 - 6:27Se on mahdotonta."
-
6:28 - 6:29Kun Tony sanoi sen minulle,
-
6:29 - 6:32mietin itsekseni:
"Istunko kuin toimittaja? -
6:33 - 6:35Ristinkö jalkani kuin toimittaja?"
-
6:36 - 6:41Hän sanoi: "Kuule, minulla on
Stockwellin kuristaja toisella puolellani -
6:41 - 6:44ja tulppaaniraiskaaja
-
6:44 - 6:45toisella puolellani.
-
6:45 - 6:48Pysyttelen siis paljon huoneessani,
koska he ovat aika pelottavia. -
6:48 - 6:51Ja sitä pidetään hulluuden merkkinä.
-
6:51 - 6:54Sanovat, että se todistaa minun
olevan etäinen ja suuruudenhullu." -
6:55 - 6:58AInoastaan Broadmoorissa se, että
ei halua olla sarjamurhaajien parissa, -
6:59 - 7:00on siis hulluuden merkki.
-
7:00 - 7:03Hän vaikutti minusta täysin tavalliselta,
mutta mistäs minä tiesin? -
7:04 - 7:07Lähetin sähköpostia
hänen lääkärilleen, Anthony Madenille. -
7:07 - 7:08Kysyin, mikä hänen tarinansa oli.
-
7:08 - 7:12Hän kertoi: "Jep, totesimme Tonyn
esittäneen hullua -
7:12 - 7:16välttääkseen vankilatuomion,
sillä hänen harhansa -- -
7:16 - 7:18jotka alun perinkin olivat
varsin kliseisiä -- -
7:18 - 7:20katosivat sillä hetkellä,
kun hän tuli Broadmooriin. -
7:20 - 7:23Arvioimme kuitenkin hänet,
-
7:23 - 7:25ja olemme todenneet, että hän on
-
7:25 - 7:27psykopaatti."
-
7:27 - 7:29Ja itse asiassa hulluuden teeskentely
-
7:29 - 7:33on juuri psykopaatilta odotettavaa
ovelaa ja manipuloivaa toimintaa. -
7:33 - 7:36Tarkistuslista täyttyy:
ovelaa, manipuloivaa. -
7:36 - 7:38Mielenvikaisuuden teeskenteleminen
-
7:38 - 7:41on siis merkki mielenvikaisuudesta.
-
7:41 - 7:43Puhuin muille asiantuntijoille,
-
7:43 - 7:47ja he kertoivat, että liituraitapuku --
klassista psykopaattia -- -
7:47 - 7:49täyttää tarkistuslistan kohdat
yksi ja kaksi: -
7:49 - 7:52lipevyys, pinnallinen charmi,
suureellinen omanarvontunto. -
7:53 - 7:56Kysyin: "Miksei hän sitten vietä aikaa
muiden potilaiden kanssa?" -
7:56 - 8:00Klassista psykopaattia -- se osoittaa
suuruudenhulluutta ja empatian puutetta. -
8:01 - 8:04Siispä kaikki se, mikä Tonyssa
oli vaikuttanut tavallisimmalta, -
8:04 - 8:07oli hoitavan lääkärin mukaan todiste
-
8:07 - 8:09toisenlaisesta hulluudesta.
-
8:09 - 8:11Hän oli psykopaatti.
-
8:11 - 8:14Lääkäri kertoi minulle: "Jos haluat oppia
lisää psykopaateista, -
8:14 - 8:18voit osallistua psykopaattien
bongaamiskurssille. -
8:18 - 8:21Sen ohjaaja Robert Hare kehitti
psykopaatin tarkistuslistan." -
8:21 - 8:22Niin minä sitten tein.
-
8:22 - 8:24Menin psykopaattien bongaamiskurssille,
-
8:24 - 8:28ja olen nyt tutkinnon suorittanut --
-
8:28 - 8:32ja erittäin kyvykäs, täytyy sanoa --
psykopaattibongari. -
8:33 - 8:36Tässä ovat tilastot:
-
8:36 - 8:40Yksi sadasta tavallisesta ihmisestä
on psykopaatti. -
8:41 - 8:45Tässä huoneessa on 1 500 ihmistä.
-
8:45 - 8:48Teistä 15 on psykopaatteja.
-
8:50 - 8:55Osuus tosin nousee neljään prosenttiin
toimitusjohtajista ja yritysjohtajista, -
8:55 - 8:58joten on hyvin mahdollista,
-
8:58 - 9:03että tässä huoneessa on
30 tai 40 psykopaattia. -
9:03 - 9:05Illan loppuun mennessä tästä
voi tulla täystuho. -
9:05 - 9:10(Naurua)
-
9:10 - 9:15Haren mukaan syynä on se,
että kapitalismi julmimmillaan -
9:15 - 9:17palkitsee psykopaattimaista käytöstä --
-
9:17 - 9:22empatian puutetta, lipevyyttä,
-
9:22 - 9:25oveluutta, manipulointia.
-
9:25 - 9:28Itse asiassa kapitalismi
armottomimmillaan -
9:28 - 9:31on psykopatian fyysinen ilmentymä.
-
9:32 - 9:37Se on kuin psykopatian tyyppi,
joka vaikuttaa meihin kaikkiin. -
9:37 - 9:40Hare sanoi: "Unohda
joku tyyppi Broadmoorissa, -
9:40 - 9:42joka ehkä teeskenteli hullua, ehkä ei.
-
9:42 - 9:44Mitä väliä? Se ei ole iso juttu.
-
9:44 - 9:47Iso juttu on yrityselämän psykopatia.
-
9:47 - 9:50Kokeilepa haastatella yrityselämän
psykopaatteja." -
9:51 - 9:54Niinpä kokeilin sitä.
Kirjoitin Enronin väelle. -
9:54 - 9:57Kysyin: "Voisinko haastatella
teitä vankilassa -
9:57 - 9:58ja selvittää, oletteko psykopaatteja?"
-
9:58 - 10:00(Naurua)
-
10:00 - 10:01Eivätkä he vastanneet.
-
10:01 - 10:02(Naurua)
-
10:02 - 10:04Niinpä vaihdoin taktiikkaa.
-
10:04 - 10:08Kirjoitin "Moottorisaha-Al" Dunlapille,
-
10:08 - 10:111990-luvun varojen tyhjentäjälle.
-
10:11 - 10:13Hän tuli kaatuviin yrityksiin,
-
10:13 - 10:16irtisanoi 30 prosenttia työvoimasta,
-
10:16 - 10:19muutti Amerikan kaupunkeja
aavekaupungeiksi. -
10:19 - 10:20Lähetin sähköpostia ja sanoin:
-
10:20 - 10:23"Uskon, että sinulla voi olla erityinen
aivojen poikkeama, -
10:23 - 10:25joka tekee sinusta... erityisen,
-
10:25 - 10:29ja kiinnostuneen saalistushengestä,
ja pelottoman. -
10:29 - 10:33Voisinko tulla haastattelemaan sinua
aivojesi poikkeamasta?" -
10:33 - 10:35Ja hän sanoi: "Sen kuin tulet!"
-
10:35 - 10:36(Naurua)
-
10:36 - 10:39Menin siis Al Dunlapin
suurelle kartanolle Floridassa. -
10:39 - 10:44Se oli täynnä veistoksia petoeläimistä.
-
10:44 - 10:48Oli leijonia ja tiikereitä --
hän vei minua puutarhan läpi -- -
10:48 - 10:51oli haukkoja ja kotkia,
-
10:51 - 10:53ja hän sanoi: "Tuolla noin
on haita ja --" -
10:53 - 10:55hän tosin puhui vähemmän naismaisesti --
-
10:55 - 11:00"Tuolla on lisää haita
ja tuolla tiikereitä." -
11:01 - 11:03Se oli kuin Narnia.
-
11:03 - 11:06(Naurua)
-
11:06 - 11:08Sitten menimme hänen keittiöönsä.
-
11:09 - 11:13Al Dunlap tuotiin siis pelastamaan
kaatuvat yritykset. -
11:13 - 11:15Hän irtisanoi 30 prosenttia työvoimasta.
-
11:15 - 11:19Melko usein hän irtisanoi ihmisiä
vitsin kera. -
11:19 - 11:21Yksi kuuluisa tarina hänestä:
-
11:21 - 11:24joku tuli sanomaan hänelle:
"Ostin juuri uuden auton." -
11:24 - 11:26Ja hän vastasi: "No,
sinulla on uusi auto, -
11:26 - 11:30mutta minäpä kerron,
mitä sinulla ei ole -- työtä." -
11:32 - 11:33Hänen keittiössään --
-
11:33 - 11:36siellä oli myös hänen vaimonsa Judy
ja henkivartijansa Sean -- -
11:36 - 11:38sanoin: "Tiedäthän, kuinka kerroin,
-
11:38 - 11:41että sinulla voi olla aivojen poikkeama,
joka tekee sinusta erityisen?" -
11:41 - 11:44Hän sanoi: "Joo, se on uskomaton
teoria. Ihan kuin Star Trek. -
11:44 - 11:47Menet sinne, missä yksikään
ei ennen ole käynyt." -
11:47 - 11:50Ja sanoin: "No tuota --" (rykii)
-
11:50 - 11:51(Naurua)
-
11:51 - 11:54"Joidenkin psykologien mukaan
-
11:54 - 11:57se tekee sinusta --" (mumisee)
-
11:57 - 11:59(Naurua)
-
11:59 - 12:00Hän kysyi: "Minkä?"
-
12:01 - 12:02Vastasin: "Psykopaatin."
-
12:02 - 12:07Sanoin: "Minulla on taskussani luettelo
psykopaatin piirteistä. -
12:07 - 12:09Voinko käydä ne läpi kanssasi?"
-
12:09 - 12:11Hän näytti kuitenkin kiinnostuneelta
-
12:12 - 12:13ja sanoi: "Okei, anna mennä."
-
12:13 - 12:16Minä sanoin: "Selvä.
Suureellinen omanarvontunto." -
12:16 - 12:19Pakko sanoa, että hänen olisi ollut
vaikea kieltää sitä, -
12:19 - 12:22sillä hän seisoi valtavan,
itseään esittävän öljymaalauksen alla. -
12:23 - 12:27(Naurua)
-
12:27 - 12:30Hän sanoi: "No, onhan sitä
uskottava itseensä!" -
12:30 - 12:33Minä sanoin: "Manipuloiva."
-
12:33 - 12:34Hän totesi: "Se on johtamista."
-
12:34 - 12:35(Naurua)
-
12:35 - 12:38Sanoin: "Pintapuolinen kiintymys,
-
12:38 - 12:40kykenemättömyys kokea
useita tunteita." -
12:40 - 12:44Hän vastasi: "Kuka haluaa vaivata itseään
tunnehömpötyksellä?" -
12:44 - 12:46Hän kävi läpi psykopaatin tarkistuslistaa,
-
12:46 - 12:49ja muutti sen käytännössä
motivoivaksi kertomukseksi. -
12:49 - 12:52(Naurua)
-
12:52 - 12:56Huomasin, että minulle tapahtui jotain
sinä päivänä Al Dunlapin kanssa. -
12:56 - 12:59Aina, kun hän sanoi minulle mitään
normaalin kaltaista -- -
12:59 - 13:02vaikkapa kun hän sanoi "ei"
nuorisorikollisuudelle, -
13:02 - 13:04hän kertoi päässeensä West Pointiin,
-
13:04 - 13:06eikä West Pointiin hyväksytä rikollisia.
-
13:06 - 13:09Hän sanoi "ei" monille
lyhyille avioliitoille. -
13:09 - 13:11Hän on ollut naimisissa kahdesti.
-
13:11 - 13:14Myönnettäköön, ensimmäinen vaimo
mainitsi eropapereissa -
13:14 - 13:16hänen uhanneen joskus veitsellä
-
13:16 - 13:19ja sanoneen pohtineensa aina,
miltä ihmisliha maistuu, -
13:19 - 13:21mutta ihmiset sanovat typeriä asioita
-
13:21 - 13:23huonoissa liitoissa riidan keskellä,
-
13:23 - 13:26ja hänen toinen liittonsa on kestänyt
41 vuotta. -
13:26 - 13:30Aina, kun hän sanoi minulle jotain,
joka ei vaikuttanut psykopaattimaiselta, -
13:30 - 13:33ajattelin, että tuota en ainakaan
laita kirjaani. -
13:34 - 13:37Ja silloin ymmärsin, että
psykopaattibongariksi tuleminen -
13:37 - 13:40oli tehnyt minustakin vähän psykopaatin.
-
13:40 - 13:45Sillä halusin epätoivoisesti mahduttaa
hänet psykopaatin profiiliin. -
13:45 - 13:50Halusin epätoivoisesti määritellä hänet
hulluimpien ominaisuuksien perusteella. -
13:50 - 13:51Ja ymmärsin, voi Luoja --
-
13:51 - 13:53tätähän minä olen tehnyt 20 vuotta.
-
13:53 - 13:55Sitähän toimittajat tekevät.
-
13:55 - 13:58Kierrämme maailmaa
muistilehtiöt käsissämme -
13:59 - 14:00ja odotamme helmiä.
-
14:01 - 14:05Ja helmet ovat aina
haastateltavan luonteen -
14:05 - 14:07uloimmat piirteet.
-
14:07 - 14:10Kursimme ne kasaan kuin
keskiaikaiset munkit, -
14:10 - 14:14ja jätämme kaiken normaalin lojumaan.
-
14:15 - 14:18Tässä maassa ylidiagnosoidaan
-
14:18 - 14:21joitakin mielisairauksia valtavasti.
-
14:21 - 14:23Lasten kaksisuuntaisuus --
-
14:23 - 14:26jopa nelivuotiailla todetaan
kaksisuuntaista mielialahäiriötä, -
14:26 - 14:29koska heillä on kiukkukohtauksia,
-
14:29 - 14:32mistä he saavat korkeat pisteet
kaksisuuntaisten tarkistuslistalla. -
14:33 - 14:36Kun palasin Lontooseen, Tony soitti.
-
14:37 - 14:40Hän kysyi: "Mikset ole vastannut
puheluihini?" -
14:40 - 14:44Kerroin: "Minulle sanotaan,
että olet psykopaatti." -
14:44 - 14:46Ja hän vastasi: "En ole psykopaatti."
-
14:46 - 14:47Hän sanoi: "Kuulepas,
-
14:47 - 14:49yksi kohta tarkistuslistalla
on katumuksen puute, -
14:49 - 14:52mutta toinen kohta on oveluus
ja manipulointi. -
14:52 - 14:55Kun sitä sanoo katuvansa rikostaan,
-
14:55 - 14:57he vastaavat: 'Tyypillistä
psykopaattia -
14:57 - 15:00sanoa ovelasti katuvansa,
vaikka ei oikeasti kadu.' -
15:00 - 15:03Se on ihan kuin noituutta,
kaikki käännetään toisin päin." -
15:04 - 15:07Hän kertoi: "Minulla on tulossa
uudelleenkäsittely. -
15:07 - 15:08Tuletko sinne?"
-
15:09 - 15:10Sanoin tulevani.
-
15:11 - 15:12Ja menin hänen käsittelyynsä.
-
15:13 - 15:17Ja 14 Broadmoorissa vietetyn vuoden
jälkeen hänet vapautettiin. -
15:18 - 15:21He päättivät, ettei vankeutta
tulisi enää jatkaa siksi, -
15:21 - 15:24että hän oli saanut korkeat pisteet
tarkistuslistalla, jonka mukaan -
15:24 - 15:29hänellä saattaisi olla keskivertoa
suurempi todennäköisyys uusia rikoksensa. -
15:30 - 15:31Joten hänet päästettiin pois.
-
15:31 - 15:33Ulkopuolella käytävässä hän sanoi minulle:
-
15:33 - 15:34"Kuule, Jon.
-
15:35 - 15:37Jokainen on vähän psykopaatti."
-
15:38 - 15:41Hän sanoi: "Sinä olet, minä olen.
No, tietenkin minä olen." -
15:42 - 15:44Kysyin: "Mitä aiot tehdä nyt?"
-
15:44 - 15:46Hän kertoi: "Aion mennä Belgiaan.
-
15:46 - 15:48Siellä on nainen, josta pidän.
-
15:48 - 15:52Mutta hän on naimisissa, joten minun on
saatava hänet eroamaan miehestään." -
15:52 - 15:56(Naurua)
-
15:56 - 15:59Siitä on nyt kaksi vuotta,
-
15:59 - 16:01ja siihen kirjani loppui.
-
16:01 - 16:05Edellisten 20 kuukauden ajan
kaikki oli hyvin. -
16:06 - 16:07Mitään pahaa ei tapahtunut.
-
16:07 - 16:10Hän eli tytön kanssa Lontoon ulkopuolella.
-
16:10 - 16:12Skientologi-Brianin mukaan
-
16:12 - 16:15hän kuroi kiinni menetettyä aikaa,
mikä kuulostaa pahaenteiseltä, -
16:15 - 16:16mutta ei välttämättä ole sitä.
-
16:17 - 16:19Valitettavasti 20 kuukautta myöhemmin
-
16:19 - 16:22hän joutui takaisin vankilaan kuukaudeksi.
-
16:22 - 16:26Hän joutui baarissa "kahakkaan",
kuten hän sitä nimitti. -
16:26 - 16:29Hän päätyi vankilaan kuukaudeksi,
mikä on tietysti paha, -
16:29 - 16:33mutta ainakin kuukausi tarkoitti, että
mikä "kahakka" olikaan, -
16:33 - 16:34se ei ollut kovin paha.
-
16:35 - 16:37Ja sitten hän soitti minulle.
-
16:38 - 16:42Ja kuulkaapa, minusta on oikein,
että Tony pääsi ulos. -
16:43 - 16:46Koska ihmisiä ei pitäisi määritellä
hulluimpien piirteiden pohjalta. -
16:46 - 16:50Tony on osin psykopaatti.
-
16:50 - 16:55Hän on harmaa alue maailmassa,
joka ei pidä harmaista alueista. -
16:56 - 17:00Mutta harmailta alueilta
löytyy monimutkaisuus. -
17:01 - 17:03Sieltä löytyy inhimillisyys,
-
17:03 - 17:05ja sieltä löytyy totuus.
-
17:06 - 17:08Tony sanoi minulle:
-
17:08 - 17:12"Jon, voisinko tarjota sinulle
lasillisen baarissa? -
17:12 - 17:15Haluan vain kiittää kaikesta,
mitä olet tehnyt hyväkseni." -
17:15 - 17:17Enkä mennyt.
-
17:18 - 17:19Mitä te olisitte tehneet?
-
17:21 - 17:22Kiitos.
-
17:22 - 17:29(Suosionosoituksia)
- Title:
- Outoja vastauksia psykopaattitestiin
- Speaker:
- Jon Ronson
- Description:
-
Onko olemassa tarkasti määriteltävää rajaa hullun ja täysjärkisen välillä? Hyytävässä esityksessään The Psychopath Testin kirjoittaja Jon Ronson tuo esiin harmaat alueet näiden kahden välillä. (Äänen live-miksaus Julian Treasure, animaatiot Evan Grant.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:01
Ulla Vainio approved Finnish subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Ulla Vainio accepted Finnish subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Miku Malinen edited Finnish subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Miku Malinen edited Finnish subtitles for Strange answers to the psychopath test |